Hire a translator I am translator

Translate "réunions" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réunions" from French to German

Translations of réunions

"réunions" in French can be translated into the following German words/phrases:

réunions alle an auf aus bei besprechungen die durch events konferenzen meeting meetings mit sitzungen tagungen team teams treffen veranstaltungen von was workshops über

Translation of French to German of réunions

French
German

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.

French German
comité ausschuss
finances finanz
généralement in der regel
ordinaire ordentlichen
pm pm
réunions sitzungen
au voraus
à die
du des
seront werden

FR Faites la liste des réunions auxquelles vous participez chaque semaine (face à face, réunions debout, réunions d'équipe, etc.).‑ Que remarquez‑vous ?

DE Notieren Sie die synchronen Meetings (wie 1:1-Sitzungen, Standups und Teammeetings), an denen Sie jede Woche teilnehmen. Was fällt Ihnen auf?

French German
réunions meetings
semaine woche
participez teilnehmen
des an
chaque jede
vous ihnen

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

French German
réunions meetings
communiquez kommunizieren
stockées gespeichert
chiffrées verschlüsselt
suisse schweiz
sécurité sicher
et und
personnes personen
avec mit
sont werden
nos unseren
utilisez nutzen
en in
sans ohne
vos sie

FR Si les réunions peuvent être un moment précieux pour la collaboration, des réunions inutilement longues peuvent l'anéantir. Lorsque vous planifiez une réunion, rappelez-vous ces conseils :

DE Meetings können sich per se wertvoll für die Zusammenarbeit erweisen, doch unnötig in die Länge gezogen schaden sie ihr eher als zu nutzen. Beachten Sie die folgenden Tipps bei der Planung eines Meetings:

French German
précieux wertvoll
collaboration zusammenarbeit
planifiez planung
conseils tipps
réunions meetings
pour für
la der
peuvent können
un doch
vous sie
les die

FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :

DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:

French German
communiquer kommunikation
réunions meetings
virtuelles virtuelle
meilleures best
pratiques practices
nouvelles neue
technologies technologien
pas nicht
à die
toujours immer
plus difficile schwieriger
les man

FR Organisez des réunions et des ateliers interactifs que votre équipe préfèrera aux réunions devant un tableau blanc.

DE Halte interaktive Meetings und Workshops ab, die deinem Team mehr zusagen werden als ein persönliches Team-Treffen vor einem Whiteboard.

French German
interactifs interaktive
équipe team
tableau blanc whiteboard
et und
ateliers workshops
réunions meetings
votre deinem
un einem

FR Les réunions interactives de Miro facilitent la gestion des réunions et des ateliers à distance

DE Mit den interaktiven Meetings von Miro ist die Durchführung von Remote-Meetings und Remote-Workshops ein Kinderspiel

French German
interactives interaktiven
distance remote
gestion durchführung
réunions meetings
et und
ateliers workshops
à die

FR Contrôlez qui peut accéder à vos réunions avec une interface simple afin de renforcer la sécurité de vos réunions.

DE Kontrollieren Sie mit einer einfachen Schnittstelle, wer auf Ihre Meetings zugreifen kann, und machen Sie Ihre Kommunikation sicherer.

French German
contrôlez kontrollieren
peut kann
réunions meetings
accéder zugreifen
interface schnittstelle

FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes

DE Wir sparen Zeit, indem wir weniger Meetings abhalten, und die zugehörigen Protokolle sind größtenteils überflüssig geworden

French German
moins weniger
réunions meetings
et und
à die
de indem
nous wir
sont sind
devenus geworden

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

DE Nehmen Sie an einem unserer vielen täglichen Treffen teil telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting von Angesicht zu Angesicht in einer lokalen Stadt

French German
ville stadt
locale lokalen
téléphone telefonisch
en ligne online
ou oder
réunion meeting
à zu
en in
de unserer
une einer

FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.

DE Die meisten unserer Meetings finden auf Englisch statt, und wir haben auch Meetings auf Französisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.

French German
réunions meetings
hébreu hebräisch
arabe arabisch
et und
également auch
français französisch
néerlandais niederländisch
espagnol spanisch
plupart meisten
russe russisch
de unserer
nous wir

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen bei der Planung von Tagungen und Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

French German
offrent bieten
expertise erfahrungen
planifier planung
succès erfolg
événements events
et und
réunions tagungen
nos unsere

FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.

DE Unsere modernen, lichtdurchfluteten High-Tech-Studios bilden den idealen Rahmen für kleine Gruppenveranstaltungen wie ungestörte Meetings oder auch ganz besondere Private Dining-Erlebnisse.

French German
réunions meetings
studios studios
petits kleine
nos unsere
des ganz

FR Donnez à vos réunions virtuelles l'énergie des réunions en personne

DE Verleihe Online-Meetings die Dynamik persönlicher Treffen

French German
virtuelles online
personne persönlicher
réunions meetings
à die

FR Vous n'avez pas besoin d'être un designer pour donner à vos réunions virtuelles un fort impact visuel. Organisez rapidement des réunions et ateliers virtuels avec des modèles prédéfinis solides, ou créez et enregistrez les vôtres.

DE Du musst kein Designer sein, um deine Meetings visuell eindrucksvoll zu gestalten. Richte virtuelle Meetings und Workshops mit vorgefertigten und direkt einsatzbereiten Vorlagen im Handumdrehen ein – oder erstelle und speichere deine eigenen Vorlagen.

French German
besoin musst
visuel visuell
enregistrez speichere
un ein
designer designer
réunions meetings
et und
ateliers workshops
modèles vorlagen
ou oder
à zu
avec mit
donner sein
virtuelles virtuelle

FR Toutes les réunions de 2020 ainsi que les réunions précédentes en 2021 ayant dû se tenir en ligne à cause de la pandémie de COVID-19, ce fut pour l’ensemble des participants une grande joie de se retrouver enfin en personne.

DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich?

French German
réunions sitzungen
pandémie pandemie
participants teilnehmer
enfin endlich
en ligne virtuell
en personne persönlich
grande große
toutes alle
pour wegen
joie die

FR L'accès aux temps forts et transcriptions des réunions permet de booster la productivité des collaborateurs, tandis que les analyses, alertes automatiques et commandes de réunions en cours simplifient la gestion à l'extrême.  

DE Steigern Sie die Produktivität mit Höhepunkten und Mitschriften Ihrer Meetings und vereinfachen Sie sich das Management mit Live-Steuerung, Analysen udnd automatisierten Benachrichtigungen.  

French German
réunions meetings
booster steigern
productivité produktivität
analyses analysen
alertes benachrichtigungen
automatiques automatisierten
commandes steuerung
et und
simplifient vereinfachen
gestion management
à die
de ihrer
tandis mit

FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

French German
transcrivez transkribieren
réunions meetings
compte konto
automatiquement automatisch
rapidement schnell
et und
terminé fertig
précis präzise
nous wir
une fois sobald
connectez verbinden
auront sie

FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

French German
cisco cisco
webex webex
et und
enregistrez aufzeichnen
réunions meetings
en in
texte text
toujours immer
appel anruf
un leicht
accessible zugängliche
convertissez konvertieren
toutes alle
ayez sie

FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.

DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.

French German
automatiquement automatisch
réunions meetings
distance remote
maintenez halten
projets projekte
secondes sekundenschnelle
informations erkenntnisse
et und
de ab
créez erstellen
en in
des aller
la dem
bonne sie
sur laufenden
voie auf

FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.

DE Die anonymen Internet- und Technologiesüchtigen haben lokale Meetings in mehreren Städten sowie an Treffen, an denen Du von überall auf der Welt aus teilnehmen kannst, per Telefon oder online.

French German
locales lokale
villes städten
assister teilnehmen
monde welt
anonymes anonymen
en ligne online
réunions meetings
téléphone telefon
et und
ou oder
partout auf
en in
vous pouvez kannst

FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants l'occasion de poser des questions.

DE Unsere Treffen basieren auf nicht-wertendem, mitfühlendem Zuhören, und Treffen bieten Gelegenheit für Neuankömmlinge, Fragen zu stellen.

French German
réunions treffen
et und
écoute zuhören
offrent bieten
basées basieren
questions fragen
nos unsere
sont nicht

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

DE Sofern nicht anders angegeben, finden unsere Sitzungen in englischer Sprache statt.In unseren Meetings ist die Bildschirmfreigabe deaktiviert und die Verschlüsselung aktiviert

French German
sauf sofern nicht
désactivé deaktiviert
cryptage verschlüsselung
activé aktiviert
et und
réunions meetings
le anders
est ist
nos unsere
en in

FR Un guide des différents noms de réunions:De nombreuses réunions du calendrier ont des noms uniques

DE Erklärung zu den Namen der Meetings:Viele Meetings im Kalender haben andere Namen

French German
réunions meetings
calendrier kalender
noms namen
des viele
ont haben

FR Prochaines réunions du comité ITAA et réunions d'affaires

DE Bevorstehende ITAA-Ausschusssitzungen und Geschäftstreffen

French German
itaa itaa
et und

FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.

DE Nehmen Sie freitags um 15 Uhr an unseren 12 Traditions- und 12 Concepts-Meetings teil. Diese Treffen richten sich an Mitglieder, die mehr über die Gemeinschaft und unser Vermächtnis erfahren möchten.

French German
membres mitglieder
fraternité gemeinschaft
héritage vermächtnis
les vendredis freitags
réunions meetings
et und
à die
plus mehr
ces diese
souhaitent möchten
savoir erfahren
de unseren
notre unser

FR Après le BYOD, voici le BYOM ! Nous avons découvert BYOM comme une dynamique fondamentale dans la présentation de réunions et la collaboration, dans nos recherches : L'avenir des réunions

DE Bewegen Sie sich über BYOD, hier kommt BYOM! Wir haben BYOM als eine grundlegende Dynamik bei der Präsentation und Zusammenarbeit von Meetings in unserer Forschung entdeckt: Die Zukunft der Meetings

French German
byod byod
découvert entdeckt
dynamique dynamik
présentation präsentation
réunions meetings
collaboration zusammenarbeit
recherches forschung
et und
dans in
voici hier
de unserer
nous wir
comme als
une eine
la der

FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.

DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.

French German
nouvelle neuen
interface oberfläche
réunions meetings
calendar calendar
secondes sekundenschnelle
rapidement schnell
inviter einladen
contacts kontakte
ou oder
et und
créer erstellen
soyez sie
en in
les egal

FR Préservez la sécurité de vos réunions et contrôlez-les grâce à la fonction de verrouillage des réunions et à la possibilité d?ajouter, de supprimer et de mettre en sourdine des participants

DE Schützen und steuern Sie Ihr Meeting mit der Möglichkeit, Meetings zu sperren und Teilnehmer hinzuzufügen, zu entfernen oder stumm zu schalten

French German
verrouillage sperren
possibilité möglichkeit
ajouter hinzuzufügen
sourdine stumm
participants teilnehmer
réunions meetings
supprimer entfernen
et und
à zu
préservez schützen
de ihr

FR Rejoignez instantanément des réunions StarLeaf, ainsi que des réunions sur différentes plateformes et services grâce à un simple bouton et sans codes d?accès complexes.

DE Treten Sie sowohl StarLeaf Meetings als auch Meetings anderer Plattformen und Services auf Knopfdruck und ohne komplexe Meeting-IDs bei.

French German
plateformes plattformen
complexes komplexe
bouton knopfdruck
réunions meetings
sans ohne
et und
différentes sie
que sowohl
services services

FR Fini les heures à se passer et repasser des réunions ! Accédez à des résumés dynamiques et visionnez les temps forts des réunions en quelques minutes depuis le hub interactif

DE Greifen Sie im interaktiven Meeting Hub auf Zusammenfassungen zu und sehen Sie sich Kurzfassungen an, um in Minutenschnelle auf dem Laufenden zu sein

French German
réunions meeting
résumés zusammenfassungen
hub hub
interactif interaktiven
et und
visionnez sehen
à zu
en in
le dem

FR Réunions de vente, présentations faites par des fournisseurs, réunions hybrides : vos espaces doivent accueillir tous ces événements

DE Vertriebsbesprechungen, Produktpräsentationen, Hybrid-Meetings – Ihre Räume müssen für alles gerüstet sein

French German
réunions meetings
hybrides hybrid
vos ihre
espaces räume
doivent müssen
ces sein
des für

FR Nous nous sommes largement appuyés sur les réunions en personne dans le passé, mais avec ces nouveaux systèmes en place, nous sommes désormais en mesure d’organiser à tout moment des réunions avec des participants issus du monde entier. »

DE Wir haben uns in der Vergangenheit stark auf persönliche Treffen verlassen, aber mit diesen neuen Systemen sind wir nun in der Lage, uns jederzeit mit Teilnehmern aus aller Welt zu treffen.“

French German
réunions treffen
mais aber
systèmes systemen
participants teilnehmern
nouveaux neuen
désormais nun
monde welt
entier aller
le der
nous wir
à zu
du aus
mesure mit
en in
sur auf

FR Dans un monde en constante évolution et face à la nouvelle réalité, nous avons amélioré nos services de réunions et d’événements avec des solutions de réunions hybrides.

DE Angesichts einer sich ständig verändernden Welt, die sich mit einer neuen Realität auseinandersetzen muss, haben wir unsere Meeting- und Event-Angebote um verbesserte Hybrid Meeting-Lösungen erweitert.

French German
monde welt
constante ständig
réalité realität
réunions meeting
solutions lösungen
hybrides hybrid
et und
nouvelle neuen
amélioré verbesserte
à die
nous wir
nos unsere

FR De plus, des réunions du Point de contact renforcé (RPOC) sont organisées périodiquement et des réunions du Point de contact (POC) ont lieu mensuellement

DE Darüber hinaus finden periodische Treffen der erweiterten Kontaktstelle (RPOC) sowie monatliche Treffen der Kontaktstelle (POC) statt

French German
réunions treffen

FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !

DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!

French German
manuellement manuell
réunions meetings
uniquement ausschließlich
vente verkauf
désormais jetzt
nos unsere
grâce dank
concentrer konzentrieren
au moins mindestens
avant vor
car da
peuvent können
dutiliser verwendung
jour tag
la der

FR Les réunions hybrides se révèlent ainsi aussi simples et intuitives que les réunions présentielles.

DE Dadurch werden hybride Meetings so intuitiv und unkompliziert wie persönliche Treffen.

French German
hybrides hybride
simples unkompliziert
intuitives intuitiv
réunions meetings
et und
que dadurch
ainsi so

FR Conçu spécialement pour rendre vos réunions plus riches et plus dynamiques. C-10 fluidifie la collaboration hybride dans vos réunions créatives, vos séances de réflexion et vos discussions en un seul clic. 

DE Speziell entwickelt, um Ihre Meetings reichhaltiger und dynamischer zu gestalten. C-10 ermöglicht hybride Zusammenarbeit in Ihren kreativen Meetings, Brainstorms und Diskussionen mit einem Klick. 

French German
spécialement speziell
réunions meetings
dynamiques dynamischer
collaboration zusammenarbeit
hybride hybride
créatives kreativen
discussions diskussionen
clic klick
et und
un einem
conçu zu
en in

FR Rendez vos réunions Zoom à distance aussi simples et stimulantes que les réunions présentielles

DE Machen Sie Ihre Remote-Zoom-Meetings so intuitiv und ansprechend wie persönliche Meetings

French German
réunions meetings
distance remote
et und
rendez machen

FR Lorsque vous envisagez d'optimiser vos réunions hybrides et d'organiser des réunions n'importe où, en mode BYOM (« Bring Your Own Meeting »), les mêmes exigences s'appliquent que pour la présentation sans fil

DE Wenn es darum geht, Ihre hybriden Konferenzen zu optimieren und BYOM (Bring Your Own Meeting) zu ermöglichen, gelten die gleichen Anforderungen wie für die drahtlose Präsentation

French German
hybrides hybriden
exigences anforderungen
présentation präsentation
sans fil drahtlose
et und
meeting meeting
your your
mêmes gleichen
pour für
nimporte die
lorsque wenn

FR Intégrez-le à n'importe quel autre calendrier afin de pouvoir consulter toutes vos réunions individuelles et vos réunions d'équipe.

DE Integrieren Sie Leapsome mit Ihrer präferierten Kalendar App, um alle 1:1 Meetings und Team-Check-Ins automatisch zu sehen.

French German
réunions meetings
intégrez integrieren
et und
à zu
toutes alle
afin um
de ihrer
le sie

FR Réunions utiles : cette initiative, qui confirme notre engagement profond envers le développement durable, vous permet de prendre part à des expériences locales de responsabilité sociale des entreprises lors de vos réunions chez nous

DE Meeting with Purpose – Mit großem Engagement für Nachhaltigkeit bietet diese Initiative die Gelegenheit, während Ihrer Tagungen bei uns an Erfahrungen zur sozialen Unternehmensverantwortung teilzuhaben

French German
initiative initiative
engagement engagement
permet bietet
expériences erfahrungen
sociale sozialen
durable nachhaltigkeit
chez bei
envers für
cette diese
réunions tagungen
le die

FR Si les réunions peuvent être un moment précieux pour la collaboration, des réunions inutilement longues peuvent l'anéantir. Lorsque vous planifiez une réunion, rappelez-vous ces conseils :

DE Meetings können sich per se wertvoll für die Zusammenarbeit erweisen, doch unnötig in die Länge gezogen schaden sie ihr eher als zu nutzen. Beachten Sie die folgenden Tipps bei der Planung eines Meetings:

French German
précieux wertvoll
collaboration zusammenarbeit
planifiez planung
conseils tipps
réunions meetings
pour für
la der
peuvent können
un doch
vous sie
les die

FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :

DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:

French German
communiquer kommunikation
réunions meetings
virtuelles virtuelle
meilleures best
pratiques practices
nouvelles neue
technologies technologien
pas nicht
à die
toujours immer
plus difficile schwieriger
les man

FR Organisez des réunions et des ateliers interactifs que votre équipe préfèrera aux réunions devant un tableau blanc.

DE Halte interaktive Meetings und Workshops ab, die deinem Team mehr zusagen werden als ein persönliches Team-Treffen vor einem Whiteboard.

French German
interactifs interaktive
équipe team
tableau blanc whiteboard
et und
ateliers workshops
réunions meetings
votre deinem
un einem

FR Les réunions interactives de Miro facilitent la gestion des réunions et des ateliers à distance

DE Mit den interaktiven Meetings von Miro ist die Durchführung von Remote-Meetings und Remote-Workshops ein Kinderspiel

French German
interactives interaktiven
distance remote
gestion durchführung
réunions meetings
et und
ateliers workshops
à die

FR Toutes les réunions de 2020 ainsi que les réunions précédentes en 2021 ayant dû se tenir en ligne à cause de la pandémie de COVID-19, ce fut pour l’ensemble des participants une grande joie de se retrouver enfin en personne.

DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…

French German
réunions sitzungen
précédentes bisherigen
cause wegen
pandémie pandemie
participants teilnehmer
enfin endlich
fut war
grande große
pour für
toutes alle
la die
une eine

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen bei der Planung von Tagungen und Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

French German
offrent bieten
expertise erfahrungen
planifier planung
succès erfolg
événements events
et und
réunions tagungen
nos unsere

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

French German
réunions meetings
communiquez kommunizieren
stockées gespeichert
chiffrées verschlüsselt
suisse schweiz
sécurité sicher
et und
personnes personen
avec mit
sont werden
nos unseren
utilisez nutzen
en in
sans ohne
vos sie

FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.

DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.

French German
nouvelle neuen
interface oberfläche
réunions meetings
calendar calendar
secondes sekundenschnelle
rapidement schnell
inviter einladen
contacts kontakte
ou oder
et und
créer erstellen
soyez sie
en in
les egal

Showing 50 of 50 translations