FR vieux Jeu scène maison asiatique Traditionnel arabe dans maison modèle est historique Ville temps irréel réal Egypte arabe Irak Carotte Syrie L'Afghanistan islamique unité Mecque
"arabe" in French can be translated into the following German words/phrases:
arabe | arabisch arabischen arabischer chinesisch der deutsch die englisch französisch japanisch spanisch sprachen und wie |
FR vieux Jeu scène maison asiatique Traditionnel arabe dans maison modèle est historique Ville temps irréel réal Egypte arabe Irak Carotte Syrie L'Afghanistan islamique unité Mecque
DE alt die-Architektur Spiel Struktur Szene Haus asiatisch Traditionell arabisch im Zuhause Modell- Osten Sammlung historisch Stadt,-Dorf Zeit unwirklich echt Ägypten afghanisch Arabisch Irak Karotte Syrien Dorf islamisch Einheit Mekka
French | German |
---|---|
vieux | alt |
jeu | spiel |
scène | szene |
asiatique | asiatisch |
traditionnel | traditionell |
arabe | arabisch |
dans | im |
irak | irak |
syrie | syrien |
unité | einheit |
mecque | mekka |
historique | historisch |
modèle | modell |
ville | stadt |
est | osten |
temps | zeit |
maison | haus |
FR Anthologie de la Poésie Arabe (des origines à nos jours): Les plus grands poètes arabes traduits en Francais et interprétés par David Serero
DE Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft: Band 1
French | German |
---|---|
par | im |
de | der |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
ukrainien | ukrainisch |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
persan | persisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
thaï | thailändisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
catalan | katalanisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
thaï | thailändisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais, Hongrois
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
grec | griechisch |
vietnamien | vietnamesisch |
hongrois | ungarisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
japonais | japanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
ukrainien | ukrainisch |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
thaï | thailändisch |
hongrois | ungarisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Japonais
DE Untertitel: Englisch, Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Japanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
traditionnel | traditionell |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
brésilien | brasilien |
coréen | koreanisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
chinois | chinesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
japonais | japanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Hongrois
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Ungarisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
hongrois | ungarisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Persan
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Persisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
anglais | englisch |
persan | persisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
vietnamien | vietnamesisch |
brésilien | brasilien |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
japonais | japanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
coréen | koreanisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
persan | persisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Drupal prend en charge les langues avec une direction du texte de droite à gauche. Par défaut, l'arabe, l'hébreu et le farsi sont inclus.
DE Drupal unterstützt Sprachen mit Textrichtung von rechts nach links, standardmäßig sind Arabisch, Hebräisch & Farsi enthalten.
French | German |
---|---|
drupal | drupal |
langues | sprachen |
inclus | enthalten |
par défaut | standardmäßig |
FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.
DE Vertonte, vollständig bearbeitete Videoberichterstattung über globale Ereignisse, verfügbar auf Englisch, Arabisch, Deutsch, Russisch und Spanisch.
French | German |
---|---|
entièrement | vollständig |
événements | ereignisse |
mondiaux | globale |
disponible | verfügbar |
arabe | arabisch |
et | und |
espagnol | spanisch |
couverture | auf |
russe | russisch |
allemand | deutsch |
FR Motif traditionnel arabe avec des étoiles géométriques ornementales, arabesques à travers la fenêtre d'une mosquée décorative blanche. Arrière-plan blanc. Ramadan, animation graphique de l'Aïd el-Adha, design islamique loopable.
DE Das traditionelle arabische Muster mit geometrischen Zierstern, Arabesken durch weißes, dekoratives Moschee-Fenster. Weißer Hintergrund. Ramadan, Eid ul Adha Grafikanimation, loopable islamisches Design.
French | German |
---|---|
traditionnel | traditionelle |
géométriques | geometrischen |
fenêtre | fenster |
mosquée | moschee |
arrière-plan | hintergrund |
design | design |
motif | muster |
blanc | weiß |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Au lendemain du printemps arabe, Emna a été surprise par le manque d?informations disponibles sur l?histoire de son pays d?origine, la Tunisie
DE Bevor er gezwungen war, aus Venezuela zu fliehen, riskierte der Fotograf Wilfredo mehrmals seine Sicherheit, um Fotos von seinem Heimatland zu machen und zu veröffentlichen
French | German |
---|---|
été | war |
par | und |
le | seinem |
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
French | German |
---|---|
téléphones | smartphones |
printemps | frühlings |
arabe | arabischen |
unies | vereinten |
internet | internet |
change | ändert |
nations | nationen |
vie | leben |
technologie | technologie |
un | ein |
à | zu |
que | als |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
coréen | koreanisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan, Turc
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch, Türkisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
persan | persisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Persan
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Persisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
persan | persisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
persan | persisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Serbe, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Serbisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
serbe | serbisch |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol, Chinois (simplifié), Turc
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Türkisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
coréen | koreanisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
chinois | chinesisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais
DE Untertitel: Englisch, Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
traditionnel | traditionell |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
chinois | chinesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
japonais | japanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
traditionnel | traditionell |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
brésilien | brasilien |
coréen | koreanisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
chinois | chinesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Persan
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch, Persisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
persan | persisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Roumain
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
roumain | rumänisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Japonais
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
japonais | japanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Hongrois
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
coréen | koreanisch |
hongrois | ungarisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Mongol
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Mongolisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
traditionnel | traditionell |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
mongol | mongolisch |
coréen | koreanisch |
chinois | chinesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
simplifié | vereinfacht |
vietnamien | vietnamesisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
chinois | chinesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Hongrois
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
hongrois | ungarisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.
DE Die meisten unserer Meetings finden auf Englisch statt, und wir haben auch Meetings auf Französisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.
French | German |
---|---|
réunions | meetings |
hébreu | hebräisch |
arabe | arabisch |
et | und |
également | auch |
français | französisch |
néerlandais | niederländisch |
espagnol | spanisch |
plupart | meisten |
russe | russisch |
de | unserer |
nous | wir |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
vietnamien | vietnamesisch |
turc | türkisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
French | German |
---|---|
sous-titres | untertitel |
européen | europäisch |
brésilien | brasilien |
vietnamien | vietnamesisch |
persan | persisch |
français | französisch |
portugais | portugiesisch |
espagnol | spanisch |
italien | italienisch |
russe | russisch |
Showing 50 of 50 translations