Hire a translator I am translator

Translate "rostos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rostos" from Portuguese to French

Translations of rostos

"rostos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

rostos visages

Translation of Portuguese to French of rostos

Portuguese
French

PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários

FR Des visages dans des endroits inattendus: des objets du quotidien aux visages hilarants

Portuguese French
rostos visages
lugares endroits
dia a dia quotidien

PT Novos rostos e rostos conhecidos

FR Des visages connus et moins connus

Portuguese French
rostos visages
e et

PT Entre muitas sombras e rugas possíveis que os rostos poderiam ter, escolhi duas que eu gosto de usar, especialmente em rostos femininos.

FR Parmi les nombreuses ombres et plis que l'on peut distinguer sur un visage, j'en ai choisi deux que j'aime utiliser, surtout sur les visages féminins.

Portuguese French
sombras ombres
e et
rostos visages
usar utiliser
especialmente surtout

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
exclusivos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.

FR Des panoramas époustouflants et des jungles de béton. De nouveaux visages et des moments inattendus. Découvrez le monde à travers le regard de ceux qui l'observent et le consignent sur papier.

Portuguese French
e et
concreto béton
rostos visages
mundo monde
veja regard

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
exclusivos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
exclusivos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
únicos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy

FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. 275331 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Portuguese French
poder pouvoir
padrão modèle
rostos visages

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro

FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. Vecteur Pro

Portuguese French
poder pouvoir
padrão modèle
vetor vecteur
rostos visages

PT O Picverse detecta rostos em imagens e cria automaticamente um álbum de fotos para cada pessoa.

FR Picverse détecte les visages et crée automatiquement un album photo pour chaque personne.

Portuguese French
detecta détecte
rostos visages
cria crée
automaticamente automatiquement
álbum album

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple

Portuguese French
rostos visages
aparecem apparaissent
regularmente régulièrement
facilita facilite
visualização visualisation

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

Portuguese French
dakota dakota
conhecida connu
explorar explorer
centro-oeste midwest
rostos visages
pedra roche

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

Portuguese French
dakota dakota
conhecida connu
explorar explorer
centro-oeste midwest
rostos visages
pedra roche

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

Portuguese French
dakota dakota
conhecida connu
explorar explorer
centro-oeste midwest
rostos visages
pedra roche

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

Portuguese French
dakota dakota
conhecida connu
explorar explorer
centro-oeste midwest
rostos visages
pedra roche

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple

Portuguese French
rostos visages
aparecem apparaissent
regularmente régulièrement
facilita facilite
visualização visualisation

PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.

FR Comme Nest Hello, le modèle à piles apprend les visages familiers et vous permet de les nommer, ce qui à son tour verra les annonces des visiteurs vous dire, par exemple, "Grand-mère est à la porte", par exemple.

Portuguese French
nest nest
bateria piles
aprende apprend
rostos visages
permite permet
anúncios annonces
visitante visiteurs
porta porte

PT Em nosso relatório recém publicado, Os CMOs Mais Influentes do Mundo 2019, há muitos rostos familiares no Top 10. A lenda da...

FR Nous sommes heureux d?annoncer la sortie de Sprinklr Winter (15.2). Cette version comprend plus de 400 nouvelles...

Portuguese French
recém nouvelles
do de
a la

PT As imagens podem envolver alguns símbolos esportivos, corpos humanos, rostos felizes, detalhes da natureza como folhas ou luzes do sol

FR Les images peuvent impliquer des symboles sportifs, des corps humains, des visages heureux, des détails de la nature comme des feuilles ou des lumières du soleil

Portuguese French
imagens images
podem peuvent
envolver impliquer
símbolos symboles
esportivos sportifs
corpos corps
humanos humains
rostos visages
felizes heureux
detalhes détails
folhas feuilles
luzes lumières
sol soleil

PT Em geral, você deve sempre chegar o mais perto possível, especialmente para fotos fechadas em rostos

FR En général, vous devez toujours vous rapprocher le plus possible, en particulier pour les prises de vue serrées sur les visages

Portuguese French
possível possible
rostos visages

PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura

FR Vous pourrez peut-être voir des personnes et leurs visages lorsquils sont à contre-jour, mais la caméra de votre smartphone ne peut généralement pas et produira des images avec une lumière vive qui auréole une silhouette sombre

Portuguese French
ver voir
rostos visages
smartphone smartphone
geralmente généralement
escura sombre

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
exclusivos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
únicos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
únicos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

Portuguese French
rostos visages
únicos uniques
e et
tempo temps
real réel
com des

PT Veja os nossos Rostos de Jovens em baixo.#Act4Food #Act4Change

FR Voyez ci-dessous les portraits de nos jeunes #Act4Food #Act4Change

Portuguese French
veja voyez
nossos nos
jovens jeunes
baixo dessous

PT modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta

FR éléments contemporains de mode avec des visages féminins ethniques, des feuilles, des fleurs, des formes dans un style de peinture à l'encre moderne

Portuguese French
rostos visages
formas formes
moderno moderne
elementos éléments

PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.

FR Suivez et obscurcissez des visages, des plaques d'immatriculation et des objets indésirables.

Portuguese French
e et
rostos visages
placas plaques
de des
objetos objets

PT Mulheres e meninas não são apenas os rostos da pobreza; eles também são a chave para superá-lo

FR Les femmes et les filles ne sont pas seulement les visages de la pauvreté; ils sont également la clé pour le surmonter

Portuguese French
apenas seulement
rostos visages
pobreza pauvreté
chave clé

PT Tour por tour, delegado por delegado, colocamos nomes e rostos por trás das estatísticas e histórias porque é assim que as mudanças pessoais, sustentáveis ​​e eficazes acontecem

FR Tour par tour, délégué par délégué, nous mettons des noms et des visages derrière les statistiques et les histoires parce que c'est ainsi que se produit un changement personnel, durable et efficace

Portuguese French
tour tour
rostos visages
estatísticas statistiques
histórias histoires
mudanças changement
pessoais personnel
eficazes efficace

PT “Só os sorrisos em seus rostos dizem muito

FR « À eux seuls, les sourires sur leurs visages en disent long

Portuguese French
rostos visages
em sur

PT Também há detecção de rosto conhecido - se você tiver uma assinatura do Nest Aware - que pode reconhecer rostos específicos e alertá-lo de acordo.

FR Il existe également la détection des visages familiers - si vous avez un abonnement Nest Aware - qui peut reconnaître des visages spécifiques et vous alerter en conséquence.

Portuguese French
detecção détection
assinatura abonnement
nest nest
pode peut
reconhecer reconnaître
rostos visages
específicos spécifiques
e et
lo il

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos

FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous

Portuguese French
pixel pixel
photoshop photoshop
magic magic
remover supprimer
fundo arrière-plan
rostos visages

PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano

FR Il utilise lapprentissage automatique pour reconnaître différents éléments dune image, tels que les visages et les corps, faisant même la distinction entre les objets au premier plan et à larrière-plan

Portuguese French
usa utilise
reconhecer reconnaître
diferentes différents
imagem image
rostos visages
corpos corps
plano plan

PT As imagens são tão nítidas que os detalhes parecem realmente reais, enquanto os rostos humanos têm uma aparência muito natural

FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels

Portuguese French
detalhes détails
parecem semblent
rostos visages
humanos humains
natural naturels

PT Múltiplos rostos em uma foto podem confundir o sistema, por exemplo, assim como outros objetos ao tentar travar todos os assuntos em potencial

FR Plusieurs visages dans une prise de vue peuvent perturber le système, par exemple, tout comme dautres objets alors quil essaie de se verrouiller sur tous les sujets potentiels

Portuguese French
rostos visages
podem peuvent
objetos objets
tentar essaie
assuntos sujets
potencial potentiels

PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.

FR Les fans de Hardcore Marvel reconnaîtront également le retour de Ben Kingsley, qui a joué le rôle du faux mandarin dans Iron Man 3. Cette fois, nous rencontrons la vraie affaire ainsi que quelques visages amicaux en cours de route.

Portuguese French
fãs fans
retorno retour
ben ben
falso faux
homem man
vez fois
rostos visages
caminho route
hardcore hardcore
negócio affaire
amigáveis amicaux

PT Apple lança bandas e rostos Apple Watch para 22 países antes das Olimpíadas

FR Apple lance des bracelets et des visages Apple Watch pour 22 pays avant les Jeux olympiques

Portuguese French
lança lance
rostos visages
watch watch
países pays

PT Em seguida, certifique-se de que os rostos dos participantes estejam visíveis e cumprimente todos quando eles fizerem login

FR Ensuite, assurez-vous que les visages de vos participants sont visibles et saluez-les lorsqu'ils se connectent

Portuguese French
rostos visages
participantes participants
e et

PT Você também pode desenhar rostos em alguns dos cascalhos como se fossem passageiros ou a tripulação.

FR Ce bateau est basé sur le pliage du chapeau en papier.

PT Face Unblur tenta remover o problema dos rostos em movimento, restaurando-os de volta a algum tipo de nitidez

FR Face Unblur tente de supprimer le problème des visages en mouvement, en leur redonnant une sorte de netteté

Portuguese French
face face
tenta tente
remover supprimer
problema problème
rostos visages
movimento mouvement
tipo sorte

PT Não consigo aprender os rostos das pessoas

FR Je ne peux pas apprendre les visages des gens

Portuguese French
consigo peux
aprender apprendre
rostos visages
pessoas gens

PT Escolhemos uma seleção dos melhores rostos encontrados em tecnologia e em outros lugares para você aproveitar.

FR Nous avons sélectionné pour vous une sélection des meilleurs visages repérés dans la technologie et ailleurs.

Portuguese French
seleção sélection
melhores meilleurs
rostos visages
outros ailleurs

PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador

FR Différentes images peuvent y être mises, en commençant par des livres, des crayons, des cartables, des globes et se terminant par des visages d'élèves heureux ou même votre propre image dans un costume strict et un sourire charmant

Portuguese French
diferentes différentes
começando commençant
livros livres
lápis crayons
rostos visages
felizes heureux
rigoroso strict
sorriso sourire
encantador charmant
lá y
alunos élèves

PT Faça troca de rostos com alta qualidade

FR Effectuez des échanges de visages de haute qualité

Portuguese French
rostos visages
alta haute
troca échanges
qualidade qualité

PT Faça troca de rostos com alta qualidade

FR Effectuez des échanges de visages de haute qualité

Portuguese French
rostos visages
alta haute
troca échanges
qualidade qualité

PT Faça troca de rostos com alta qualidade

FR Effectuez des échanges de visages de haute qualité

Portuguese French
rostos visages
alta haute
troca échanges
qualidade qualité

PT Faça troca de rostos com alta qualidade

FR Effectuez des échanges de visages de haute qualité

Portuguese French
rostos visages
alta haute
troca échanges
qualidade qualité

PT Nós estamos orgulhosos em ter o apoio de muitos profissionais de saúde que são referências em suas áreas, de organizações realmente inspiradoras e de alguns rostos muito conhecidos. Agradecemos a todos!

FR Nous sommes fiers de compter sur le soutien de professionnels de santé de premier plan, d'organisations inspirantes et de visages bien connus. Merci à tous !

Portuguese French
orgulhosos fiers
profissionais professionnels
organizações organisations
e et
rostos visages
saúde santé

Showing 50 of 50 translations