FR Calendar App de Smartsheet est un module complémentaire Premium, qui vous aide à créer des agendas flexibles et personnalisables, que vous pouvez partager à partir de vos données Smartsheet. Calendar App vous permet :
Translate "calendar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calendar" from French to German
Translation of French to German of calendar
French
German
DE Die Smartsheet Kalender-App ist ein Premium-Add-On, mit dem Sie anhand von Smartsheet-Daten flexible, anpassbare Kalender erstellen, die freigegeben werden können. Mit der Kalender-App haben Sie folgende Möglichkeiten:
| French | German |
|---|---|
| calendar | kalender |
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| complémentaire | add |
| premium | premium |
| flexibles | flexible |
| personnalisables | anpassbare |
| données | daten |
| est | ist |
| à | die |
| des | anhand |
| créer | erstellen |
| pouvez | können |
FR Avec Calendar, Contacts & SMS
DE Mit Kalender, Kontakts & SMS
| French | German |
|---|---|
| avec | mit |
| calendar | kalender |
| contacts | kontakts |
| sms | sms |
| French | German |
|---|---|
| connectez | verbinde |
| domaine | domainnamen |
| gmail | gmail |
| calendar | kalender |
| drive | drive |
| meet | meet |
| et | und |
| votre | deinen |
| à | zu |
FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.
DE Die neue Mail + Kalender-Integration bietet noch mehr Möglichkeiten. Nehmen Sie Termine an oder lehnen Sie sie ab – direkt über Ihre E-Mails.
| French | German |
|---|---|
| intégration | integration |
| loin | ab |
| acceptez | nehmen |
| nouvelle | neue |
| calendar | kalender |
| ou | oder |
| rendez-vous | termine |
| la | die |
| emails | mails |
| plus | mehr |
FR L'espace de stockage est limité à 20Go pour les emails et 3Go pour kDrive. Vous bénéficiez néanmoins de la totalité des outils Infomaniak Suite, Mail, kDrive, kMeet, Calendar et Contacts.
DE Der Speicherplatz für E-Mails und kDrive ist auf 20 GB bzw. 3 GB beschränkt. Dennoch können Sie sämtliche Tools von Infomaniak Suite sowie Mail, kDrive, kMeet, Kalender und Kontakts nutzen.
| French | German |
|---|---|
| stockage | speicherplatz |
| limité | beschränkt |
| go | gb |
| bénéficiez | nutzen |
| outils | tools |
| infomaniak | infomaniak |
| suite | suite |
| calendar | kalender |
| contacts | kontakts |
| kdrive | kdrive |
| et | und |
| emails | mails |
| est | ist |
FR Créez une adresse électronique pour votre domaine, et utilisez des outils comme Drive et Calendar.
DE Erstelle eine E‑Mail-Adresse für deine Domain und nutze Tools wie Drive und Kalender.
| French | German |
|---|---|
| créez | erstelle |
| votre | deine |
| utilisez | nutze |
| outils | tools |
| calendar | kalender |
| adresse | adresse |
| domaine | domain |
| et | und |
| une | eine |
| comme | wie |
| électronique | e |
| pour | für |
FR Créez une adresse électronique pour votre nom de domaine, et utilisez des outils comme Drive et Calendar.
DE Erstelle eine E‑Mail-Adresse mit deinem Domainnamen und nutze Tools wie Drive und Kalender.
| French | German |
|---|---|
| créez | erstelle |
| adresse | adresse |
| votre | deinem |
| domaine | domainnamen |
| outils | tools |
| calendar | kalender |
| et | und |
| une | eine |
| électronique | e |
| comme | wie |
FR Intégration avec Mail, Projects et Calendar
DE Enge Integration mit Mail, Projekten und Kalender
| French | German |
|---|---|
| intégration | integration |
| calendar | kalender |
| et | und |
| avec | mit |
FR My kSuite permet déjà de personnaliser kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS et le Manager (y compris la page de connexion). D'autres outils seront progressivement supportés.
DE My kSuite ermöglicht bereits, kDrive, kMeet, Mail, Kontakts, Kalender, SMS und den Manager (einschliesslich der Anmeldeseite) individuell anzupassen. Die Unterstützung weiterer Tools erfolgt nach und nach.
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| contacts | kontakts |
| calendar | kalender |
| sms | sms |
| manager | manager |
| outils | tools |
| progressivement | nach und nach |
| ksuite | ksuite |
| kdrive | kdrive |
| support | unterstützung |
| déjà | bereits |
| et | und |
| y compris | einschliesslich |
| de | der |
FR Avec l’intégration Calendar, anticipez vos réunions, invitez vos collaborateurs et ayez une vue globale de vos prochaines rencontres.
DE Planen Sie Ihre Meetings, laden Sie Ihre Mitarbeitenden ein und erhalten Sie einen Gesamtüberblick über Ihre nächsten Besprechungen – dank der Integration von Calendar.
| French | German |
|---|---|
| calendar | calendar |
| collaborateurs | mitarbeitenden |
| vue | überblick |
| réunions | meetings |
| et | und |
| prochaines | nächsten |
| de | von |
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
DE Wählen Sie Ihr Backup aus und klicken Sie in der Übersicht auf das Calendar . Dadurch werden automatisch alle Kalenderdaten im iCal Format von Ihrem iPhone extrahiert, einschließlich des iCloud-Kalenders.
| French | German |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| automatiquement | automatisch |
| icloud | icloud |
| calendar | calendar |
| et | und |
| iphone | iphone |
| format | format |
| cliquez | klicken |
| dans | in |
| toutes | alle |
| sélectionnez | wählen |
| calendrier | kalenders |
| compris | einschließlich |
| de | ihr |
| sur | auf |
FR Si vous souhaitez exporter vos données de calendrier au format CSV , vous pouvez le modifier dans Preferences → Extract calendar data as et choisissez CSV .
DE Wenn Sie Ihre Kalenderdaten im CSV Format exportieren CSV , können Sie dies unter Preferences → Extract calendar data as ändern und CSV auswählen.
FR Google est une centrale électrique dans le domaine de la productivité et de la collaboration, et Calendar en est un excellent exemple
DE Google ist ein Kraftpaket im Bereich Produktivität und Zusammenarbeit, und Kalender ist ein hervorragendes Beispiel
| French | German |
|---|---|
| domaine | bereich |
| productivité | produktivität |
| collaboration | zusammenarbeit |
| calendar | kalender |
| et | und |
| dans le | im |
| est | ist |
| exemple | beispiel |
FR Planification d'entretiens avec Google & Outlook Calendar
DE Vorstellungsgesprächsplanung mit Google Kalender und Outlook Kalender
| French | German |
|---|---|
| calendar | kalender |
| avec | mit |
FR Il combine d’autres fonctionnalités Google comme Calendar, Slides, Docs, Gmail, Drive, Hangouts, permettant une collaboration en temps réel
DE Es kombiniert andere Google-Funktionen wie Kalender, Folien, Docs, Gmail, Drive, Hangouts und ermöglicht so die Zusammenarbeit in Echtzeit
| French | German |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| dautres | andere |
| fonctionnalités | funktionen |
| docs | docs |
| gmail | gmail |
| permettant | ermöglicht |
| collaboration | zusammenarbeit |
| drive | drive |
| temps réel | echtzeit |
| en | in |
| il | es |
| temps | und |
| calendar | kalender |
| comme | wie |
FR Télécharger 4753 icônes Calendar gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| calendar | calendar |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Calendar de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| French | German |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| calendar | calendar |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| dautres | und andere |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
| French | German |
|---|---|
| format | format |
| produits | produkten |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| et | und |
| calendrier | kalender |
| de | von |
| nombreux | vielen |
FR Vous pourrez également utiliser d’autres fonctionnalités Google, notamment Google Drive et Google Calendar.
DE Außerdem kannst du andere Google-Funktionen wie Google Drive und Google Kalender verwenden.
| French | German |
|---|---|
| utiliser | verwenden |
| dautres | andere |
| fonctionnalités | funktionen |
| calendar | kalender |
| drive | drive |
| et | und |
| vous | du |
| pourrez | kannst |
FR Évitez les erreurs de calendrier en intégrant votre système de suivi des candidatures à votre compte Google Calendar
DE Vermeiden Sie Terminierungschaos, indem Sie Ihr Bewerberverfolgungssystem mit Ihrem Google-Kalender-Konto integrieren.
| French | German |
|---|---|
| compte | konto |
| intégrant | integrieren |
| de | ihr |
FR Synchronisation Google Agenda et Office 365 Calendar
DE Synchronisation mit Google Kalender und Office 365 Kalender
| French | German |
|---|---|
| synchronisation | synchronisation |
| office | office |
| et | und |
| agenda | kalender |
FR Calendar App Une vue interactive et flexible du mode Agenda qui vous permet de créer des agendas partageables avec des détails personnalisés.
DE Kalender-App Eine interaktive und flexible Kalenderansicht, mit der Sie Kalender mit benutzderdefinierten Details erstellen und freigeben können.
| French | German |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| flexible | flexible |
| détails | details |
| app | app |
| et | und |
| créer | erstellen |
| agenda | kalender |
FR Calendar App de Smartsheet est un module complémentaire Premium, qui vous aide à créer des agendas flexibles et personnalisables, que vous p...
DE Die Smartsheet Kalender-App ist ein Premium-Add-On, mit dem Sie anhand von Smartsheet-Daten flexible, anpassbare Kalender erstellen, die fre...
| French | German |
|---|---|
| calendar | kalender |
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| complémentaire | add |
| premium | premium |
| flexibles | flexible |
| personnalisables | anpassbare |
| est | ist |
| à | die |
| des | anhand |
| créer | erstellen |
FR Télécharger 4866 icônes Calendar gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| calendar | kalender |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Calendar de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| French | German |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| calendar | kalender |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| dautres | und andere |
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| interface | oberfläche |
| réunions | meetings |
| calendar | calendar |
| secondes | sekundenschnelle |
| rapidement | schnell |
| inviter | einladen |
| contacts | kontakte |
| ou | oder |
| et | und |
| créer | erstellen |
| soyez | sie |
| en | in |
| les | egal |
FR planifier vos rendez-vous avec Mail, SMS et Calendar (Infomaniak Mail)
DE Sie planen Ihre Termine mit Mail, SMS und Calendar (Infomaniak Mail)
| French | German |
|---|---|
| planifier | planen |
| rendez-vous | termine |
| sms | sms |
| calendar | calendar |
| infomaniak | infomaniak |
| et | und |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR My kSuite est disponible pour tous les clients d?Infomaniak et supporte déjà kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar et le Manager. L?option est gratuite et sans engagement pendant 100 jours, et ensuite facturée 50.- / an.
DE My kSuite ist für alle Kunden von Infomaniak verfügbar und unterstützt bereits kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar und den Manager. Die Option ist 100 Tage lang kostenlos und unverbindlich und wird im Anschluss zu 50.- / Jahr in Rechnung gestellt.
| French | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| supporte | unterstützt |
| calendar | calendar |
| manager | manager |
| option | option |
| an | jahr |
| ksuite | ksuite |
| kdrive | kdrive |
| contacts | contacts |
| facturé | rechnung |
| et | und |
| gratuite | kostenlos |
| clients | kunden |
| déjà | bereits |
| disponible | verfügbar |
| tous | alle |
| jours | tage |
| pour | für |
| le | den |
| sans | zu |
FR Il a une application distincte, mais la plupart des personnes qui lutilisent sont des clients de G Suite de Google, qui est essentiellement Gmail, Calendar et Docs mais pour les entreprises.
DE Es hat eine separate App, aber die meisten Leute, die sie verwenden, sind Kunden von Googles G Suite, die im Grunde Gmail, Calendar und Docs ist, aber für Unternehmen.
| French | German |
|---|---|
| distincte | separate |
| personnes | leute |
| clients | kunden |
| gmail | gmail |
| calendar | calendar |
| docs | docs |
| entreprises | unternehmen |
| application | app |
| et | und |
| il | es |
| a | hat |
| mais | aber |
| plupart | meisten |
| est | ist |
| suite | suite |
FR Programmez et éditez les réunions StarLeaf dans Google Calendar.
DE Planen und Bearbeiten von StarLeaf-Sitzungen im Google Kalender
| French | German |
|---|---|
| programmez | planen |
| réunions | sitzungen |
| calendar | kalender |
| et | und |
| dans | im |
FR Télécharger 6312 icônes Calendar gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| calendar | kalender |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Télécharger 6312 icônes Calendar gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| calendar | calendar |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Se connecte à Microsoft Exchange®, Office 365, Google® Calendar™, IBM® Notes®, CollegeNet® R25® à 25Live®, et plus encore
DE Integriert sich mit Microsoft Exchange®, Office 365, Google® Calendar™, IBM® Notes®, CollegeNet® R25® bis 25Live® und mehr
FR En quelques touchés, connectez votre iCal Apple, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook et AOL.
DE Einfach und schnell mit Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook und AOL verbinden.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| calendar | calendar |
| exchange | exchange |
| yahoo | yahoo |
| aol | aol |
| et | und |
| connectez | verbinden |
FR Une mère avec deux emplois et deux enfants utilise Calendar 5 pour garder son ménage organisé et à jour.
DE Eine Mutter mit zwei Kindern und zwei Jobs verwendet Calendars 5, um ihren Tagesablauf zu organisieren.
| French | German |
|---|---|
| mère | mutter |
| emplois | jobs |
| enfants | kindern |
| et | und |
| deux | zwei |
| à | zu |
| une | eine |
| avec | mit |
| utilise | verwendet |
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
| French | German |
|---|---|
| fonctionnalité | funktion |
| afficher | anzuzeigen |
| utiliser | verwenden |
| statistiques | statistiken |
| rapports | berichte |
| ou | oder |
| tâches | aufgaben |
| à | die |
| dans | in |
| oui | ja |
| pour | um |
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
DE ICS ist ein globales Format für Kalenderdateien, welche unter verschiedenen Kalender- und E-Mail-Programmen wie Google Kalender, Apple iCal und Microsoft Outlook weit verbreitet ist
| French | German |
|---|---|
| format | format |
| global | globales |
| programmes | programmen |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
| calendrier | kalender |
| divers | verschiedenen |
| est | ist |
| messagerie | |
| largement | weit |
| de | unter |
| pour | für |
| French | German |
|---|---|
| automatique | automatische |
| dames | damen |
| nouvelle | neu |
| calendar | calendar |
| quantième | kalender |
| gris | weiß |
| dans | in |
| first | first |
FR Essayez la démo du widget Event Calendar!
DE Testen Sie das Veranstaltungskalender-Widget in der Live-Demo aus.
| French | German |
|---|---|
| widget | widget |
| démo | demo |
| essayez | testen |
| la | der |
FR Elfsight Events Calendar est-il compatible avec les appareils mobiles?
DE Ist der Elfsight Veranstaltungskalender mobil freundlich?
| French | German |
|---|---|
| mobiles | mobil |
| est | ist |
| les | der |
FR Intégration avec Mail, Projects et Calendar
DE Enge Integration mit Mail, Projekten und Kalender
| French | German |
|---|---|
| intégration | integration |
| calendar | kalender |
| et | und |
| avec | mit |
FR Le calendrier Smith & Sinclair Naughty ou Nice Countdown Calendar est un peu différent des autres de cette liste.
DE Der Smith & Sinclair Naughty or Nice Countdown Calendar unterscheidet sich ein wenig von den anderen auf dieser Liste.
| French | German |
|---|---|
| calendar | calendar |
| autres | anderen |
| ou | or |
| liste | liste |
| un | wenig |
FR Calendrier Apple iCal - sélectionnez 'Publish' (Publier) depuis le menu 'Calendar' (Calendrier)
DE Apple-iCal-Kalender - wählen Sie 'Veröffentlichen' im Menü 'Kalender'
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| menu | menü |
| calendrier | kalender |
| publier | veröffentlichen |
| sélectionnez | wählen |
| le | sie |
FR Calendrier Yahoo! - ouvrez la liste déroulante à côté du calendrier désiré, sélectionnez 'Edit Calendar' (Modifier calendrier), activez l'onglet 'iCalendar and Web Address' (iCalendar et adresse web) et copiez le lien qui s'affiche.
DE Yahoo!-Kalender - öffnen Sie das Listenmenü neben dem gewünschten Kalender, wählen Sie 'Kalender bearbeiten', schalten Sie auf die Registerkarte 'iCalendar und Webadresse' um und kopieren Sie den angezeigten Link.
| French | German |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| désiré | gewünschten |
| longlet | registerkarte |
| copiez | kopieren |
| ouvrez | öffnen |
| modifier | bearbeiten |
| calendrier | kalender |
| côté | neben |
| et | und |
| lien | link |
| sélectionnez | wählen |
| liste | die |
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| interface | oberfläche |
| réunions | meetings |
| calendar | calendar |
| secondes | sekundenschnelle |
| rapidement | schnell |
| inviter | einladen |
| contacts | kontakte |
| ou | oder |
| et | und |
| créer | erstellen |
| soyez | sie |
| en | in |
| les | egal |
FR planifier vos rendez-vous avec Mail, SMS et Calendar (Infomaniak Mail)
DE Sie planen Ihre Termine mit Mail, SMS und Calendar (Infomaniak Mail)
| French | German |
|---|---|
| planifier | planen |
| rendez-vous | termine |
| sms | sms |
| calendar | calendar |
| infomaniak | infomaniak |
| et | und |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR My kSuite est disponible pour tous les clients d?Infomaniak et supporte déjà kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar et le Manager. L?option est gratuite et sans engagement pendant 100 jours, et ensuite facturée 50.- / an.
DE My kSuite ist für alle Kunden von Infomaniak verfügbar und unterstützt bereits kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar und den Manager. Die Option ist 100 Tage lang kostenlos und unverbindlich und wird im Anschluss zu 50.- / Jahr in Rechnung gestellt.
| French | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| supporte | unterstützt |
| calendar | calendar |
| manager | manager |
| option | option |
| an | jahr |
| ksuite | ksuite |
| kdrive | kdrive |
| contacts | contacts |
| facturé | rechnung |
| et | und |
| gratuite | kostenlos |
| clients | kunden |
| déjà | bereits |
| disponible | verfügbar |
| tous | alle |
| jours | tage |
| pour | für |
| le | den |
| sans | zu |
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
| French | German |
|---|---|
| fonctionnalité | funktion |
| afficher | anzuzeigen |
| utiliser | verwenden |
| statistiques | statistiken |
| rapports | berichte |
| ou | oder |
| tâches | aufgaben |
| à | die |
| dans | in |
| oui | ja |
| pour | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese