Hire a translator I am translator

Translate "réunions" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réunions" from French to Portuguese

Translations of réunions

"réunions" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

réunions até como de eventos no para por reunião reuniões sem sobre todos uma

Translation of French to Portuguese of réunions

French
Portuguese

FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

French Portuguese
ressource recurso
assister participar
réunions reuniões
étapes etapa
calendrier agenda
ou ou
de de
également também
supplémentaire adicional
vous você
en no
pouvez pode
travail trabalho
des algumas

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

French Portuguese
finances finanças
généralement geralmente
ordinaire regular
pm pm
spécial especiais
besoin necessário
réunions reuniões
seront serão
réunion reunião
du do
conseil conselho
chaque cada
à em

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local

French Portuguese
ligne line
en ligne on-line
téléphone telefone
ville cidade
ou ou
de de
réunions reuniões
locale local
nos nossos
une uma

FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

French Portuguese
réunions reuniões
hébreu hebraico
et e
de de
en em
également também
russe russo
nous avons temos
français francês
allemand alemão
arabe árabe

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.

PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.

French Portuguese
réunions reuniões
et e
un um
monde mundo
à para
entier todo o mundo
pourrez é
aux de
le o

FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.

PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.

French Portuguese
réunions reuniões
exclusifs exclusivos
lumineux luz
offrent proporcionam
petits pequenos
groupes grupos
et e
un uma
en para

FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

French Portuguese
rapidement rápida
réunions reuniões
zoom zoom
connectez conecte
compte conta
automatiquement automaticamente
transcrivez transcreva
et e
auront que
les de

FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

French Portuguese
cisco cisco
webex webex
appel chamada
réunions reuniões
sessions sessões
toujours sempre
enregistrement registro
accessible acessível
événements eventos
enregistrez gravar
et e
texte texto
vous você
convertissez converta
un um
en em
ayez que
facilement facilmente
de de
toutes todas

FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

French Portuguese
automatiquement automaticamente
réunions reuniões
maintenez mantenha
projets projetos
créez crie
transcriptions transcrições
obtenez obtenha
informations insights
secondes segundos
transcrivez transcreva
et e
texte texto
de de
voie caminho
toutes todas

FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.

PT Os viciados em Internet e tecnologia anônimos reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo telefone ou online.

French Portuguese
réunions reuniões
assister participar
monde mundo
locales locais
villes cidades
téléphone telefone
en ligne online
ou ou
l internet
et e
vous você
de de
plusieurs várias
technologie tecnologia
pouvez pode
partout em

FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants l'occasion de poser des questions.

PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.

French Portuguese
réunions reuniões
basées baseadas
offrent oferecem
nouveaux arrivants recém-chegados
et e
sans sem
questions perguntas
une uma
sur em
de nossas
écoute para

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

French Portuguese
sauf salvo
indication indicação
contraire contrário
réunions reuniões
partage compartilhamento
désactivé desativado
cryptage criptografia
activé ativada
et e
anglais inglês
décran tela

FR La plupart de nos réunions sont très simples; chaque réunion a un président qui dirige la réunion, et la plupart des réunions durent une heure

PT A maioria de nossas reuniões são muito simples; cada reunião tem um presidente que lidera a reunião, e a maioria das reuniões dura uma hora

French Portuguese
président presidente
et e
de de
réunions reuniões
réunion reunião
un um
simples simples
sont são
très muito
une uma

FR Prochaines réunions du comité ITAA et réunions d'affaires

PT Próximas reuniões do comitê da ITAA e reuniões de negócios

French Portuguese
réunions reuniões
itaa itaa
et e
du do

FR Organisez des réunions et des ateliers interactifs que votre équipe préfèrera aux réunions devant un tableau blanc.

PT Organize reuniões e workshops interativos que seu time gostará mais do que as reuniões presenciais em lousas físicas.

French Portuguese
organisez organize
interactifs interativos
équipe time
réunions reuniões
et e
ateliers workshops
que que
votre seu

FR Les réunions hybrides se révèlent ainsi aussi simples et intuitives que les réunions présentielles.

PT Isso deixa as reuniões híbridas tão intuitivas e diretas quanto as reuniões presenciais.

French Portuguese
réunions reuniões
et e
que tão

FR Conçu spécialement pour rendre vos réunions plus riches et plus dynamiques. C-10 fluidifie la collaboration hybride dans vos réunions créatives, vos séances de réflexion et vos discussions en un seul clic. 

PT Projetado especialmente para deixar as reuniões mais sofisticadas e dinâmicas. O C-10 faz a colaboração híbrida fluir nas reuniões criativas, nos brainstormings e nas discussões com um só clique. 

French Portuguese
spécialement especialmente
réunions reuniões
collaboration colaboração
hybride híbrida
créatives criativas
discussions discussões
clic clique
et e
de com
plus mais
la a
en nas
un um

FR Accélérées par la pandémie, les réunions à distance et hybrides prennent de plus en plus d’importance, ce qui est en train de modifier rapidement la façon de conduire les réunions

PT A forma como as reuniões são conduzidas estão mudando rapidamente, com reuniões remotas e híbridas tornando-se mais proeminentes, aceleradas pela pandemia

French Portuguese
pandémie pandemia
réunions reuniões
rapidement rapidamente
façon forma
et e
de com
plus mais
à as
train a
les são
est tornando-se

FR Lorsque vous envisagez d'optimiser vos réunions hybrides et d'organiser des réunions n'importe où, en mode BYOM (« Bring Your Own Meeting »), les mêmes exigences s'appliquent que pour la présentation sans fil

PT Ao levar em consideração a otimização das reuniões híbridas e possibilitar BYOM (Traga sua própria reunião), os mesmos requisitos se aplicam à apresentação sem fio

French Portuguese
exigences requisitos
présentation apresentação
fil fio
réunions reuniões
et e
sans sem
lorsque se
la a
mêmes mesmos
vous própria
your sua

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.

PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.

French Portuguese
réunions reuniões
et e
un um
monde mundo
à para
entier todo o mundo
pourrez é
aux de
le o

FR Comment faire des réunions en temps réel de manière asynchrone ?7 types de réunions en temps réel à remplacer par l'asynchronisation dès aujourd'hui

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje

French Portuguese
réunions reuniões
remplacer trocar
aujourdhui hoje
réel real
de de
temps tempo

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de uma de nossas reuniões presenciais em uma cidade local

French Portuguese
ligne line
en ligne on-line
téléphone telefone
ville cidade
ou ou
de de
réunions reuniões
locale local
une uma

FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês, e também temos reuniões em francês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

French Portuguese
réunions reuniões
hébreu hebraico
et e
de de
en em
également também
russe russo
nous avons temos
français francês
allemand alemão
arabe árabe

FR Remplir une matrice RACI facilite la mise en place de réunions qui ont des ordres du jour clairs et qui ne sont pas redondants avec d'autres réunions

PT Preencher uma matriz RACI facilita para marcar reuniões com pautas claras, para que não sejam redundantes e tratem dos mesmos assuntos das outras reuniões

French Portuguese
matrice matriz
facilite facilita
réunions reuniões
clairs claras
dautres outras
et e
une uma
de com
remplir preencher
pas não
avec o
la dos

FR 66 % participent à des réunions communautaires et 50 % soulèvent activement leurs propres idées ou des idées auprès d'autres membres du groupe au cours de ces réunions

PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões

French Portuguese
réunions reuniões
activement ativamente
membres membros
et e
ou ou
communautaires comunidade
groupe grupo
de de
du do
au durante
dautres de outros

FR Les 2021 2022 des réunions du conseil d’administration sont énumérés ci-dessous; des changements dans les dates des réunions peuvent survenir, mais ils seront affichés conformément à nos règlements administratifs.

PT As 2021 - 2022 marca de Reuniões do Conselho estão listadas abaixo; podem ocorrer alterações nas datas das reuniões, no entanto, serão postadas de acordo com nosso estatuto.

French Portuguese
réunions reuniões
changements alterações
survenir ocorrer
conformément de acordo com
dates datas
seront serão
conseil conselho
peuvent podem
du do
dessous abaixo
à as
ci-dessous de
ils o

FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

French Portuguese
rapidement rápida
réunions reuniões
zoom zoom
connectez conecte
compte conta
automatiquement automaticamente
transcrivez transcreva
et e
auront que
les de

FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

French Portuguese
cisco cisco
webex webex
appel chamada
réunions reuniões
sessions sessões
toujours sempre
enregistrement registro
accessible acessível
événements eventos
enregistrez gravar
et e
texte texto
vous você
convertissez converta
un um
en em
ayez que
facilement facilmente
de de
toutes todas

FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

French Portuguese
automatiquement automaticamente
réunions reuniões
maintenez mantenha
projets projetos
créez crie
transcriptions transcrições
obtenez obtenha
informations insights
secondes segundos
transcrivez transcreva
et e
texte texto
de de
voie caminho
toutes todas

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne dans une ville locale

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de uma de nossas reuniões presenciais em uma cidade local

French Portuguese
réunions reuniões
ligne line
en ligne on-line
téléphone telefone
ville cidade
ou ou
de de
locale local
une uma

FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants la possibilité de poser des questions.

PT Nossas reuniões são baseadas na escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.

French Portuguese
réunions reuniões
basées baseadas
offrent oferecem
nouveaux arrivants recém-chegados
et e
sans sem
questions perguntas
sur na
de nossas
écoute para

FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.

PT Dependentes em Internet e Tecnologia Anônimos tem reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo por telefone ou online.

French Portuguese
réunions reuniões
assister participar
monde mundo
locales locais
villes cidades
téléphone telefone
en ligne online
ou ou
l internet
et e
vous você
de de
plusieurs várias
technologie tecnologia
pouvez pode
partout em

FR La plupart de nos réunions sont très simples; chaque réunion a un président qui dirige la réunion, et la plupart des réunions durent une heure

PT A maioria de nossas reuniões são muito simples; cada reunião tem um presidente que lidera a reunião, e a maioria das reuniões dura uma hora

French Portuguese
président presidente
et e
de de
réunions reuniões
réunion reunião
un um
simples simples
sont são
très muito
une uma

FR Prochaines réunions des comités de l'ITAA et réunions de service international

PT Próximas reuniões do comitê da ITAA e Reuniões de Serviços Internacionais

French Portuguese
réunions reuniões
service serviços
international internacionais
comité comitê
et e
de de

FR Zoom est rapidement devenu un outil fondamental pour les communications au sein de la communauté éducative d’Ulster, des réunions de district aux réunions publiques pour les parents.

PT Rapidamente se converteu em uma ferramenta essencial para as comunicações entre a comunidade educacional de Ulster, de reuniões distritais a reuniões de pais.

FR Transformez les réunions publiques en réunions interactives et attrayantes grâce à la vidéo HD et au chat en réunion

PT Faça com que as reuniões sejam interativas e interessantes usando vídeo HD e chat dentro da reunião

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur la protection de vos réunions contre les interruptions et sur la façon de suspendre les réunions, si nécessaire.

PT Clique aqui para saber mais sobre como proteger as suas reuniões contra interrupções e como suspender reuniões quando for necessário.

FR Non. Avec un forfait Google Workspace, vous pouvez inclure un numéro de téléphone et un code pour chacune de vos réunions, sans aucune configuration supplémentaire. Pour en savoir plus, consultez la documentation sur les réunions par téléphone.

PT Não. Com um plano do Google Workspace, tem a possibilidade de incluir um número de telemóvel e um PIN para cada uma das suas reuniões sem necessidade de mais configurações. Consulte a documentação acerca de como ligar para mais detalhes.

FR Organisez des réunions attrayantes et faites que chacun participe activement grâce à la collection de modèles de réunions d’équipe de Miro

PT Faça reuniões envolventes e transforme todos em participantes ativos com a coleção de modelos para reuniões de time da Miro

FR Organisez des réunions efficaces et maintenez la concentration de toutes les personnes participantes grâce au modèle de Réunion efficace de Zoom. Apportez structure et créativité à chacune de vos réunions en ligne.

PT Faça reuniões mais produtivas e mantenha todos focados com o Modelo de Reuniões Eficazes do Zoom. Traga mais estrutura e criatividade para todas as reuniões online.

FR Plusieurs options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de planifier des réunions avec des clients. Il est facile et pratique de proposer des prises de rendez-vous par le biais de votre site Web.

PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.

French Portuguese
options opções
planifier agendar
réunions reuniões
clients clientes
proposer oferecer
rendez-vous horários
est é
facile fácil
et e
pratique conveniente
site site
de de
votre seu
plusieurs várias

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

French Portuguese
suivre acompanhar
réunions reunião
synthèse resumo
central central
état status
team team
et e
priorités prioridades
de de
vous os
ce que
à em
une uma
ne ninguém

FR Rendez vos réunions Microsoft teams plus visuelles et captivantes.

PT Faça reuniões mais visuais e envolventes pelo Microsoft Teams

French Portuguese
réunions reuniões
microsoft microsoft
teams teams
visuelles visuais
et e
plus mais

FR Sondage SurveyMonkey : les réunions de travail dans le monde

PT Envie pesquisas em vários idiomas com os questionários multilíngues da SurveyMonkey

French Portuguese
surveymonkey surveymonkey
de com
les os
le em

FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.

PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.

French Portuguese
restez mantenha
équipe equipe
réunions reuniões
et e
tâches tarefas
liste lista
de de
vous você
êtes que
à para
marquez marque
bureau escritório
lorsque se

FR Réunions gagnantes [Organisation, discussion et communication, soyez performant et constructif]

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

French Portuguese
soyez da
et por

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

French Portuguese
dernières mais recentes
et e
marque marca
newsletters boletins
réunions congressos
plus mais
aux de

FR Démarrez les réunions d'équipe par une activité permettant de briser la glace afin de mettre les personnes plus à l'aise et d'augmenter la cohésion de l'équipe.

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

French Portuguese
démarrez inicie
réunions reuniões
glace gelo
équipe equipe
et e
de de
la a
à para

FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.

PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.

French Portuguese
présentiel presencial
expliquant explicando
assurer garantir
équipe equipe
en no
à para
distance remoto
envoyez envie
les todos
vous você

FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

French Portuguese
réunions reuniões
hebdomadaires semanais
responsabilité responsabilidade
peuvent podem
projet projeto
équipe equipe
être ser
exemple exemplo
le o
de de
peut pode
ajout adicionada
lorsque quando
des algumas
chef gerente
est está
comme como

Showing 50 of 50 translations