FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
ES Este es el teléfono en el que debe centrarse, porque, bueno, es el único teléfono Vivo de gama alta de la gama que llega a estas costas
French | Spanish |
---|---|
combiné | teléfono |
gamme | gama |
de | de |
cest | es |
la | la |
le | el |
seul | único |
concentrer | centrarse |
à | a |
haut | en |
FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.
ES BP combinó una plataforma de contenedores con DevOps para agilizar la implementación.
French | Spanish |
---|---|
conteneurs | contenedores |
accélérer | agilizar |
devops | devops |
de | de |
la | la |
plateforme | plataforma |
et | con |
FR Combiné à un bloqueur de publicités performant et à des extensions de navigateur, comme Ghostery et Privacy Badger, vous pouvez profiter d’une confidentialité et d’une sécurité accrues pendant que vous parcourez le net.
ES Combinado con un buen bloqueador de anuncios y extensiones de navegador como Ghostery y Privacy Badger, puedes llegar a tener algo más de privacidad y seguridad mientras navegas.
French | Spanish |
---|---|
combiné | combinado |
bloqueur | bloqueador |
extensions | extensiones |
navigateur | navegador |
et | y |
confidentialité | privacidad |
sécurité | seguridad |
privacy | privacy |
de | de |
publicités | anuncios |
à | a |
accrues | más |
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
ES Para hacer esta lista hemos combinado nuestra lista de los mejores proveedores VPN en general, con las características que una VPN debe tener para luchar contra la censura.
French | Spanish |
---|---|
combiné | combinado |
fournisseurs | proveedores |
vpn | vpn |
fonctionnalités | características |
combattre | luchar |
la | la |
liste | lista |
censure | censura |
nous avons | hemos |
meilleurs | mejores |
FR Ce VPN combine serveurs rapides, connexions stables et excellentes options pour le streaming
ES Esta VPN combina servidores rápidos, conexiones estables y grandes opciones para el streaming
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
combine | combina |
serveurs | servidores |
rapides | rápidos |
connexions | conexiones |
stables | estables |
options | opciones |
streaming | streaming |
et | y |
le | el |
ce | esta |
pour | para |
FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:
ES Site Explorer de Ahrefs combina tres potentes herramientas SEO en una sola interfaz:
French | Spanish |
---|---|
explorer | explorer |
combine | combina |
puissants | potentes |
outils | herramientas |
seo | seo |
interface | interfaz |
site | site |
seule | sola |
FR F-Secure TOTAL combine les meilleures applications de sécurité et de confidentialité au monde dans un seul abonnement. En savoir plus.
ES F-Secure TOTAL combina las mejores aplicaciones de seguridad y privacidad del mundo en una sola suscripción. Más información.
French | Spanish |
---|---|
combine | combina |
applications | aplicaciones |
monde | mundo |
abonnement | suscripción |
savoir | información |
et | y |
confidentialité | privacidad |
sécurité | seguridad |
en | en |
de | de |
plus | más |
total | total |
FR Cast est un service combiné d'enregistrement, de montage et de publication.
ES El reparto es un servicio combinado de grabación, edición y publicación.
French | Spanish |
---|---|
combiné | combinado |
de | de |
et | y |
publication | publicación |
montage | edición |
service | servicio |
est | es |
FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
French | Spanish |
---|---|
combiné | combinado |
distance | distancia |
mois | mes |
précision | preciso |
mais | pero |
de | de |
applications | aplicaciones |
la | la |
ci-dessus | en |
ce | esto |
à | a |
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.
French | Spanish |
---|---|
sam | sam |
combine | combina |
événements | eventos |
devenez | te conviertes |
harris | harris |
et | y |
billets | entradas |
exemple | ejemplo |
de | de |
en | en |
accéder | acceder |
autre | otro |
le | donde |
direct | vivo |
un | patrón |
à | a |
FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.
ES El Stack de Atlassian es un paquete de ofertas que combina cada producto de Server o Data Center con el soporte Premier, para tener un precio único fácil de gestionar.
French | Spanish |
---|---|
offre | ofertas |
combine | combina |
server | server |
data | data |
center | center |
gérer | gestionar |
ou | o |
le | el |
premier | premier |
prix | precio |
support | soporte |
est | es |
FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
combiné | combinado |
ou | o |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
proposant | con |
en | es |
un | a |
FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.
ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
combine | combina |
ressources | recursos |
et | y |
fonctionnalités | capacidades |
la | la |
numériques | digitales |
de | de |
travail | trabajo |
en | en |
du | del |
est | es |
gestion | gestión |
plateforme | plataforma |
FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.
ES Cuando se combina con nuestra plataforma Drupal Cloud, creemos que Acquia proporciona una plataforma de experiencia digital (DXP) incomparable diseñada para atraer a los clientes, mejorar las conversiones y ayudar a que su negocio se destaque.
French | Spanish |
---|---|
combiné | combina |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
acquia | acquia |
marketing | negocio |
dxp | dxp |
inégalée | incomparable |
et | y |
conçue | diseñada |
clients | clientes |
conversions | conversiones |
plateforme | plataforma |
à | a |
une | de |
digitale | digital |
FR Kinsta a combiné le réseau et la plateforme les plus rapides au monde (Google Cloud) et les a associés à la meilleure équipe d'ingénieurs et aux développeurs WordPress les plus expérimentés de l'industrie
ES Kinsta ha combinado la red y la plataforma más rápidas del mundo (Google Cloud) y la ha emparejado con el mejor equipo de ingeniería y los desarrolladores de WordPress con más experiencia de la industria
French | Spanish |
---|---|
kinsta | kinsta |
rapides | rápidas |
monde | mundo |
cloud | cloud |
équipe | equipo |
développeurs | desarrolladores |
wordpress | wordpress |
et | y |
réseau | red |
de | de |
combiné | combinado |
plus | más |
au | a |
la | la |
plateforme | plataforma |
meilleure | mejor |
le | el |
FR Le groupe Volkswagen a créé un environnement de test novateur qui combine des scénarios virtuels et réels.
ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.
French | Spanish |
---|---|
environnement | entorno |
test | pruebas |
novateur | innovador |
combine | combina |
virtuels | virtuales |
réels | reales |
le | el |
et | y |
groupe | grupo |
un | casos |
de | de |
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
ES Identifique los casos prácticos más comunes y valiosos. Diseñe una segunda capa de metaoperaciones que combine diversas operaciones atómicas para abordar estos casos prácticos.
French | Spanish |
---|---|
identifiez | identifique |
couche | capa |
opérations | operaciones |
créez | diseñe |
et | y |
utiles | prácticos |
de | de |
plus | más |
FR Le « robot d’assistance à la personne (Human Support Robot ou HSR) » de Toyota combine des technologies de pointe en matière d'automatisation industrielle
ES El Robot de Apoyo Humano de Toyota combina la automatización avanzada de fábrica y las tecnologías de sensores para moverse en estancias y recoger objetos con destreza
French | Spanish |
---|---|
robot | robot |
support | apoyo |
toyota | toyota |
combine | combina |
technologies | tecnologías |
human | humano |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
hybride | híbrido |
offre | ofrece |
qualité | calidad |
incroyable | increíble |
combine | combina |
puissance | potencia |
processeur | cpu |
natif | nativa |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
système | sistema |
production | producción |
et | y |
la | la |
audio | audio |
sagit | es |
de | de |
sonore | sonido |
votre | tu |
intégré | integrada |
FR Développé sur la base d'éléments de HTML5, ONLYOFFICE combine le meilleur des suites bureautiques en ligne et vous offre bien plus encore.
ES Escrito en base de HTML5 Canvas ONLYOFFICE Docs combina lo mejor de las suites de oficina en línea y ofrece aún más.
French | Spanish |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
combine | combina |
ligne | línea |
offre | ofrece |
suites | suites |
et | y |
base | base |
de | de |
en | en |
plus | más |
meilleur | mejor |
FR Safenet Trusted Access est un service de gestion des accès basé sur le cloud qui combine la commodité de l’authentification unique (SSO) dans le cloud et sur le Web, avec une sécurité des accès granulaire
ES SafeNet Trusted Access es un servicio de gestión de accesos basado en la nube que combina la comodidad del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
combine | combina |
commodité | comodidad |
granulaire | granular |
access | access |
accès | acceso |
et | y |
web | web |
safenet | safenet |
sécurité | seguridad |
service | servicio |
de | de |
est | es |
gestion | gestión |
la | la |
basé | basado |
sso | sso |
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »
ES Gracias a la combinación de nuestro almacén de datos lógico con Tableau, el personal puede colaborar y acceder a toda la información”.
French | Spanish |
---|---|
entrepôt | almacén |
logique | lógico |
peuvent | puede |
collaborer | colaborar |
accéder | acceder |
de | de |
données | datos |
et | y |
informations | información |
à | a |
tableau | con |
notre | nuestro |
FR Experian combine des données de santé publique et des données macroéconomiques dans Tableau pour aider les PME à évaluer les risques et l'impact du COVID-19 dans leur secteur.
ES A fin de ayudar a pequeñas empresas a evaluar los riesgos de la COVID‑19 y su impacto en las distintas regiones donde operan, Experian combinó datos de salud pública y de macroeconomía en Tableau.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
santé | salud |
publique | pública |
évaluer | evaluar |
risques | riesgos |
secteur | empresas |
de | de |
et | y |
aider | ayudar |
à | a |
leur | su |
FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat. Ils ont développé une approche intelligente qui combine l'apprentissage en ligne, une application qui garantit l'efficacité des premières sessions et des sessions cibles.
ES Mindvalley ha realizado algunos avances innovadores en la dirección de la tutoría. Han desarrollado un enfoque inteligente que combina el aprendizaje en línea, una aplicación que garantiza la efectividad de las primeras y las sesiones objetivo.
French | Spanish |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
progrès | avances |
novateurs | innovadores |
mentorat | tutoría |
développé | desarrollado |
approche | enfoque |
intelligente | inteligente |
combine | combina |
application | aplicación |
garantit | garantiza |
sessions | sesiones |
cibles | objetivo |
et | y |
ligne | línea |
en | en |
premières | primeras |
le | el |
sens | a |
une | de |
FR Les quêtes sont décrites comme « une nouvelle plate-forme d'apprentissage numérique multicanal qui combine la technologie de micro-apprentissage et les communautés virtuelles ».
ES Las misiones se describen como "una nueva plataforma de aprendizaje digital multicanal que combina tecnología de microaprendizaje y comunidades virtuales".
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
multicanal | multicanal |
combine | combina |
virtuelles | virtuales |
et | y |
apprentissage | aprendizaje |
communautés | comunidades |
numérique | digital |
technologie | tecnología |
de | de |
plate-forme | plataforma de |
FR Mindvalley Quests est un réseau d'apprentissage en ligne qui combine le micro-apprentissage communautaire et quotidien pour aider les utilisateurs à terminer leurs programmes de développement personnel.
ES Mindvalley Quests es una red de aprendizaje en línea que combina la comunidad y el microaprendizaje cotidiano para ayudar a los usuarios a terminar los programas de desarrollo personal.
French | Spanish |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
ligne | línea |
combine | combina |
quotidien | cotidiano |
utilisateurs | usuarios |
terminer | terminar |
programmes | programas |
développement | desarrollo |
et | y |
apprentissage | aprendizaje |
réseau | red |
de | de |
communautaire | comunidad |
en | en |
aider | ayudar |
le | el |
est | es |
à | a |
personnel | personal |
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
ES Un sistema totalmente automatizado toma todos sus conocimientos y experiencias y los combina en hábitos significativos para ayudarlo a ser una mejor persona.
French | Spanish |
---|---|
automatisé | automatizado |
prend | toma |
combine | combina |
significatives | significativos |
aider | ayudarlo |
meilleure | mejor |
système | sistema |
entièrement | totalmente |
et | y |
expériences | experiencias |
habitudes | hábitos |
connaissances | conocimientos |
en | en |
être | ser |
personne | persona |
les | los |
à | a |
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 16 € (18,50
ES Entrada combinada para el Coliseo, el Foro y el Palatino: Adultos: 16 € (18,50
FR Lancée en 2014, PicnicHealth est une plateforme qui combine les dossiers médicaux sous la forme d?une seule chronologie très claire et permet aux utilisateurs de la partager à titre anonyme afin de participer à des recherches médicales.
ES Fundada en 2014, PicnicHealth es una plataforma que combina los registros médicos de los pacientes en una sola línea temporal fácil de entender y que permite a los usuarios compartir este historial para la investigación médica anónima.
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataforma |
combine | combina |
dossiers | registros |
médicaux | médica |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
anonyme | anónima |
recherches | investigación |
la | la |
et | y |
partager | compartir |
claire | fácil |
en | en |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Le marketing de croissance de Rocksbox combine acquisition d’utilisateurs et mobilisation des membres, en optimisant tous les points de communication afin de maximiser le ROI
ES El growth marketing de Rocksbox combina la adquisición de usuarios y el engagement de los miembros, optimizando todos los puntos de comunicación para maximizar el ROI
French | Spanish |
---|---|
combine | combina |
acquisition | adquisición |
optimisant | optimizando |
points | puntos |
maximiser | maximizar |
croissance | growth |
roi | roi |
marketing | marketing |
et | y |
membres | miembros |
communication | comunicación |
de | de |
le | el |
tous | todos |
FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.
ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.
French | Spanish |
---|---|
gestion | gestión |
conviviale | fácil de usar |
primé | premiado |
combine | combina |
et | y |
sécurité | seguridad |
conception | diseño |
offrir | brindar |
de | de |
privé | privada |
à | a |
sécurisée | segura |
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
combine | combina |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontal |
le | el |
et | y |
de | de |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
engagement | compromiso |
starter | starter |
acheté | comprar |
salesforce | salesforce |
et | y |
mois | mes |
mensuel | mensual |
ou | o |
peut | puede |
pour | para |
avec | con |
ne | no |
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataforma |
combine | combina |
densité | densidad |
la | la |
et | y |
serveurs | servidores |
sur | en |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
croissance | crecimiento |
combiné | combinado |
sécuriser | proteger |
réseau | red |
nouvelles | nuevas |
solutions | soluciones |
élargir | expandir |
industriel | industrial |
menaces | amenazas |
nécessitent | requiere |
de | de |
besoins | necesidad |
entreprise | empresa |
votre | su |
la | la |
FR Distorsion, saturation, compression, modulation, réverbe et plus encore : charge-les dans ton rig et combine-les comme tu l'entends pour créer ton propre son.
ES Distorsión, saturación, compresión, modulación, reverb y demás: cárgalos en tu configuración y combínalos como quieras para crear tu propio sonido personal.
French | Spanish |
---|---|
distorsion | distorsión |
saturation | saturación |
compression | compresión |
modulation | modulación |
plus | demás |
et | y |
créer | crear |
propre | propio |
dans | en |
ton | tu |
pour | para |
FR Nous calculons nos économies en comparant le prix du CityPASS au prix combiné du billet d'entrée adulte inclus pour les attractions les plus chères.
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorros |
comparant | comparar |
combiné | combinado |
billet | entradas |
inclus | incluidas |
attractions | atracciones |
en | en |
au | al |
le | el |
du | del |
nos | nuestros |
plus | adultos |
prix | precio |
FR Encore une fois, le premier exemple est sur les types date et heure. La requête MySQL suivante combine une colonne date et heure pour appliquer un filtre d'intervalle sur les deux.
ES El primer ejemplo es nuevamente acerca de los tipos de fechas y tiempo pero al revés. La siguiente sentencia MySQL combina un dato y una columna de tiempo para aplicar un rango filtrado sobre ambas columnas.
French | Spanish |
---|---|
mysql | mysql |
combine | combina |
appliquer | aplicar |
filtre | filtrado |
et | y |
types | tipos |
colonne | columna |
exemple | ejemplo |
sur | acerca |
les deux | ambas |
la | la |
le | el |
encore | nuevamente |
est | es |
FR Utilisez une condition redondante sur la colonne la plus significative lorsqu'une condition d'intervalle combine plusieurs colonnes.
ES Usa una condición redundante sobre las columnas significantes cuando una condición de rango combina varias columnas.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
condition | condición |
combine | combina |
lorsquune | cuando |
colonnes | columnas |
la | sobre |
plusieurs | varias |
une | de |
FR Joindre plusieurs relations est une opération très sensible aux latences d'accès des disques car cette opération combine des fragments de données réparties sur le disque
ES La unión es muy sensible a la diferencia entre minúsculas y mayúsculas para los tiempos de búsqueda porque fusiona fragmentos de datos aislados
French | Spanish |
---|---|
sensible | sensible |
fragments | fragmentos |
données | datos |
très | muy |
de | de |
le | la |
est | es |
FR Ce morceau à retrouver dans l’application flowkey est un arrangement spécial mariage qui combine A Thousand Years avec l’Ave Maria de Gounod et le Canon en ré de Pachelbel.
ES Este es otro arreglo especial para bodas disponible en la app de flowkey que entrelaza la canción con el Ave María de Gounod y, por supuesto, con el Canon en re mayor de Pachelbel.
French | Spanish |
---|---|
lapplication | app |
arrangement | arreglo |
mariage | bodas |
maria | maría |
canon | canon |
et | y |
de | de |
ce | este |
en | en |
un | a |
le | el |
spécial | especial |
est | es |
FR Apple Music combine votre bibliothèque iTunes (si vous en avez une) avec toutes les chansons que vous ajoutez à partir des serveurs Apple Music
ES Apple Music combina su biblioteca de iTunes (si tiene una) con cualquier canción que agregue desde los servidores de Apple Music
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
combine | combina |
bibliothèque | biblioteca |
ajoutez | agregue |
music | music |
itunes | itunes |
serveurs | servidores |
votre | su |
une | de |
à | que |
FR Conclusion : Apple Music est une application unique qui combine votre musique, un service de streaming et une station de radio en direct dans le monde entier
ES Conclusión: Apple Music es una aplicación única que combina tu música, un servicio de transmisión y una estación de radio en vivo en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
conclusion | conclusión |
apple | apple |
station | estación |
music | music |
application | aplicación |
combine | combina |
musique | música |
streaming | transmisión |
et | y |
radio | radio |
entier | todo el mundo |
en | en |
le | el |
monde | mundo |
service | servicio |
de | de |
votre | tu |
direct | vivo |
est | es |
FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
French | Spanish |
---|---|
barre | barra |
combiné | teléfono |
écran | pantalla |
max | max |
et | y |
capacité | capacidad |
est | es |
modèle | modelo |
batterie | batería |
de | de |
rien | no |
la | la |
pro | pro |
le | el |
à | a |
FR (Pocket-lint) - Le fabricant néerlandais Fairphone est de retour avec son premier combiné 5G .
ES (Pocket-lint) - El fabricante holandés Fairphone está de vuelta con su primer teléfono 5G .
French | Spanish |
---|---|
fabricant | fabricante |
combiné | teléfono |
le | el |
de | de |
néerlandais | holandés |
retour | vuelta |
son | su |
FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
French | Spanish |
---|---|
processeur | procesador |
qualcomm | qualcomm |
go | gb |
ram | ram |
stockage | almacenamiento |
combiné | teléfono |
choisi | elegido |
ou | o |
le | el |
modèle | modelo |
de | de |
sur | en |
est | es |
FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant grâce à lécran LCD i3
ES Con eso, combinado con los enormes controladores magnéticos planar, el sonido es asombroso a través de la pantalla LCD i3
French | Spanish |
---|---|
combiné | combinado |
énormes | enormes |
pilotes | controladores |
écran | pantalla |
lcd | lcd |
le | el |
à | a |
ce | eso |
est | es |
FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.
French | Spanish |
---|---|
filtre | filtro |
entièrement | completamente |
combine | combina |
charbon | carbón |
capture | captura |
particules | partículas |
gaz | gases |
lair | aire |
le | el |
tandis | mientras que |
éliminer | eliminar |
de | de |
FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.
ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.
French | Spanish |
---|---|
smartphones | teléfonos inteligentes |
combiné | teléfono |
évolution | evolución |
rapide | rápido |
grande | gran |
de | de |
toujours | siempre |
rythme | ritmo |
attend | esperando |
prochaine | próxima |
vous | haya |
dernier | último |
la | la |
le | el |
a | hay |
FR Pour ceux qui naiment pas vraiment le look de la variante mini, mais ne peuvent pas non plus justifier le prix de la gamme Pro, cest un excellent combiné.
ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
justifier | justificar |
gamme | gama |
combiné | teléfono |
peuvent | pueden |
de | de |
vraiment | realmente |
mais | pero |
cest | es |
la | la |
ne | no |
pro | pro |
le | el |
un | a |
look | aspecto |
prix | precio |
excellent | excelente |
Showing 50 of 50 translations