FR Les versions antérieures de RAD Studio étaient dénommées Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE et 2010, CodeGear RAD Studio 2009 et 2007 et Borland Developer Studio 2006.
Translate "studio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "studio" from French to Portuguese
Translations of studio
"studio" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| studio | 1 casa e estúdio estúdios experiência por saiba mais studio |
Translation of French to Portuguese of studio
French
Portuguese
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
| French | Portuguese |
|---|---|
| versions | versões |
| antérieures | anteriores |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| developer | developer |
| et | e |
| de | do |
| étaient | foram |
FR Les versions antérieures de RAD Studio étaient dénommées Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE et 2010, CodeGear RAD Studio 2009 et 2007 et Borland Developer Studio 2006.
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
| French | Portuguese |
|---|---|
| versions | versões |
| antérieures | anteriores |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| developer | developer |
| et | e |
| de | do |
| étaient | foram |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| French | Portuguese |
|---|---|
| activez | habilite |
| virtualisation | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | e |
| la | a |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| French | Portuguese |
|---|---|
| activez | habilite |
| virtualisation | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | e |
| la | a |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| French | Portuguese |
|---|---|
| activez | habilite |
| virtualisation | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | e |
| la | a |
FR Si vous avez un autre ordinateur connecté au même réseau que votre système Studio, ce programme enverra l'écran du présentateur à Studio via le réseau.
PT Se você tiver outro computador conectado à mesma rede que seu sistema Studio, este programa enviará a tela do apresentador para o Studio pela rede.
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| lécran | a tela |
| présentateur | apresentador |
| écran | tela |
| si | se |
| ordinateur | computador |
| réseau | rede |
| système | sistema |
| programme | programa |
| connecté | conectado |
| à | para |
| vous | você |
| autre | outro |
| du | do |
| votre | seu |
| ce | este |
| vous avez | tiver |
FR Pour télécharger Studio, créez et configurez un événement sur votre compte Vimeo. Sélectionnez l'onglet Connectez-vous (RTMPS) avant de passer en direct ; un lien de téléchargement de Livestream Studio y est disponible.
PT Para baixar o Studio, crie e configure um evento na sua conta do Vimeo. Selecione a aba Conectar (RTMPS) antes de entrar ao vivo; um link de download para o Livestream Studio está disponível lá.
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| créez | crie |
| configurez | configure |
| vimeo | vimeo |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| événement | evento |
| un | um |
| compte | conta |
| vous | na |
| de | de |
| téléchargement | download |
| disponible | disponível |
| avant | antes |
| connectez | conectar |
| en direct | vivo |
| télécharger | baixar |
| lien | link |
FR Allumez votre Broadcaster Pro et connectez-le au même réseau que l'ordinateur exécutant Studio ; cela permettra à Studio et au Broadcaster Pro de communiquer entre eux
PT Ligue o seu Broadcaster Pro e o conecte à mesma rede à qual o computador executando o Studio está conectado; isso permitirá que o Studio e o Broadcaster Pro se comuniquem um com o outro
| French | Portuguese |
|---|---|
| exécutant | executando |
| studio | studio |
| et | e |
| réseau | rede |
| connectez | conecte |
| permettra | permitirá |
| pro | pro |
| au | conectado |
| de | com |
| votre | seu |
| le | o |
FR SketchUp Studio n'est proposé que sur Windows. Votre abonnement Studio vous permet d'accéder à V-Ray.
PT O SketchUp Studio é uma oferta exclusiva para Windows. E traz o V-Ray como parte da assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| windows | windows |
| abonnement | assinatura |
| permet | da |
| sketchup | sketchup |
| à | para |
| que | o |
| votre | e |
FR Camo Studio est capable de s'intégrer à la plupart des applications qui ne le prennent pas automatiquement en charge. Pour accéder aux intégrations, cliquez sur "Aide" en haut de la fenêtre Camo Studio.
PT O Camo Studio é capaz de integrar-se à maioria dos aplicativos que não o suportam automaticamente. Para acessar integrações, clique em "Ajuda" na parte superior da janela do Camo Studio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| automatiquement | automaticamente |
| intégrations | integrações |
| est | é |
| applications | aplicativos |
| accéder | acessar |
| aide | ajuda |
| fenêtre | janela |
| de | de |
| à | para |
| cliquez | clique |
| haut | superior |
| le | o |
| en | em |
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| camo | camo |
| studio | studio |
| windows | windows |
| installer | instalar |
| services | services |
| mobiles | mobile |
| automatiquement | automaticamente |
| situations | situações |
| de | com |
| apple | apple |
| mais | mas |
| peut | pode |
| communiquer | comunicar |
| le | o |
| certaines | algumas |
FR Camo Studio garde une trace de vos paramètres sur votre Mac ou PC, donc si un paramètre le casse, reconnecter le téléphone le cassera à nouveau. La solution consiste à réinitialiser vos préférences Camo Studio.
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| garde | mantém |
| reconnecter | reconectar |
| nouveau | novamente |
| réinitialiser | redefinir |
| paramètres | configurações |
| mac | mac |
| pc | pc |
| si | se |
| téléphone | telefone |
| préférences | preferências |
| ou | ou |
| paramètre | configuração |
| solution | solução |
| de | de |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
FR Le processus d'installation de Camo Studio est intelligent: lorsque vous exécutez Camo Studio, il ne demandera des privilèges d'administrateur que si des étapes d'installation ne sont pas encore terminées
PT O processo de instalação do Camo Studio é inteligente: quando você executa o Camo Studio, ele só solicita privilégios de administrador se houver etapas de instalação que ainda não foram concluídas
| French | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| intelligent | inteligente |
| privilèges | privilégios |
| processus | processo |
| si | se |
| étapes | etapas |
| le | o |
| vous | você |
| de | de |
| encore | ainda |
| est | é |
FR Ce que Test Studio fait est de capturer le trafic HTTP généré par certains scénarios utilisateur (appelés profils d’utilisateurs au sein de Test Studio) et de construire ensemble un composite de ce que le trafic typique ressemblerait
PT O que o Test Studio faz é capturar o tráfego HTTP gerado por certos cenários de usuário (chamados perfis de usuário dentro do Test Studio) e construir juntos um composto de como seria o tráfego típico
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| capturer | capturar |
| http | http |
| généré | gerado |
| scénarios | cenários |
| utilisateur | usuário |
| appelés | chamados |
| profils | perfis |
| construire | construir |
| typique | típico |
| test | test |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| trafic | tráfego |
| de | de |
| au | dentro |
FR Allez dans les coulisses du monde célèbre Visite en studio d'explorer le plus célèbre backlot d'Hollywood dans le plus grand studio de travail au monde
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| coulisses | bastidores |
| célèbre | famoso |
| visite | tour |
| studio | estúdio |
| monde | mundo |
| allez | para |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| plus | mais |
| grand | maior |
| dans | trás |
FR Participez aux expériences pratiques du Design Studio, du Creative Hub et du Storytelling Studio pour explorer votre propre créativité.
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expériences | experiências |
| design | design |
| studio | studio |
| creative | criativo |
| hub | hub |
| explorer | explorar |
| créativité | criatividade |
| et | e |
| du | do |
| aux | de |
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| lecture | reprodução |
| beats | beats |
| audio | áudio |
| tests | testes |
| du | do |
| la | a |
| en | os |
| jusqu | até |
| batterie | bateria |
| contenu | o |
| ce | ser |
FR Le Tour Studio complet inclut une visite guidée et une visite libre du Studio 48. Il démarre au plus tard trente minutes après votre horaire de réservation, alors prenez vos précautions pour ne rien manquer !
PT A turnê completa pelos estúdios inclui uma seção guiada e um passeio autoguiado pelo Stage 48. A turnê começa dentro dos primeiros 30 minutos da hora agendada, então recomenda-se planejar-se para não perder nenhum segundo de diversão!
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdios |
| complet | completa |
| inclut | inclui |
| guidée | guiada |
| démarre | começa |
| manquer | perder |
| minutes | minutos |
| horaire | hora |
| et | e |
| de | de |
| tour | turnê |
| le | o |
| ne | nenhum |
| une | uma |
| visite | passeio |
| au | dentro |
FR Nous sommes ravis d?accueillir des invités à Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Le Studio Tour est ouvert 5 jours sur 7, fermé le mardi et le mercredi.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
| French | Portuguese |
|---|---|
| invités | convidados |
| warner | warner |
| bros | bros |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| ouvert | aberto |
| fermé | fechado |
| et | e |
| jours | dias |
| le | o |
| est | está |
| à | em |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
| French | Portuguese |
|---|---|
| frères | irmãos |
| warner | warner |
| réservez | reserve |
| billet | ticket |
| tour | tour |
| studio | studio |
| ou | ou |
| et | e |
| histoire | história |
| de | do |
| votre | seu |
| pour | marque |
| en | os |
FR Warner Bros. Studio accueille tous les médias souhaitant partager leur propre expérience de nos tours de studio.
PT Warner Bros. Studio Tour Hollywood dá as boas-vindas aos visitantes de mídia que buscam compartilhar sua própria história sobre as experiências da turnê pelos estúdios de Hollywood.
| French | Portuguese |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| médias | mídia |
| partager | compartilhar |
| expérience | experiências |
| studio | studio |
| accueille | vindas |
| de | de |
FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac
| French | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdks |
| visual | visual |
| studio | studio |
| mac | mac |
| et | e |
| installés | instalados |
| en | os |
| pour | para |
| avec | o |
FR Avec la version actuelle de RAD Studio, vous bénéficiez également d'un accès gratuit aux licences de versions antérieures : RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 et 2007-XE3, C++Builder 6 et 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 et RadPHP XE-XE2.
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
| French | Portuguese |
|---|---|
| actuelle | atual |
| rad | rad |
| studio | studio |
| accès | acesso |
| licences | licenças |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| la | a |
| et | e |
| également | também |
| versions | versões |
| version | versão |
| de | de |
| avec | o |
FR Ce nouveau pilote, disponible sous forme de package Nuget et répertorié sur le Marketplace de Visual Studio, offrira une intégration à l'IDE de Visual Studio 2019 et un support complet pour ADO.NET et Entity Framework
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
| French | Portuguese |
|---|---|
| pilote | driver |
| marketplace | marketplace |
| studio | studio |
| support | suporte |
| disponible | disponibilizado |
| net | net |
| framework | framework |
| nouveau | novo |
| offrira | oferecerá |
| de | do |
| et | e |
| intégration | integração |
| à | para |
| un | um |
| sur | no |
| package | pacote |
FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pilote | driver |
| studio | studio |
| permet | permitindo |
| développeurs | desenvolvedores |
| applications | aplicativos |
| net | net |
| framework | framework |
| leurs | os |
| avec | traz |
| de | com |
FR Le logiciel InterBase est automatiquement installé par défaut avec Delphi ou C++Builder dans RAD Studio ; sa licence est concédée à travers le numéro de série de votre version de RAD Studio
PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| rad | rad |
| studio | studio |
| défaut | padrão |
| ou | ou |
| installé | instalado |
| logiciel | software |
| série | série |
| est | é |
| de | de |
| d | e |
| votre | seu |
FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
| French | Portuguese |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| inclut | inclui |
| builder | builder |
| et | e |
| également | também |
| le | o |
| de | do |
| est | disponível |
FR Réutilisez les modèles 3D avec le logiciel XVL Studio Corel Edition fourni et le logiciel compagnon en option, XVL Studio 3D CAD Corel Edition pour les formats d'assemblage avancé CAO 3D
PT Reutilize modelos 3D com o XVL Studio Corel Edition integrado e o complemento opcional XVL Studio 3D CAD Corel Edition para formatos avançados de montagem CAD 3D
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| edition | edition |
| avancé | avançados |
| formats | formatos |
| cao | cad |
| modèles | modelos |
| et | e |
| le | o |
| fourni | com |
FR Augmentez vos capacités de visualisation 3D avec les options XVL Studio, qui peuvent maintenant être ajoutées à XVL Studio CAD Corel Edition
PT Expanda seus recursos de visualização 3D com opções do XVL Studio que agora podem ser adicionadas ao XVL Studio 3D CAD Corel Edition
| French | Portuguese |
|---|---|
| visualisation | visualização |
| studio | studio |
| ajoutées | adicionadas |
| cad | cad |
| edition | edition |
| options | opções |
| peuvent | podem |
| maintenant | agora |
| être | ser |
| à | ao |
| capacités | recursos |
| de | de |
| vos | seus |
| avec | o |
FR * Les options XVL Studio peuvent être concédées sous licence distinctes afin de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires dans XVL Studio CAD Corel Edition 2021
PT * É possível obter uma licença separada para as opções do XVL Studio, tendo em vista usar funções adicionais no XVL Studio 3D CAD Corel Edition 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| licence | licença |
| supplémentaires | adicionais |
| cad | cad |
| edition | edition |
| de | do |
| fonctionnalités | funções |
| bénéficier | usar |
| options | opções |
| afin | a |
| dans | em |
FR ** Les options XVL Studio peuvent être concédées sous licence distinctes afin de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires dans XVL Studio CAD Corel Edition 2020
PT ** É possível obter uma licença separada para as opções do XVL Studio, tendo em vista usar funções adicionais no XVL Studio 3D CAD Corel Edition 2020
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| licence | licença |
| supplémentaires | adicionais |
| cad | cad |
| edition | edition |
| de | do |
| fonctionnalités | funções |
| bénéficier | usar |
| options | opções |
| afin | a |
| dans | em |
FR Si vous souhaitez bénéficier de toutes les fonctionnalités de RAD Studio, vous pouvez obtenir une version d’évaluation gratuite pendant 30 jours de RAD Studio Architect.
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| gratuite | gratuita |
| si | se |
| fonctionnalités | recursos |
| jours | dias |
| évaluation | avaliação |
| de | de |
| d | a |
| une | um |
FR Simplement puissant : Movie Studio nouvelle version Découvrez les fonctions exceptionnelles de Movie Studio et préparez-vous à concevoir des vidéos inoubliables.
PT Simplesmente poderoso: o seu novo Movie Studio Descubra os recursos destacados do Movie Studio e fique preparado para criar vídeos inesquecíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| simplement | simplesmente |
| puissant | poderoso |
| studio | studio |
| nouvelle | novo |
| découvrez | descubra |
| vidéos | vídeos |
| inoubliables | inesquecíveis |
| fonctions | recursos |
| et | e |
| à | para |
| de | do |
| vous | os |
FR Notre équipe de développeurs est déterminée à finaliser la gamme de fonctions qui vous permettra d'importer vos projets VEGAS Movie Studio dans la nouvelle version Movie Studio 2022. Nous vous tenons au courant.
PT A nossa equipe de desenvolvimento está muito determinada a completar todas as funcionalidades que possibilitem a importação dos seus projetos do VEGAS Movie Studio para o novíssimo Movie Studio 2022. Vamos manter você atualizado a esse respeito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| déterminée | determinada |
| finaliser | completar |
| vegas | vegas |
| studio | studio |
| nouvelle | atualizado |
| projets | projetos |
| fonctions | funcionalidades |
| vous | você |
| de | de |
| à | para |
| la | a |
| notre | nossa |
| est | está |
| vos | seus |
FR Découvrez la bonne conception - Créez sans code des prototypes interactifs et réactifs de vos application avec Indigo Studio, et découvrez comment votre prototype réagit avec les tests illimités et à distance d'Indigo Studio.
PT Descubra o design certo - Crie protótipos livres de código, interativos e responsivos dos seus aplicativos com o Indigo Studio e veja como seu protótipo se desempenha com os testes de usabilidade não moderada e remotos do Indigo Studio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| prototypes | protótipos |
| interactifs | interativos |
| studio | studio |
| prototype | protótipo |
| tests | testes |
| distance | remotos |
| créez | crie |
| code | código |
| et | e |
| conception | design |
| de | de |
| votre | seu |
| la | dos |
FR WoodWing Studio (anciennement Enterprise) est une solution de flux de travail de production de contenu et de publication multicanale. En savoir plus sur WoodWing Studio
PT O Publitas combina uma plataforma com uma parceria estratégica para fornecer soluções de conteúdo online para o atual cenário de varejo. Saiba mais sobre o Publitas
| French | Portuguese |
|---|---|
| solution | soluções |
| savoir | saiba |
| est | é |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| en | sobre |
| une | uma |
| plus | mais |
FR Les forfaits et tarifs vous inte?ressent ? Consultez notre page produit Studio. Les frais supple?mentaires pour les services Twilio sous-jacents ne sont pas inclus dans la tarification de Studio et seront facture?s se?pare?ment.
PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| forfaits | planos |
| consultez | consulte |
| studio | studio |
| twilio | twilio |
| et | e |
| produit | produto |
| de | do |
| notre | nossa |
| pour | para |
| tarifs | taxas |
| dans | em |
FR Familiarisez-vous avec le canevas et les widgets de Studio gra?ce au Guide utilisateur de Studio.
PT Familiarize-se com a tela e os widgets do Studio lendo o Guia do usua?rio do Studio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| studio | studio |
| guide | guia |
| et | e |
| vous | os |
| de | com |
FR Allez dans les coulisses du monde célèbre Visite en studio d'explorer le plus célèbre backlot d'Hollywood dans le plus grand studio de travail au monde
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| coulisses | bastidores |
| célèbre | famoso |
| visite | tour |
| studio | estúdio |
| monde | mundo |
| allez | para |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| plus | mais |
| grand | maior |
| dans | trás |
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| lecture | reprodução |
| beats | beats |
| audio | áudio |
| tests | testes |
| du | do |
| la | a |
| en | os |
| jusqu | até |
| batterie | bateria |
| contenu | o |
| ce | ser |
FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
| French | Portuguese |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| inclut | inclui |
| builder | builder |
| et | e |
| également | também |
| le | o |
| de | do |
| est | disponível |
FR Apple abandonne l'iMac 27 pouces au profit de Mac Studio et Studio Display
PT Apple abandona iMac de 27 polegadas em favor do Mac Studio e Studio Display
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| pouces | polegadas |
| studio | studio |
| et | e |
| display | display |
| mac | mac |
| de | de |
FR Si vous souhaitez bénéficier de toutes les fonctionnalités de RAD Studio, vous pouvez obtenir une version d’évaluation gratuite pendant 30 jours de RAD Studio Architect.
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| gratuite | gratuita |
| si | se |
| fonctionnalités | recursos |
| jours | dias |
| évaluation | avaliação |
| de | de |
| d | a |
| une | um |
FR Les nouveaux achats sont livrés avec SOUND FORGE Audio Studio 15. Les abonnements 365 comprennent toujours la dernière version de SOUND FORGE Audio Studio.
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novas |
| achats | compras |
| forge | forge |
| studio | studio |
| abonnements | assinaturas |
| comprennent | incluem |
| dernière | última |
| sound | sound |
| toujours | sempre |
| audio | audio |
| la | a |
| version | versão |
| avec | o |
| de | com |
FR Le Tour Studio complet inclut une visite guidée et une visite libre du Studio 48. Il démarre au plus tard trente minutes après votre horaire de réservation, alors prenez vos précautions pour ne rien manquer !
PT A turnê completa pelos estúdios inclui uma seção guiada e um passeio autoguiado pelo Stage 48. A turnê começa dentro dos primeiros 30 minutos da hora agendada, então recomenda-se planejar-se para não perder nenhum segundo de diversão!
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdios |
| complet | completa |
| inclut | inclui |
| guidée | guiada |
| démarre | começa |
| manquer | perder |
| minutes | minutos |
| horaire | hora |
| et | e |
| de | de |
| tour | turnê |
| le | o |
| ne | nenhum |
| une | uma |
| visite | passeio |
| au | dentro |
FR Nous sommes ravis d?accueillir des invités à Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Le Studio Tour est ouvert 5 jours sur 7, fermé le mardi et le mercredi.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
| French | Portuguese |
|---|---|
| invités | convidados |
| warner | warner |
| bros | bros |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| ouvert | aberto |
| fermé | fechado |
| et | e |
| jours | dias |
| le | o |
| est | está |
| à | em |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
| French | Portuguese |
|---|---|
| frères | irmãos |
| warner | warner |
| réservez | reserve |
| billet | ticket |
| tour | tour |
| studio | studio |
| ou | ou |
| et | e |
| histoire | história |
| de | do |
| votre | seu |
| pour | marque |
| en | os |
FR Warner Bros. Studio accueille tous les médias souhaitant partager leur propre expérience de nos tours de studio.
PT Warner Bros. Studio Tour Hollywood dá as boas-vindas aos visitantes de mídia que buscam compartilhar sua própria história sobre as experiências da turnê pelos estúdios de Hollywood.
| French | Portuguese |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| médias | mídia |
| partager | compartilhar |
| expérience | experiências |
| studio | studio |
| accueille | vindas |
| de | de |
FR SketchUp Studio n'est proposé que sur Windows. Votre abonnement Studio vous permet d'accéder à V-Ray.
PT O SketchUp Studio é uma oferta exclusiva para Windows. E traz o V-Ray como parte da assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| windows | windows |
| abonnement | assinatura |
| permet | da |
| sketchup | sketchup |
| à | para |
| que | o |
| votre | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
google data studio incroyable studio studio lequel studio studio permet télécharger camo studio livestream studio lego ar studio web studio studio shutterstock surface laptop studio echo studio a rad studio movie studio platinum solution movie studio edi rad studio twilio studio configurer studio test studio studio buds légendaire studio camo studio utiliser livestream studio effets studio rad studio delphi studio via acheter rad studio puissant studio qualité studio studio partout studio tour visual studio home studio deuxième album studio beats studio charge visual studio studio chambre switcher studio studio créatif premier album studio studio tour hollywood movie studio suite free studio logiciel livestream studio test studio permet movie studio beats studio buds beats studio buds interrompe sketchup studio abonnement studio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese