Translate "conectado" to French

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

• Normalement
• automatiquement lorsque l'iPhone
• verrouillé

FR NordVPN et Surfshark proposent tous deux une assistance par chat.

• NordVPN

FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.

• connecté
• Sélectionnez l'option Stay
• In
• Rester connecté
• page de connexion
• navigateur pour utiliser

FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.

• Identifiez les utilisateurs

FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.

• fois connecté
• pourrez allumer
• éteindre à distance
• branchés
• programmer jusquà six

FR Si vous êtes connecté(e) à un compte Vimeo, vous rejoindrez automatiquement la discussion et pourrez commencer à publier des messages.

• êtes connecté
• compte Vimeo

FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques branchés, ainsi que programmer jusqu'à six créneaux horaires par jour pour imiter quelqu'un à la maison.

• fois connecté
• pourrez allumer
• éteindre à distance
• appareils électroniques branchés
• programmer jusqu'à six

FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule alors sur votre téléviseur lui-même - ce qui est l'avantage d'avoir une interface utilisateur appropriée, enfin.

• Google
• téléviseur lui-même
• utilisateur appropriée

FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.

• Identifiez les utilisateurs

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

• Normalement
• automatiquement lorsque l'iPhone
• verrouillé

FR Vous n'avez pas besoin de vous connecter à un réseau interne (on parlerait alors de serveur de stockage en réseau) et vous n'accédez pas aux données à partir de matériel directement relié à votre ordinateur

• n'avez pas besoin
• interne
• stockage en réseau
• partir de matériel

FR Auparavant, le casque VR connecté à votre PC via un câble HDMI, désormais sur le HTC Vive Pro et Vive Pro 2 se connecte via DisplayPort.

• Auparavant
• casque VR connecté
• HDMI
• Vive Pro
• via

FR Si vous êtes connecté(e) à un compte Vimeo, vous rejoindrez automatiquement la discussion et pourrez commencer à publier des messages ou des emojis.

• êtes connecté
• compte Vimeo
• messages

FR Pour en savoir plus sur les autres appareils et navigateurs web associés à votre compte Tweeter, jetez un œil à Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté et lorsque vous êtes déconnecté de votre compte. 

• appareils
• navigateurs web associés
• compte Tweeter
• jetez un œil
• données Twitter lorsque
• êtes connecté
• lorsque vous êtes
• compte

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

• quand vous êtes
• actuel
• ceci seulement lorsque
• n'êtes pas connecté

FR Remarque : pour voir ou modifier les paramètres Web de votre compte Twitter, veuillez vérifier que vous êtes connecté

• Remarque
• voir
• modifier les paramètres
• compte Twitter
• êtes connecté

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

• modifier vos paramètres
• navigateur Web lorsque
• êtes déconnecté affectera
• lorsque vous n'êtes
• connecté à Twitter

FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas. Votre feed‑back nous aide à affiner les contenus sponsorisés que nous vous proposons.

• ailleurs
• soyez connecté
• avez la possibilité
• Promoted Ads
• aide à affiner

FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.

• Bénéficiez d'un accès
• nouveaux outils
• tissez des liens
• équipes produit
• contribuez à façonner
• travail d'équipe

FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.

• sites web préféré
• utilisez nos pages
• renvoi
• direct
• formulaires
• rester en contact

FR En toute sérénité, gérez vos réservations et restez en contact avec vos clients en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

• sérénité
• gérez vos réservations
• restez en contact
• clients en configurant
• avez

FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.

• Envoyez des billets
• blog
• rappels de rendez-vous

FR Gardez le contact avec vos clients et prospects en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

• Gardez le contact
• clients
• prospects en configurant
• avez

FR Gardez le contact avec vos clients plutôt que de suivre votre liste de tâches

• Gardez le contact
• suivre votre liste
• tâches

FR Gardez le contact avec vos clients, plutôt qu’avec votre ordinateur

• Gardez le contact
• clients
• plutôt
• ordinateur

FR ActiveCampaign vous permet de centraliser vos données clients et de rester en contact avec eux au fur et à mesure que votre activité se développe.

• ActiveCampaign vous permet
• centraliser vos données
• rester en contact
• eux au fur

FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients

• Dotez vos équipes
• d'un CRM connecté
• l'ensemble du cycle
• client afin qu'elles
• répondre facilement
• confiance aux questions
• clients

FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.

• rapide
• êtes automatiquement connecté

FR Cela signifie que vous ne pourrez pas accéder à Netflix lorsque vous êtes connecté à un serveur TunnelBear ; ni au catalogue Netflix de votre propre pays ni au catalogue Netflix américain

• pourrez pas accéder
• TunnelBear
• ni au catalogue
• propre pays ni
• catalogue Netflix américain

FR Vous ne remarquerez même la pas présence du logiciel VPN quand vous y serez connecté

• présence du logiciel
• connecté

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

• autre pays

FR Si vous êtes connecté à un serveur dans un pays où il est permis d?utiliser Skype, vous avez également accès à ce service.

• utiliser Skype
• avez également accès

FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.

• Surfshark
• sélectionnez un serveur
• États-Unis
• serez automatiquement connecté

FR Comme le VPN chiffre l’intégralité de votre trafic en ligne, votre ordinateur utilisera l’adresse IP du serveur VPN auquel vous êtes connecté

• VPN chiffre
• trafic en ligne
• ordinateur utilisera
• IP du serveur
• auquel vous êtes

FR Vous êtes connecté·e. Créez une liste de mots ou faites un jeu?!

• êtes
• Créez une liste
• mots
• faites un jeu

FR Suivez-nous pour rester connectés

• Suivez-nous pour rester

FR Pour cela, assurez-vous que votre téléphone n'est pas en cours de charge ou connecté au port USB

• cela
• charge
• connecté au port

FR Le transfert de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous soyez connecté à votre compte

• transfert de données
• ayez
• plug-in
• compte

FR Si vous êtes connecté à votre compte créé chez le fournisseur du plug-in, vos données recueillies sur notre site Web seront directement liées à ce compte

• compte créé chez
• fournisseur du plug-in
• Web seront directement
• compte

FR Cela a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte utilisateur sur YouTube auquel vous êtes connecté ou qu’il n’existe aucun compte utilisateur

• Cela a lieu
• ayez
• auquel vous êtes
• aucun compte utilisateur

FR Si vous êtes connecté sur Google, vos données seront directement liées à votre compte

• données seront directement
• compte

FR Mettez un produit en avant ou faites la promotion de votre dernière collection grâce à des images de produits tirées directement de votre site d’e?commerce connecté.

• Mettez un produit
• faites la promotion
• dernière collection grâce
• images de produits
• commerce

FR Une fois connecté, vous pourrez paramétrer des automatisations d'achat telles que des messages de panier abandonné, des recommandations de produits et des remises personnalisées.

• fois connecté
• messages de panier
• recommandations de produits
• remises

FR Le service d'abonnement mensuel a eu recours aux segmentations ainsi qu'à Instagram pour maintenir …

• d'abonnement mensuel a
• recours aux segmentations

FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.

• Savoir vendre
• quel autre aspect
• tant que vendeur

FR Si vous avez perdu un appareil mobile qui comportait une application connectée à votre compte Mailchimp, vous pouvez désactiver l'application sur la même page que les clés API

• mobile qui comportait
• compte Mailchimp
• pouvez désactiver l'application
• API

FR Si vous avez un autre ordinateur connecté au même réseau que votre système Studio, ce programme enverra l'écran du présentateur à Studio via le réseau. 

• avez un autre
• système Studio
• programme enverra l'écran
• présentateur à Studio
• réseau

FR Posez des questions, discutez du feedback et tissez des liens avec vos équipes produit sur la communauté Atlassian.

• Posez des questions
• discutez du feedback
• tissez des liens
• communauté

FR Tissez des liens avec les équipes produit

• Tissez des liens
• équipes produit

FR Un site Web publié et connecté à tous vos canaux de marketing afin d’assurer la cohérence de vos contenus auprès des clients

• Web publié
• canaux de marketing
• auprès des clients