DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique
German | French |
---|---|
lustiges | drôle |
politisches | politique |
präsident | président |
sauce | sauce |
quebec | québec |
russland | russie |
russisch | russe |
und | et |
in | en |
kanada | canada |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
ukrainisch | ukrainien |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
persisch | persan |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
thailändisch | thaï |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
katalanisch | catalan |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
thailändisch | thaï |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais, Hongrois
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
griechisch | grec |
vietnamesisch | vietnamien |
ungarisch | hongrois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
japanisch | japonais |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
ukrainisch | ukrainien |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
thailändisch | thaï |
ungarisch | hongrois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Japanisch
FR Sous-titres : Anglais, Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Japonais
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
traditionell | traditionnel |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
chinesisch | chinois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
japanisch | japonais |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Ungarisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Hongrois
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
ungarisch | hongrois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
brasilien | brésilien |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
japanisch | japonais |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
persisch | persan |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Vertonte, vollständig bearbeitete Videoberichterstattung über globale Ereignisse, verfügbar auf Englisch, Arabisch, Deutsch, Russisch und Spanisch.
FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.
German | French |
---|---|
vollständig | entièrement |
globale | mondiaux |
verfügbar | disponible |
ereignisse | événements |
arabisch | arabe |
und | et |
spanisch | espagnol |
auf | couverture |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
über | des |
DE Russisch – Alexander Samsonov, Yui, Denis Yanchevskiy und krioteh
FR Russe – Alexander Samsonov, Yui, Denis Yanchevskiy et krioteh
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Français, Portugais (européen), Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch
FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Portugais, Russe, Chinois
German | French |
---|---|
koreanisch | coréen |
spanisch | espagnol |
französisch | français |
japanisch | japonais |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
German | French |
---|---|
nutzungsbedingungen | conditions |
polnisch | polonais |
türkisch | turc |
und | et |
eine | une |
spanisch | espagnol |
französisch | français |
japanisch | japonais |
portugiesisch | portugais |
schwedisch | suédois |
chinesisch | chinois |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
erhältlich | est |
italienisch | italien |
German | French |
---|---|
verfügbar | disponible |
polnisch | polonais |
türkisch | turc |
und | et |
schwedisch | suédois |
spanisch | espagnol |
französisch | français |
japanisch | japonais |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch, Türkisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan, Turc
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
persisch | persan |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Persisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Persan
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
persisch | persan |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
persisch | persan |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Serbisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Serbe, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
serbisch | serbe |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Türkisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol, Chinois (simplifié), Turc
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
chinesisch | chinois |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Français, Portugais (européen), Russe, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
DE Untertitel: Englisch, Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch
FR Sous-titres : Anglais, Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
traditionell | traditionnel |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
chinesisch | chinois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
japanisch | japonais |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
traditionell | traditionnel |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vereinfacht | simplifié |
koreanisch | coréen |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
chinesisch | chinois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch, Persisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Persan
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
persisch | persan |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
japanisch | japonais |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Roumain
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
rumänisch | roumain |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vereinfacht | simplifié |
vietnamesisch | vietnamien |
türkisch | turc |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
vereinfacht | simplifié |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (europäisch), Vietnamesisch, Russisch, Englisch, Spanisch
FR Sous-titres : Français, Portugais (européen), Vietnamien, Russe, Anglais, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Hongrois
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
koreanisch | coréen |
ungarisch | hongrois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
brasilien | brésilien |
vietnamesisch | vietnamien |
koreanisch | coréen |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Mongolisch
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Mongol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
traditionell | traditionnel |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
mongolisch | mongol |
koreanisch | coréen |
chinesisch | chinois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
vereinfacht | simplifié |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
chinesisch | chinois |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien)
FR Sous-titres : Anglais, Français, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Portugais (brésilien)
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
brasilien | brésilien |
französisch | français |
spanisch | espagnol |
japanisch | japonais |
portugiesisch | portugais |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Hongrois
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
ungarisch | hongrois |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
deutsch | allemand |
englisch | anglais |
italienisch | italien |
DE Untertitel: Englisch, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Spanisch, Vietnamesisch
FR Sous-titres : Anglais, Français, Portugais (européen), Russe, Espagnol, Vietnamien
German | French |
---|---|
untertitel | sous-titres |
europäisch | européen |
vietnamesisch | vietnamien |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
spanisch | espagnol |
russisch | russe |
englisch | anglais |
Showing 50 of 50 translations