FR Normal CHF 8.- Réduit CHF 5.- Enfants < 16 ans, étudiants, apprentis, chômeurs: gratuit Gratuit Combiné MHL/mudac normal CHF 15.- Combiné MHL/mudac réduit CHF 8.- Tous les 1er samedis du mois: gratuit Gratuit
FR Normal CHF 8.- Réduit CHF 5.- Enfants < 16 ans, étudiants, apprentis, chômeurs: gratuit Gratuit Combiné MHL/mudac normal CHF 15.- Combiné MHL/mudac réduit CHF 8.- Tous les 1er samedis du mois: gratuit Gratuit
DE Normal CHF 8.- Ermäßigter Eintritt CHF 5.- Kinder unter 16 Jahren, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose: kostenlos kostenlos Kombinierter MHL/Mudac normal CHF 15.- Kombinierter MHL/Mudac reduziert CHF 8.- Jeden 1. Samstag im Monat: kostenlos kostenlos
French | German |
---|---|
normal | normal |
chf | chf |
réduit | reduziert |
étudiants | studenten |
mois | monat |
gratuit | kostenlos |
enfants | kinder |
ans | jahren |
du | unter |
les | jeden |
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
DE Dies ist das Mobilteil, auf das man sich konzentrieren sollte, denn es ist das einzige High-End-Vivo-Mobilteil aus dem Sortiment, das an diese Küsten kommt
French | German |
---|---|
combiné | mobilteil |
gamme | sortiment |
cest | es |
concentrer | konzentrieren |
ces | diese |
de | denn |
FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.
DE BP hat eine Container-Plattform mit DevOps kombiniert, um Services noch schneller bereitstellen zu können.
French | German |
---|---|
combine | kombiniert |
conteneurs | container |
devops | devops |
accélérer | schneller |
plateforme | plattform |
de | mit |
une | eine |
FR Notre couche d'ingestion de données combine plusieurs connexions aux API des réseaux sociaux
DE Unsere Datenerfassungsebene umfasst Verbindungen zu den APIs verschiedener sozialer Netzwerke
French | German |
---|---|
api | apis |
plusieurs | verschiedener |
connexions | verbindungen |
sociaux | sozialer |
réseaux | netzwerke |
de | unsere |
aux | zu |
French | German |
---|---|
virtualisation | virtualisierungs |
stockage | speicher |
infrastructure | infrastruktur |
et | und |
cluster | cluster |
combine | kombiniert |
en | in |
un | einem |
FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:
DE Der Ahrefs Site Explorer kombiniert drei wichtige SEO Tools in einem:
French | German |
---|---|
site | site |
combine | kombiniert |
outils | tools |
seo | seo |
dans | in |
le | der |
trois | drei |
FR Le meilleur de la technologie de F-Secure combiné dans une plateforme de sécurité multicouche pour la détection et la prévention des attaques sur les plates-fomes Salesforce.
DE Erkennung plus Schutz: das Beste der F-Secure-Technologie, gebündelt auf einer mehrschichtigen Sicherheitsplattform
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
détection | erkennung |
le meilleur | beste |
prévention | schutz |
de | der |
sur | auf |
FR F-Secure TOTAL combine les meilleures applications de sécurité et de confidentialité au monde dans un seul abonnement. En savoir plus.
DE F-Secure TOTAL vereint die weltbesten Sicherheits- und Datenschutzanwendungen in einem Abonnement. Weitere Informationen.
French | German |
---|---|
applications | anwendungen |
abonnement | abonnement |
total | total |
et | und |
savoir | informationen |
plus | weitere |
sécurité | sicherheits |
un | einem |
en | in |
confidentialité | schutz |
FR Cast est un service combiné d'enregistrement, de montage et de publication.
DE Cast ist ein Kombidienst zum Aufnehmen, Bearbeiten und Veröffentlichen.
French | German |
---|---|
montage | bearbeiten |
et | und |
publication | veröffentlichen |
est | ist |
de | zum |
un | ein |
FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
French | German |
---|---|
test | testen |
je | ich |
applications | anwendungen |
mois | monat |
encore | noch |
mais | aber |
plupart | meisten |
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
French | German |
---|---|
sam | sam |
combine | kombiniert |
patreon | patreon |
événements | veranstaltungen |
direct | live |
billets | karten |
pouvez | erhält |
et | und |
exemple | beispiel |
de | von |
un | ein |
pour | für |
FR J'ai entendu des rapports mitigés sur cette collaboration avec le Blue Yeti, et il pourrait être à la limite de ses capacités lorsqu'il est combiné avec un support de choc
DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen
French | German |
---|---|
entendu | gehört |
rapports | berichte |
collaboration | zusammenarbeit |
yeti | yeti |
limite | grenze |
capacités | möglichkeiten |
combiné | kombination |
blue | blue |
et | und |
pourrait | könnte |
à | die |
de | ihrer |
avec | mit |
est | liegen |
FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.
DE Atlassian Stack ist ein Angebotspaket, das alle Server- oder Data Center-Produkte und Premier-Support zu einem übersichtlichen Preis kombiniert.
French | German |
---|---|
stack | stack |
combine | kombiniert |
server | server |
data | data |
center | center |
support | support |
produits | produkte |
simple | übersichtlichen |
ou | oder |
à | zu |
est | ist |
prix | preis |
tous | alle |
un | einem |
le | das |
French | German |
---|---|
approche | ansatz |
capacités | funktionen |
bonnes | best |
pratiques | practices |
développeurs | entwicklern |
gouvernance | governance |
informatique | it |
durabilité | nachhaltigkeit |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
aident | helfen |
notre | unser |
FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
French | German |
---|---|
facteurs | faktor |
combine | kombiniert |
connaissez | kennen |
téléphone | mobiltelefon |
supplémentaire | weitere |
et | und |
à | die |
deux | zwei |
de | ihr |
ainsi | so |
élément | das |
un | etwas |
vous | sie |
une | eine |
FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)
DE Eine Möglichkeit für Unternehmen, mehr Produkte zu verkaufen, besteht darin, zwei oder mehr Produkte zu einem kombinierten Preis anzubieten, der niedriger ist als die Gesamtkosten der jeweiligen Artikel, wenn diese einzeln gekauft würden
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
inférieur | niedriger |
vendre | verkaufen |
en | darin |
ou | oder |
coût | preis |
acheté | gekauft |
un | einem |
par | jeweiligen |
plus | mehr |
les | produkte |
FR ADP combine les ressources Tableau sur le COVID-19 avec ses propres données sur ses effectifs pour conseiller le PDG.
DE ADP kombiniert COVID-19-Datenressourcen von Tableau mit seinen eigenen Personaldaten zur Unterstützung von CEOs bei Entscheidungen.
French | German |
---|---|
tableau | tableau |
propres | eigenen |
les | seinen |
avec | mit |
combine | kombiniert |
FR Lovelytics a combiné des données sur le COVID-19 et sur les ressources humaines pour protéger ses employés et mettre en place une procédure de reprise des activités.
DE Lovelytics verknüpft COVID-19-Daten und Personaldaten zum Schutz seiner Mitarbeiter und zur Vorbereitung der Rückkehr zum Normalbetrieb.
French | German |
---|---|
données | daten |
employés | mitarbeiter |
et | und |
protéger | schutz |
FR Le groupe Volkswagen a créé un environnement de test novateur qui combine des scénarios virtuels et réels.
DE Die Volkswagen Group hat eine innovative Testumgebung geschaffen, in der virtuelle und reale Szenarien kombiniert werden.
French | German |
---|---|
combine | kombiniert |
scénarios | szenarien |
virtuels | virtuelle |
réels | reale |
et | und |
a | hat |
de | der |
le groupe | group |
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
French | German |
---|---|
identifiez | identifizieren |
couche | schicht |
opérations | operationen |
créez | entwerfen |
et | und |
plus | mehrere |
à | die |
French | German |
---|---|
hybride | hybride |
puissance | leistung |
processeur | cpu |
natif | nativen |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
et | und |
intégré | integrierten |
de | ihrer |
avec | mit |
combine | kombiniert |
FR Profitez de la puissance du rapport des performances Twitter combiné aux analyses Twitter
DE Nutzen Sie Funktionen zur Berichterstattung sowie tiefgehende Analysen für Ihre Twitter-Konten
French | German |
---|---|
analyses | analysen |
performances | funktionen |
rapport | berichterstattung |
de | zur |
FR La technologie ASAP2 combine les performances et l’efficacité des procédures de mise en réseau pour les serveurs et le stockage à la flexibilité des logiciels de commutation virtuelle.
DE Die ASAP2-Technologie kombiniert Leistung und Effizienz von Server- und Speichernetzwerken mit der Flexibilität virtueller Switching-Software.
French | German |
---|---|
serveurs | server |
flexibilité | flexibilität |
commutation | switching |
virtuelle | virtueller |
technologie | technologie |
performances | leistung |
logiciels | software |
combine | kombiniert |
et | und |
mise | mit |
à | die |
FR La plateforme combine informatique GPU haute performance et réseau rapide et sécurisé dans les systèmes NVIDIA-Certified Systems™, créés et commercialisés par nos partenaires
DE Die Plattform ist eine Kombination aus leistungsstarkem GPU-Computing und sicheren Hochgeschwindigkeitsnetzwerken in NVIDIA-Certified Systems™ und wird von unseren Partnern entwickelt und verkauft
FR Le géant des télécommunications combine 5G et GPU NVIDIA pour ses calculs haute performance
DE Großes Telekommunikationsunternehmen kombiniert 5G und NVIDIA-Grafikprozessoren, um HPC zu ermöglichen
French | German |
---|---|
combine | kombiniert |
gpu | grafikprozessoren |
nvidia | nvidia |
et | und |
FR Ce framework de pointe combine des fonctionnalités avancées de vision par ordinateur, de traitement vocal et de capteurs pour enrichir les capacités des centres d’appel et des assistants virtuels.
DE Es kombiniert visuelle, auditive und andere sensorische Funktionen als Grundlage für Call Center-Assistenten und andere virtuelle Assistenten.
French | German |
---|---|
combine | kombiniert |
centres | center |
assistants | assistenten |
virtuels | virtuelle |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
de | andere |
pour | für |
FR Modèle quad-GPU qui optimise la densité d’utilisateurs et qui, une fois combiné au logiciel NVIDIA vPC, permet de mettre en œuvre des PC virtuels à hautes performances graphiques, accessibles n’importe où.
DE Bietet ein Quad-GPU-Boarddesign, das für Benutzerdichte optimiert ist und in Kombination mit der NVIDIA vPC-Software grafikintensive virtuelle PCs ermöglicht, auf die von überall zugegriffen werden kann
French | German |
---|---|
optimise | optimiert |
combiné | kombination |
logiciel | software |
nvidia | nvidia |
vpc | vpc |
virtuels | virtuelle |
et | und |
permet | ermöglicht |
en | in |
à | die |
des | bietet |
FR Le GPU NVIDIA A40 combine les performances et les fonctionnalités requises pour mettre en œuvre des expériences d’affichage à grande échelle, des applications de réalité virtuelle, du streaming de haute qualité et bien plus encore.
DE NVIDIA A40 vereint die Leistung und Funktionen, die für großformatige Displayerfahrungen, VR, Broadcast-Grade-Streaming und vieles mehr erforderlich sind.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
requises | erforderlich |
streaming | streaming |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
performances | leistung |
à | die |
plus | mehr |
réalité virtuelle | vr |
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »
DE Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und alle diese Informationen sind leicht zugänglich.“
French | German |
---|---|
entrepôt | warehouse |
logique | logischen |
utilisateurs | benutzer |
facilement | leicht |
collaborer | zusammenarbeiten |
peuvent | können |
informations | informationen |
toutes | alle |
données | data |
tableau | mit |
et | und |
de | die |
notre | wir |
ces | diese |
FR Experian combine des données de santé publique et des données macroéconomiques dans Tableau pour aider les PME à évaluer les risques et l'impact du COVID-19 dans leur secteur.
DE Experian hat Daten zur öffentlichen Gesundheit und makroökonomische Daten in Tableau zusammengeführt, um kleinen Unternehmen dabei zu helfen, die Risiken und Auswirkungen von COVID-19 in ihrer jeweiligen Region einfacher beurteilen zu können.
French | German |
---|---|
santé | gesundheit |
aider | helfen |
évaluer | beurteilen |
risques | risiken |
publique | öffentlichen |
tableau | tableau |
et | und |
données | daten |
dans | in |
à | zu |
de | ihrer |
FR Tableau utilise Tableau Prep Builder pour créer un flux de données sur le COVID-19 provenant de l'université Johns Hopkins, qui combine des données de l'OMS et du CDC
DE Tableau erstellt mit Tableau Prep Builder einen bereinigten Coronavirus-Daten-Stream der Johns Hopkins University, der die Falldaten von WHO und CDC verknüpft
French | German |
---|---|
flux | stream |
données | daten |
prep | prep |
tableau | tableau |
builder | builder |
et | und |
un | einen |
FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
French | German |
---|---|
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
marketing | marketing |
campaigns | campaigns |
segment | segment |
travail | bedienen |
et | und |
il | er |
plateforme | plattform |
est | ist |
en | in |
de | von |
ensemble | ganzes |
pour | für |
French | German |
---|---|
et | und |
avec | mit |
FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat. Ils ont développé une approche intelligente qui combine l'apprentissage en ligne, une application qui garantit l'efficacité des premières sessions et des sessions cibles.
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
French | German |
---|---|
progrès | fortschritte |
novateurs | innovative |
intelligente | intelligenten |
combine | kombiniert |
application | anwendung |
garantit | garantiert |
développé | entwickelt |
approche | ansatz |
mentorat | mentoring |
et | und |
a | gemacht |
en | in |
le | der |
ont | haben |
FR Les quêtes sont décrites comme « une nouvelle plate-forme d'apprentissage numérique multicanal qui combine la technologie de micro-apprentissage et les communautés virtuelles ».
DE Quests werden beschrieben als „eine neue digitale Mehrkanal-Lernplattform, die Mikrolerntechnologie und virtuelle Gemeinschaften kombiniert“.
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
combine | kombiniert |
communautés | gemeinschaften |
virtuelles | virtuelle |
numérique | digitale |
et | und |
la | die |
sont | werden |
une | eine |
FR Mindvalley Quests est un réseau d'apprentissage en ligne qui combine le micro-apprentissage communautaire et quotidien pour aider les utilisateurs à terminer leurs programmes de développement personnel.
DE Mindvalley Quests ist ein Online-Lernnetzwerk, das Community- und alltägliches Mikrolernen kombiniert, um Benutzern zu helfen, persönliche Entwicklungsprogramme abzuschließen.
French | German |
---|---|
combine | kombiniert |
communautaire | community |
aider | helfen |
utilisateurs | benutzern |
terminer | abzuschließen |
et | und |
à | zu |
est | ist |
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
DE Ein vollautomatisches System nimmt all Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen und kombiniert sie zu sinnvollen Gewohnheiten, um Ihnen zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.
French | German |
---|---|
prend | nimmt |
combine | kombiniert |
aider | helfen |
meilleure | besserer |
système | system |
et | und |
expériences | erfahrungen |
habitudes | gewohnheiten |
connaissances | wissen |
à | zu |
personne | mensch |
vous | sie |
être | werden |
FR Construit autour de Delta Lake, le Lakehouse Databricks combine le meilleur des data warehouses et des data lakes
DE Powered by Delta Lake, das Databricks Lakehouse kombiniert das Beste aus Data Warehouses und Data Lakes
French | German |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
combine | kombiniert |
data | data |
lakes | lakes |
databricks | databricks |
et | und |
le meilleur | beste |
FR Lancée en 2014, PicnicHealth est une plateforme qui combine les dossiers médicaux sous la forme d?une seule chronologie très claire et permet aux utilisateurs de la partager à titre anonyme afin de participer à des recherches médicales.
DE PicnicHealth wurde 2014 gegründet und ist eine Plattform, die medizinische Patientenakten in einer einzigen, leicht verständlichen Zeitleiste kombiniert und es Benutzern ermöglicht, diese Geschichte für anonymisierte medizinische Forschung zu teilen.
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
combine | kombiniert |
médicaux | medizinische |
chronologie | zeitleiste |
permet | ermöglicht |
utilisateurs | benutzern |
partager | teilen |
recherches | forschung |
lancé | gegründet |
claire | leicht |
et | und |
en | in |
à | zu |
de | für |
FR Le marketing de croissance de Rocksbox combine acquisition d’utilisateurs et mobilisation des membres, en optimisant tous les points de communication afin de maximiser le ROI
DE Beim Growth Marketing bei Rocksbox werden Benutzerakquise und Mitgliederbindung kombiniert und alle Kommunikationspunkte optimiert, um den ROI zu maximieren
French | German |
---|---|
croissance | growth |
combine | kombiniert |
optimisant | optimiert |
maximiser | maximieren |
roi | roi |
marketing | marketing |
et | und |
tous | alle |
afin | um |
de | beim |
le | den |
acquisition | werden |
FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.
DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.
French | German |
---|---|
combine | kombiniert |
conception | design |
mots de passe | password |
et | und |
sécurité | sicherheit |
à | zu |
tous | jedermann |
de | private |
une | eine |
pour | für |
FR Pour garantir la protection et l'anonymat de votre vie privée en ligne, F-Secure TOTAL combine les éléments suivants :
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Online-Aktivitäten geschützt sind und Sie nicht verfolgt werden, bietet F-Secure TOTAL eine Kombination aus:
French | German |
---|---|
ligne | verfolgt |
total | total |
garantir | sicherzustellen |
et | und |
protection | geschützt |
pour | um |
de | ihre |
FR F-Secure SENSE Router crée un réseau sécurisé pour votre domicile connecté, qui combine de façon unique aspect matériels et logiciels
DE F-Secure SENSE Router erstellt ein sicheres Netzwerk für Ihr Smart Home, indem Hardware und Software auf einzigartige Weise kombiniert werden
French | German |
---|---|
crée | erstellt |
domicile | home |
combine | kombiniert |
façon | weise |
réseau | netzwerk |
et | und |
sécurisé | sicheres |
logiciels | software |
un | einzigartige |
de | ihr |
pour | für |
matériels | hardware |
FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces. Télécharger le Rapport global sur les cyber-menaces 2021
DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein. Global Threat Report 2020 herunterladen
French | German |
---|---|
x | x |
humaine | menschlicher |
taille | größe |
compétences | fähigkeiten |
menaces | threat |
télécharger | herunterladen |
rapport | report |
global | global |
ou | oder |
pour | voraus |
indépendamment | unabhängig |
de | ihrer |
automatisé | automatisierte |
avec | mit |
le | dem |
combine | kombiniert |
FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale
DE Kombiniert die besten und neuesten Technologien zum Schutz vor aktiven Angriffen und Bedrohungen, wenn die Workloads am anfälligsten sind – während der Laufzeit
French | German |
---|---|
combine | kombiniert |
récentes | neuesten |
technologies | technologien |
menaces | bedrohungen |
actives | aktiven |
meilleures | besten |
lorsque | wenn |
et | und |
pendant | während |
plus | der |
FR L’architecture NVIDIA Turing combine la puissance du ray tracing en temps réel, de l’intelligence artificielle, de la simulation et de la rastérisation pour transformer l’infographie moderne.
DE Die Turing-Architektur verbindet Echtzeit-Raytracing mit KI, Simulation und Rasterization. Dadurch entsteht eine ganz neue Computergrafik.
French | German |
---|---|
combine | verbindet |
simulation | simulation |
et | und |
moderne | neue |
de | mit |
French | German |
---|---|
moteur | engine |
combine | kombiniert |
verticalement | vertikal |
horizontalement | horizontal |
et | und |
données | daten |
de | die |
French | German |
---|---|
utilisateur | benutzer |
acheté | erworben |
et | und |
peut | kann |
ou | oder |
mois | monat |
mensuel | monatlicher |
être | werden |
pas | nicht |
pour | für |
avec | mit |
combiné | kombiniert |
FR XMLSpy combine sa mise en place de XSLT avec la prise en charge du code de programme dans les feuilles de style et dans les fonctions d'édition et de débogage puissantes, vous permettant de créer les feuilles de style les plus avancées.
DE Die XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt durch Programmcodeunterstützung in Stylesheets sowie leistungsstarke Editierungs- und Debugging-Features zur schnellen Erstellung raffinierter Stylesheets.
French | German |
---|---|
xslt | xslt |
puissantes | leistungsstarke |
feuilles de style | stylesheets |
plus | ergänzt |
fonctions | funktionalitäten |
créer | erstellung |
en | in |
de | zur |
et | und |
FR Nous calculons nos économies en comparant le prix du CityPASS au prix combiné du billet d'entrée adulte inclus pour les attractions les plus chères.
DE Wir berechnen unsere Ersparnis, indem wir den CityPASS-Preis mit dem kombinierten Kassenpreis des inkludierten Eintritts für Erwachsene für die teuersten Attraktionen vergleichen.
French | German |
---|---|
comparant | vergleichen |
attractions | attraktionen |
nous | wir |
nos | unsere |
adulte | erwachsene |
pour | für |
prix | preis |
du | des |
les | die |
Showing 50 of 50 translations