FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation
"l installation" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation
PT Installation Size Todos Instalação grande Instalação pequena e média
French | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
petite | pequena |
et | e |
moyenne | média |
grande | grande |
tout | é |
FR L'Andhra Pradesh dispose d'une future installation de construction navale, d'une installation d'intégration d'armes et d'une installation d'essai de missiles dans les districts de Visakhapatnam, West Godavari et Krishna
PT Andhra Pradesh tem uma instalação de construção naval, uma instalação de integração de armas e uma instalação de teste de mísseis em breve nos distritos de Visakhapatnam, West Godavari e Krishna
French | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
construction | construção |
districts | distritos |
west | west |
de | de |
et | e |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
PT A instalação da Community Edition só pode ser feita pelo instalador GetIt baseado na Web, e não pelo instalador InstallAware off-line
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
web | web |
édition | edition |
et | e |
le | o |
de | pelo |
uniquement | não |
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
French | Portuguese |
---|---|
éditions | edições |
payantes | pagas |
options | opções |
web | web |
iso | iso |
et | e |
un | um |
fournissons | oferecemos |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
PT A instalação da Community Edition só pode ser feita pelo instalador GetIt baseado na Web, e não pelo instalador InstallAware off-line
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
web | web |
édition | edition |
et | e |
le | o |
de | pelo |
uniquement | não |
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
French | Portuguese |
---|---|
éditions | edições |
payantes | pagas |
options | opções |
web | web |
iso | iso |
et | e |
un | um |
fournissons | oferecemos |
FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation
PT Tamanho da instalação Todos Instalação grande Instalação pequena e média
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
taille | tamanho |
grande | grande |
installation | instalação |
petite | pequena |
moyenne | média |
de | todos |
tout | é |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
French | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
installation | instalação |
de | de |
également | também |
un | um |
fournir | fornecer |
à | para |
une | uma |
centaines | centenas |
dapplications | aplicativos |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | deseja |
notez | observe |
démarre | iniciado |
sélectionné | selecionado |
de | de |
profil | perfil |
installer | instalar |
le | o |
choisissez | escolha |
type | tipo |
vous | você |
défaut | por padrão |
FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.
PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.
French | Portuguese |
---|---|
doit | precisa |
commande | comando |
serveur | servidor |
dernière | última |
installation | instalação |
être | ser |
répertoire | diretório |
ligne | linha |
page | página |
de | de |
exécutez | execute |
supprimé | excluído |
FR Vous téléchargez le fichier d’installation sur www.avg.com, cliquez dessus et l’installation s’effectuera toute seule
PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
French | Portuguese |
---|---|
avg | avg |
cliquez | clique |
linstallation | instalação |
et | e |
vous | você |
FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé
PT Além disso, ao instalar a versão paga, tivemos um estranho problema de compatibilidade e precisamos de um código de ativação que não foi fornecido no e-mail de instalação
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
compatibilité | compatibilidade |
étrange | estranho |
code | código |
fourni | fornecido |
et | e |
courriel | |
été | foi |
de | de |
version | versão |
un | um |
nous avons | tivemos |
le | o |
la | a |
problème | problema |
FR Des millions d'analyses ont été exécutés pour évaluer 155.885 composés différents utilisant un haut-débit, installation robotisée dans une installation de NCATS
PT Milhões de ensaios foram executados para avaliar 155.885 compostos diferentes usando uma alto-produção, instalação robótico em uma facilidade de NCATS
French | Portuguese |
---|---|
exécutés | executados |
évaluer | avaliar |
composés | compostos |
utilisant | usando |
installation | instalação |
différents | diferentes |
de | de |
été | foram |
une | uma |
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
French | Portuguese |
---|---|
fermer | feche |
installation | instalação |
confirmation | confirmação |
succès | sucesso |
point | ponto |
ou | ou |
remarque | nota |
page | página |
message | mensagem |
le | o |
la | a |
de | de |
FR Cliquez sur Continuer et suivez les cinq invites du programme d'installation, jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
PT Clique em “Continuar” e siga os cinco passos de instalação conforme você vai sendo guiado pelo instalador até terminar a instalação.
French | Portuguese |
---|---|
continuer | continuar |
suivez | siga |
cinq | cinco |
linstallation | instalação |
et | e |
du | de |
cliquez | clique |
que | o |
FR Des outils similaires sur Internet nécessitent le téléchargement et l?installation, et il ne s?arrête pas là! Parfois, il est livré adware ou malware dans le processus d?installation, ce qui devient frustrant!
PT ferramentas similares na internet exigem download e instalação, e ele não pára por aí! Às vezes não é adware ou malware incluído no processo de instalação, o que é frustrante!
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
similaires | similares |
internet | internet |
nécessitent | exigem |
téléchargement | download |
parfois | vezes |
malware | malware |
processus | processo |
frustrant | frustrante |
et | e |
installation | instalação |
il | ele |
ne | não |
s | s |
qui | que |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
forme | maneira |
et | e |
la | a |
ne | nenhum |
que | o |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
French | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
desktop | desktop |
assistant | assistente |
lutilisation | usar |
est | é |
simple | fácil |
suffit | basta |
existante | existente |
de | de |
suivre | seguir |
votre | sua |
notre | nosso |
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
French | Portuguese |
---|---|
automatiser | automatizar |
complètement | totalmente |
windows | windows |
comptes | conta |
utilisateur | usuário |
utilisez | use |
et | e |
configuration | configuração |
linstallation | instalação |
de | do |
la | a |
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
simple | simples |
suffit | basta |
suivre | seguir |
assistant | assistente |
cliquer | clicar |
linstallation | instalação |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
et | e |
installer | instalar |
de | de |
notre | nosso |
avec | o |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
French | Portuguese |
---|---|
capture | captura |
illustre | ilustra |
linstallation | instalação |
mac | mac |
processeur | processador |
informations | informações |
puce | chip |
apple | apple |
un | um |
d | a |
décran | tela |
FR Le processus d'installation de Camo Studio est intelligent: lorsque vous exécutez Camo Studio, il ne demandera des privilèges d'administrateur que si des étapes d'installation ne sont pas encore terminées
PT O processo de instalação do Camo Studio é inteligente: quando você executa o Camo Studio, ele só solicita privilégios de administrador se houver etapas de instalação que ainda não foram concluídas
French | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
intelligent | inteligente |
privilèges | privilégios |
processus | processo |
si | se |
étapes | etapas |
le | o |
vous | você |
de | de |
encore | ainda |
est | é |
FR Sur l'écran Installation Scripts (Script d'installation), suivez les instructions afin d'ajouter le script aux fichiers HTML de votre boutique. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre développeur ou l'administrateur de votre boutique.
PT Na tela Installation Scripts (Scripts de instalação), siga as instruções para adicionar o script aos arquivos HTML da sua loja. Se precisar de ajuda, entre em contato com o seu desenvolvedor ou administrador da loja.
French | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
suivez | siga |
dajouter | adicionar |
fichiers | arquivos |
html | html |
boutique | loja |
développeur | desenvolvedor |
écran | tela |
instructions | instruções |
si | se |
ou | ou |
daide | ajuda |
scripts | scripts |
script | script |
de | de |
contactez | entre em contato |
votre | seu |
le | o |
vous | precisar |
FR Après avoir ajouté le script, cliquez sur Validate Script Installation (Valider l'installation du script).
PT Depois de adicionar o script, clique em Validate Script Installation (Validar instalação de script).
French | Portuguese |
---|---|
script | script |
installation | instalação |
valider | validar |
ajouté | adicionar |
cliquez | clique |
le | o |
FR Lorsque Moodle Pty Ltd héberge l'installation de quelqu'un d'autre de la plate-forme Moodle (comme avec MoodleCloud), il s'agit du processeur de données pour l'administrateur du site Web de cette installation particulière.
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
French | Portuguese |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
quelquun | pessoa |
plate-forme | plataforma |
moodlecloud | moodlecloud |
données | dados |
moodle | moodle |
processeur | processador |
installation | instalação |
la | a |
site | site |
de | de |
du | do |
lorsque | no |
avec | o |
comme | como |
cette | dessa |
FR Espace disque dur : 2,2 Go pour l’installation d’un logiciel de contrôleur/1 Go pour l’installation uniquement par agent
PT Espaço em disco rígido: 2,2 GB para instalação de software do controlador/1 GB para instalação somente para agentes
French | Portuguese |
---|---|
dur | rígido |
linstallation | instalação |
logiciel | software |
contrôleur | controlador |
agent | agentes |
espace | espaço |
disque | disco |
de | de |
uniquement | somente |
FR Pour obtenir des instructions d’installation, consultez l’article « Procédure d’installation des outils de gestion Exchange 2007 » http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=88090.
PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar as ferramentas de gerenciamento do Exchange 2007" em http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=88090.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
exchange | exchange |
http | http |
microsoft | microsoft |
instructions | instruções |
consultez | consulte |
gestion | gerenciamento |
de | de |
FR Pour obtenir des instructions d’installation, consultez l’article « Installation du module Azure AD » à la page https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
French | Portuguese |
---|---|
module | module |
azure | azure |
https | https |
docs | docs |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
view | view |
instructions | instruções |
consultez | consulte |
installation | instalação |
à | para |
en | em |
FR dans la barre latérale de gauche. Le package d'installation de MacKeeper appelé MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg se trouve dans ce dossier. Ouvrez-le pour lancer l'installation.
PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.
French | Portuguese |
---|---|
barre | barra |
latérale | lateral |
package | pacote |
mackeeper | mackeeper |
dmg | dmg |
dossier | pasta |
ouvrez-le | abra |
linstallation | instalação |
ou | ou |
lancer | iniciar |
de | de |
appelé | nome |
gauche | esquerda |
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
windows | windows |
script | script |
installation | instalação |
une | uma |
de | com |
FR Cliquez sur le fichier d’installation pour l’ouvrir, puis cliquez sur « Oui » pour lancer débuter l’installation. Attendez que le programme charge et l’apparition de l’écran de configuration d’Avast Premium Security.
PT Clique no arquivo de instalação para abri-lo e clique em “Sim” para iniciar a instalação. Aguarde o programa carregar e a tela de configuração do Avast Premium Security aparecer.
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
French | Portuguese |
---|---|
empêcher | impedir |
cookies | cookies |
paramètre | configuração |
correspondant | correspondente |
utilisé | utilizado |
en permanence | permanentemente |
navigateur | navegador |
internet | internet |
moment | momento |
de | de |
et | e |
site | site |
peut | pode |
notre | nosso |
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
French | Portuguese |
---|---|
attendez | aguarde |
linstallation | instalação |
barre | barra |
peut | pode |
et | e |
page | página |
la | a |
temps | tempo |
un | algum |
quitter | deixar |
avant | de |
certain | que |
FR Cliquez sur le bouton dans la fenêtre du programme d?installation pour commencer l?installation.
PT Clique no botão na janela do instalador para iniciar a instalação.
French | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
du | do |
fenêtre | janela |
cliquez | clique |
bouton | botão |
l | o |
FR Avec cette installation, nous devons régler le refroidisseur dans une position inhabituelle en raison de la configuration du VRM de la carte mère. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici ainsi que des informations sur l' installation du LGA 1700 .
PT Com esta instalação, precisamos colocar o cooler em uma posição incomum devido à configuração do VRM da placa-mãe. Você pode descobrir mais sobre isso aqui e informações sobre a instalação do LGA 1700 também .
French | Portuguese |
---|---|
position | posição |
mère | mãe |
lga | lga |
informations | informações |
installation | instalação |
configuration | configuração |
en raison de | devido |
une | uma |
plus | mais |
pouvez | pode |
de | com |
vous | você |
ici | aqui |
nous devons | precisamos |
FR Dépannez votre système de filtration membranaire et boostez vos performances. Nous proposons un certain nombre d'outils pratiques et simples à utiliser pour l'installation, la maintenance et le dépannage de votre installation.
PT Solucione os problemas do seu sistema de filtração por membranas e aumente o desempenho. Oferecemos várias ferramentas úteis e fáceis de usar para instalação, manutenção e solução de problemas de sua planta.
French | Portuguese |
---|---|
boostez | aumente |
performances | desempenho |
maintenance | manutenção |
dépannage | solução de problemas |
système | sistema |
installation | instalação |
et | e |
utiliser | usar |
à | para |
de | de |
proposons | oferecemos |
votre | seu |
le | o |
un | fáceis |
French | Portuguese |
---|---|
disque | disco |
linstallation | instalação |
remarque | nota |
peut | pode |
varier | variar |
options | opções |
sélectionnées | selecionadas |
espace | espaço |
de | de |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
French | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
installation | instalação |
de | de |
également | também |
un | um |
fournir | fornecer |
à | para |
une | uma |
centaines | centenas |
dapplications | aplicativos |
FR La nouvelle sonnette vous parle - littéralement - pour vous guider dans le processus d'installation, mais il n'y a aucun moyen de la faire taire pendant cette partie plutôt bruyante de l'installation
PT A nova campainha fala - literalmente - para você ajudar a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção de instalação um tanto gritante
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
sonnette | campainha |
littéralement | literalmente |
guider | ajudar |
linstallation | instalação |
processus | processo |
il | lo |
vous | você |
parle | fala |
de | de |
mais | mas |
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
script | script |
installation | instalação |
de | com |
une | uma |
par | o |
FR Pour obtenir des instructions d’installation, consultez l’article « Procédure d’installation des outils de gestion Exchange 2007 » http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=88090.
PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar as ferramentas de gerenciamento do Exchange 2007" em http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=88090.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
exchange | exchange |
http | http |
microsoft | microsoft |
instructions | instruções |
consultez | consulte |
gestion | gerenciamento |
de | de |
FR Pour obtenir des instructions d’installation, consultez l’article « Installation du module Azure AD » à la page https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
French | Portuguese |
---|---|
module | module |
azure | azure |
https | https |
docs | docs |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
view | view |
instructions | instruções |
consultez | consulte |
installation | instalação |
à | para |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
disque | disco |
linstallation | instalação |
remarque | nota |
peut | pode |
varier | variar |
options | opções |
sélectionnées | selecionadas |
espace | espaço |
de | de |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
French | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
desktop | desktop |
assistant | assistente |
lutilisation | usar |
est | é |
simple | fácil |
suffit | basta |
existante | existente |
de | de |
suivre | seguir |
votre | sua |
notre | nosso |
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
French | Portuguese |
---|---|
automatiser | automatizar |
complètement | totalmente |
windows | windows |
comptes | conta |
utilisateur | usuário |
utilisez | use |
et | e |
configuration | configuração |
linstallation | instalação |
de | do |
la | a |
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
simple | simples |
suffit | basta |
suivre | seguir |
assistant | assistente |
cliquer | clicar |
linstallation | instalação |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
et | e |
installer | instalar |
de | de |
notre | nosso |
avec | o |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
French | Portuguese |
---|---|
capture | captura |
illustre | ilustra |
linstallation | instalação |
mac | mac |
processeur | processador |
informations | informações |
puce | chip |
apple | apple |
un | um |
d | a |
décran | tela |
FR Cliquez sur le bouton dans la fenêtre du programme d?installation pour commencer l?installation.
PT Clique no botão na janela do instalador para iniciar a instalação.
French | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
du | do |
fenêtre | janela |
cliquez | clique |
bouton | botão |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
linstallation | instalação |
forme | maneira |
et | e |
la | a |
ne | nenhum |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
installation | instalação |
flexible | flexível |
pour | para |
Showing 50 of 50 translations