FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
"directement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
PT Informações que coletamos diretamente de você: o tipo de informações que coletamos diretamente de você varia de acordo com a sua interação com o nosso Site e com o nosso Serviço
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
varie | varia |
interaction | interação |
site | site |
recueillons | coletamos |
et | e |
type | tipo |
directement | diretamente |
service | serviço |
de | de |
vous | você |
notre | nosso |
FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.
PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.
French | Portuguese |
---|---|
docusign | docusign |
configurer | configurar |
rôles | funções |
dajouter | adicionar |
documents | documentos |
et | e |
modèle | modelo |
personnalisés | personalizados |
création | criador |
directement | diretamente |
champs | campos |
de | de |
à | para |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
FR Twitter reste une destination de premier plan pour interagir directement avec vos publics, par exemple à travers les mentions, les messages directs et les fils qui peuvent ne même pas mentionner votre marque directement
PT O Twitter continua sendo o principal destino para se conectar diretamente com seu público, por meio de tudo, desde menções a mensagens diretas e tópicos que podem nem mesmo mencionar sua marca diretamente
French | Portuguese |
---|---|
publics | público |
mentions | menções |
fils | tópicos |
par exemple | sendo |
et | e |
peuvent | podem |
directement | diretamente |
marque | marca |
directs | diretas |
de | de |
ne | nem |
messages | mensagens |
votre | seu |
même | mesmo |
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco
French | Portuguese |
---|---|
promotionnelles | promocionais |
intéressé | interessado |
directement | diretamente |
ou | ou |
vous | você |
recevez | recebe |
de | de |
nous | conosco |
lorsque | quando |
newsletters | boletins |
pouvez | pode |
contacter | contato |
communications | comunicações |
notre | nossa |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
qualité | qualidade |
module | módulo |
utilisateurs | usuários |
livres | livros |
et | e |
livre | livro |
nouveau | novo |
créant | criar |
directement | diretamente |
lapplication | aplicativo |
grâce | a |
professionnelle | para |
de | com |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
French | Portuguese |
---|---|
visibilité | visibilidade |
développement | desenvolvimento |
directement | direto |
panneau | painel |
jira | jira |
état | status |
créez | crie |
dun | um |
et | e |
contexte | contexto |
visualisez | visualize |
de | de |
du | do |
FR Pour recevoir directement les dernières actualités de Chr. Hansen directement dans votre boîte de messagerie, il suffit de vous abonner.
PT Para receber as notícias mais recentes da Chr. Hansen diretamente na sua caixa de entrada, basta cadastrar-se.
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
dernières | mais recentes |
chr | chr |
boîte | caixa |
de | de |
recevoir | receber |
votre | sua |
suffit | para |
FR Les forfaits facturés et achetés directement via l'application Smartsheet peuvent être annulés directement par le biais de cette application en suivant les instructions ci-dessous.
PT Planos faturados adquiridos diretamente por meio do aplicativo do Smartsheet podem ser cancelados diretamente por meio do aplicativo Smartsheet, seguindo as instruções abaixo
French | Portuguese |
---|---|
forfaits | planos |
facturés | faturados |
directement | diretamente |
instructions | instruções |
peuvent | podem |
être | ser |
application | aplicativo |
de | do |
en suivant | seguindo |
dessous | abaixo |
les | as |
par | por |
FR Avec Plesk, vous pouvez accéder directement à WebMail directement via URL ou à partir du panneau de commande Plesk.
PT Com o Plesk, você pode acessar o Webmail diretamente via URL ou dentro do painel de controle do Plesk.
French | Portuguese |
---|---|
plesk | plesk |
commande | controle |
vous | você |
accéder | acessar |
url | url |
ou | ou |
directement | diretamente |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
panneau | painel |
avec | o |
FR Avec usBIM.BCF les différentes équipes de travail peuvent vérifier les problèmes rencontrés sur les modèles IFC du projet et communiquer directement et efficacement en centralisant les informations directement sur le modèle au format IFC.
PT Graças a usBIM.BCF, as diversas equipes de trabalho podem verificar os problemas detectados nos modelos IFC do projeto e interagir, de forma direta e eficaz, centralizando as informações diretamente no modelo em formato IFC.
French | Portuguese |
---|---|
différentes | diversas |
équipes | equipes |
peuvent | podem |
vérifier | verificar |
problèmes | problemas |
ifc | ifc |
communiquer | interagir |
efficacement | eficaz |
informations | informações |
usbim | usbim |
et | e |
directement | diretamente |
modèles | modelos |
modèle | modelo |
travail | trabalho |
de | de |
projet | projeto |
format | formato |
du | do |
le | a |
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
commande | encomenda |
magasin | loja |
fournisseur | fornecedor |
crédit | crédito |
détails | detalhes |
envoyé | enviado |
paypal | paypal |
ou | ou |
paiement | pagamento |
pouvez | pode |
payer | pagar |
carte | cartão |
de | de |
directement | com |
quun | um |
votre | sua |
le | o |
produits | produtos |
après | após |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
commande | encomenda |
magasin | loja |
fournisseur | fornecedor |
détails | detalhes |
envoyé | enviado |
paiement | pagamento |
après | após |
pouvez | pode |
payer | pagar |
quun | um |
le | o |
de | com |
produits | produtos |
une | uma |
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
French | Portuguese |
---|---|
imaginez | imagine |
connecter | conectar |
directement | diretamente |
virtuelle | virtual |
plastique | plástico |
à | para |
carte | cartão |
mastercard | mastercard |
ou | ou |
porte-monnaie | carteira |
pouvoir | poder |
une | um |
domicile | a |
votre | sua |
que | o |
FR Chaque fois que vous soumettez une demande d'emploi, nous vous connecter directement par email avec nos Ironhackers de sorte que vous pouvez directement aller dans l'étape de l'entrevue
PT Sempre que você enviar um job request, entraremos em contato com os nossos Ironhackers por email, para que eles possam dar inicio ao processo seletivo
French | Portuguese |
---|---|
connecter | contato |
étape | processo |
vous | você |
soumettez | enviar |
pouvez | possam |
dans | em |
l | dar |
de | com |
fois | para |
par | por |
nos | nossos |
FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.
PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.
French | Portuguese |
---|---|
docusign | docusign |
configurer | configurar |
rôles | funções |
dajouter | adicionar |
documents | documentos |
et | e |
modèle | modelo |
personnalisés | personalizados |
création | criador |
directement | diretamente |
champs | campos |
de | de |
à | para |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
French | Portuguese |
---|---|
visibilité | visibilidade |
développement | desenvolvimento |
directement | direto |
panneau | painel |
jira | jira |
état | status |
créez | crie |
dun | um |
et | e |
contexte | contexto |
visualisez | visualize |
de | de |
du | do |
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco
French | Portuguese |
---|---|
promotionnelles | promocionais |
intéressé | interessado |
directement | diretamente |
ou | ou |
vous | você |
recevez | recebe |
de | de |
nous | conosco |
lorsque | quando |
newsletters | boletins |
pouvez | pode |
contacter | contato |
communications | comunicações |
notre | nossa |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Au lieu de cela, les ampoules Wi-Fi Classic, Sengled Boost et Sengled Color Plus peuvent être sorties directement de leur emballage, vissées et connectées directement à votre routeur via l'une des applications Sengled dédiées.
PT Em vez disso, as lâmpadas Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus podem ser retiradas diretamente da embalagem, aparafusadas e conectadas diretamente ao seu roteador por meio de um dos aplicativos Sengled dedicados.
French | Portuguese |
---|---|
ampoules | lâmpadas |
directement | diretamente |
emballage | embalagem |
connectées | conectadas |
routeur | roteador |
applications | aplicativos |
dédiées | dedicados |
classic | classic |
color | color |
plus | plus |
peuvent | podem |
de | de |
et | e |
être | ser |
votre | seu |
à | em |
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
French | Portuguese |
---|---|
recommandations | recomendações |
linterface | interface |
github | github |
intégré | integrado |
longlet | guia |
sécurité | segurança |
et | e |
directement | diretamente |
utilisateur | usuário |
security | security |
de | de |
une | uma |
fois | vez |
recevoir | receber |
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
French | Portuguese |
---|---|
imaginez | imagine |
connecter | conectar |
directement | diretamente |
virtuelle | virtual |
plastique | plástico |
à | para |
carte | cartão |
mastercard | mastercard |
ou | ou |
porte-monnaie | carteira |
pouvoir | poder |
une | um |
domicile | a |
votre | sua |
que | o |
FR Gérez votre smartphone ou tablette directement sur Windows et créez de nouvelles sonneries directement sur le PC avec ces outils pour téléphones portables
PT Gerencie o seu smartphone ou tablet diretamente do Windows, e crie novos toques e melodias em seu PC com estas utilidades para celulares
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
tablette | tablet |
windows | windows |
créez | crie |
nouvelles | novos |
sonneries | toques |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
et | e |
ou | ou |
directement | diretamente |
téléphones portables | celulares |
de | com |
le | o |
pour | para |
votre | seu |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone
PT Você pode vender relógios antigos em uma loja da Shopify e divulgar seus produtos, gerenciar o estoque e processar pedidos diretamente via smartphone
French | Portuguese |
---|---|
horloges | relógios |
directement | diretamente |
commandes | pedidos |
smartphone | smartphone |
et | e |
vendre | vender |
stock | estoque |
vous | você |
shopify | shopify |
traiter | processar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
directement | directamente |
acceptez | aceitar |
commande | encomenda |
hors ligne | offline |
paypal | paypal |
paiements | pagamentos |
ou | ou |
payé | pago |
compte | conta |
soyez | seja |
quune | uma |
fois | vez |
votre | sua |
chaque | cada |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
qualité | qualidade |
module | módulo |
utilisateurs | usuários |
livres | livros |
et | e |
livre | livro |
nouveau | novo |
créant | criar |
directement | diretamente |
lapplication | aplicativo |
grâce | a |
professionnelle | para |
de | com |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
qualité | qualidade |
module | módulo |
utilisateurs | usuários |
livres | livros |
et | e |
livre | livro |
nouveau | novo |
créant | criar |
directement | diretamente |
lapplication | aplicativo |
grâce | a |
professionnelle | para |
de | com |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
qualité | qualidade |
module | módulo |
utilisateurs | usuários |
livres | livros |
et | e |
livre | livro |
nouveau | novo |
créant | criar |
directement | diretamente |
lapplication | aplicativo |
grâce | a |
professionnelle | para |
de | com |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
qualité | qualidade |
module | módulo |
utilisateurs | usuários |
livres | livros |
et | e |
livre | livro |
nouveau | novo |
créant | criar |
directement | diretamente |
lapplication | aplicativo |
grâce | a |
professionnelle | para |
de | com |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
qualité | qualidade |
module | módulo |
utilisateurs | usuários |
livres | livros |
et | e |
livre | livro |
nouveau | novo |
créant | criar |
directement | diretamente |
lapplication | aplicativo |
grâce | a |
professionnelle | para |
de | com |
FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.
PT O Caminho Realista para ser Rico
French | Portuguese |
---|---|
façons | caminho |
FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
French | Portuguese |
---|---|
générer | gera |
signé | assinado |
directement | diretamente |
cloudflare | cloudflare |
certificat | certificado |
de | de |
un | um |
au | no |
vous | você |
votre | seu |
une | uma |
le | o |
tableau | painel |
FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
journaux | logs |
directement | diretamente |
stockage | armazenamento |
azure | azure |
splunk | splunk |
clients | clientes |
partenaire | parceiro |
région | região |
instance | instância |
envoyer | enviar |
de | de |
le | o |
choix | escolha |
exemple | exemplo |
vers | para |
qui | que |
FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
cloudflare | cloudflare |
expérience | experiência |
public | pública |
connectez | conecte |
infrastructure | infraestrutura |
réseau | rede |
et | e |
fiable | confiável |
de | de |
la | a |
plus | mais |
votre | você |
sûre | segura |
FR Spectrum peut être configuré en quelques clics, directement depuis le tableau de bord ou l’API
PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API
French | Portuguese |
---|---|
configuré | configurado |
clics | cliques |
ou | ou |
en | no |
être | ser |
directement | diretamente |
peut | pode |
de | de |
le | o |
tableau | painel |
FR La solution Spectrum s'accompagne d'un pare-feu IP intégralement défini par logiciel, directement configurable depuis le tableau de bord ou l'API
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
French | Portuguese |
---|---|
pare-feu | firewall |
ip | ip |
logiciel | software |
ou | ou |
dun | um |
défini | definido |
directement | diretamente |
de | de |
le | o |
tableau | painel |
FR – Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte, ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.
PT — Filtre os dados por hostname ou visualize a lista dos URLs mais importantes que não foram armazenados em cache usando gráficos intuitivos detalhados diretamente do painel de controle.
FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.
PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
service | serviço |
analytique | analytics |
ou | ou |
autre | outro |
depuis | de |
FR Cloudflare peut collecter les données d'analyse relatives à votre site web de deux manières : directement depuis les navigateurs clients à l'aide d'une balise JavaScript ou au niveau des serveurs périphériques de Cloudflare
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
peut | pode |
collecter | coletar |
manières | maneiras |
clients | clientes |
javascript | javascript |
serveurs | servidores |
navigateurs | navegadores |
ou | ou |
données | dados |
site | site |
de | de |
votre | seu |
à | para |
Showing 50 of 50 translations