Hire a translator I am translator

Translate "russland" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "russland" from German to French

Translations of russland

"russland" in German can be translated into the following French words/phrases:

russland allemagne chine europe france la chine la russie le russie états états-unis été

Translation of German to French of russland

German
French

DE Sind Sie Fussballfan und möchten an die WM in Russland? Wir haben gute Nachrichten: Wenn Sie ein Ticket besitzen, benötigen Sie kein Visum, um nach Russland zu reisen

FR Vous êtes fan de football et souhaitez aller voir la Coupe du Monde? Bonne nouvelle: Les détenteurs de tickets pour les matchs n’auront pas besoin de Visa pour se rendre en Russie

German French
russland russie
ticket tickets
visum visa
und et
in en
benötigen besoin
sind êtes
möchten souhaitez

DE Drei Russland-Ukraine-Szenarios und Anleihenkurs-Erholungswerte für die Ukraine, Russland und Belarus

FR 3 scénarios Ukraine-Russie et valeurs de recouvrement obligataire (Ukraine/Russie/Bélarus)

German French
ukraine ukraine
russland russie
und et

DE Sind Sie Fussballfan und möchten an die WM in Russland? Wir haben gute Nachrichten: Wenn Sie ein Ticket besitzen, benötigen Sie kein Visum, um nach Russland zu reisen

FR Vous êtes fan de football et souhaitez aller voir la Coupe du Monde? Bonne nouvelle: Les détenteurs de tickets pour les matchs n’auront pas besoin de Visa pour se rendre en Russie

German French
russland russie
ticket tickets
visum visa
und et
in en
benötigen besoin
sind êtes
möchten souhaitez

DE Vor dem Hintergrund des Kriegs in der Ukraine nehmen zwischen Deutschland und Russland die diplomatischen Spannungen zu. Weil Russland in großer Zahl entsandte Deutsche ausweist, ordnet Berlin die Schließung diplomatischer Vertretungen Russlands an.

FR La Russie et l'Ukraine ont procédé ce mercredi à un échange de prisonniers (84 en tout), comme c'est souvent le cas depuis le début de la guerre.

DE Die Ukraine und Russland werfen sich gegenseitig "Terror" vor. In Russland wurden Moskau und Kursk beschossen. Und Selesnkyj dankt auf Reise Staaten, die F-16 liefern.

FR Dans la ville portuaire de Odessa, des drones et missiles ont endommagé plus de 200 bâtiments dimanche. Dans la région de Kherson, les raids russes ont fait 7 morts. Une famille a été décimée, les deux enfants avaient trois semaines, et 12 ans.

DE Vor dem Hintergrund des Kriegs in der Ukraine nehmen zwischen Deutschland und Russland die diplomatischen Spannungen zu. Weil Russland in großer Zahl entsandte Deutsche ausweist, ordnet Berlin die Schließung diplomatischer Vertretungen Russlands an.

FR La Russie et l'Ukraine ont procédé ce mercredi à un échange de prisonniers (84 en tout), comme c'est souvent le cas depuis le début de la guerre.

DE Die Ukraine und Russland werfen sich gegenseitig "Terror" vor. In Russland wurden Moskau und Kursk beschossen. Und Selesnkyj dankt auf Reise Staaten, die F-16 liefern.

FR Des millions d'électeurs européens se rendront aux urnes avant la fin de l'année. Les scrutins en Pologne et aux Pays-Bas seront cruciaux pour l'UE.

DE vereinigte staaten von amerika, camo, maga, mitternacht, weiß, nacht, schwarz, sand, tarnen, tarnmuster, krieg, heer, marine, militär, zähler, streik, gegenschlag, modern, ops, callduty, russland, korea, pfadfinder

FR etats unis, camo, maga, minuit, blanc, nuit, noir, le sable, camouflage, motif de camouflage, guerre, armée, marine, militaire, compteur, la grève, counter strike, moderne, ops, appel devoir, russie, corée, éclaireur

German French
staaten etats
mitternacht minuit
sand sable
marine marine
zähler compteur
modern moderne
russland russie
korea corée
ops ops
camo camo
nacht nuit
krieg guerre
vereinigte unis
weiß blanc
schwarz noir
militär militaire
von de

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

German French
lustiges drôle
politisches politique
präsident président
sauce sauce
quebec québec
russland russie
russisch russe
und et
in en
kanada canada

DE sowjet, propaganda, kosmonaut, sowjetische propaganda, ussr, cccp, hammer und sichel, raum, sowjetische weltraumpropaganda, artytees, artyteeslondon, russland, sovietunion, propagandaplakat

FR soviétique, la propagande, cosmonaute, propagande soviétique, urss, cccp, faucille et le marteau, espace, propagande spatiale soviétique, artytees, artyteeslondon, russie, union soviétique, affiche de propagande

German French
propaganda la propagande
hammer marteau
raum espace
russland russie
und et

DE Einige Gebiete, in denen StreamSports verfügbar ist, sind die USA, Indien, Russland, Australien und Großbritannien

FR StreamSports est notamment disponible aux États-Unis, en Inde, en Russie, en Australie et au Royaume-Uni

German French
indien inde
russland russie
australien australie
und et
in en
verfügbar disponible
ist est

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

German French
atlassian atlassian
zahlung paiement
umsatzsteuer tva
anderen autres
ländern pays
schweiz suisse
russland russie
und et
alle toutes
wenn fourni
die à
wurde été
beispielsweise les
in dans
umsätze les ventes
vor avant

DE Baikal Territory Buryatia einzigartige Wildpferde große Herde laufen über Steppenfeld schnelle Galopp. Russland epische Natur Land rustikale Landschaft, Weide wild Tiere. Sonniger Horizont. Zeitlupe

FR Jeune fille se préparant pour le voyage, portant des vêtements et un ordinateur portable dans une valise jaune. Concept de voyage, d'aventure. la dame qui porte un beau tatouage collecte les objets les plus nécessaires avant le voyage.

German French
über de
einzigartige une

DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Russland

FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Russie

German French
landschaft paysage
asien asie
bild photographie
russland russie

DE Das nächste Battlefield spielt in naher Zukunft mit einem großen Konflikt zwischen den USA und Russland

FR Le prochain champ de bataille se déroule dans un avenir proche avec un conflit majeur entre les États-Unis et la Russie

German French
konflikt conflit
zukunft avenir
und et
russland russie
in dans
einem un
nächste prochain
zwischen de

DE Wir werden Gebietsschema-spezifische Informationen für Italien, Frankreich, Kanada und Russland hinzufügen

FR Nous allons ajouter les informations spécifiques aux paramètres régionaux pour l?Italie, la France, le Canada et la Russie

German French
informationen informations
hinzufügen ajouter
spezifische spécifiques
italien italie
frankreich france
kanada canada
russland russie
wir nous
und et

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

German French
telefone téléphones
anderen dautres
regionen régions
eingeführt lancé
vereinigten unis
arabischen arabes
und et
veranstaltungen événements
russland russie
aber mais
auch également

DE Wählen Sie ein Land Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Großbritannien Ireland Italien Niederlande, die Norwegen Österreich Polen Portugal Russland Schweden Schweiz Spanien Tschechische Republik Türkei

FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie

German French
polen pologne
russland russie
tschechische tchèque
republik république
türkei turquie
belgien belgique
finnland finlande
italien italie
norwegen norvège
schweiz suisse
spanien espagne
land pays
dänemark danemark
frankreich france
portugal portugal
schweden suède
deutschland allemagne
niederlande pays-bas
wählen sélectionnez

DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

German French
russland russie
welt monde
amsterdam amsterdam
und et
geboren né
bevor avant
in en
sie le

DE Wie weiter? NATO plagt sich mit Russland und Afghanistan

FR L'Otan resserre les rangs et se replie en défense après la débâcle en Afghanistan

German French
weiter après
afghanistan afghanistan
und et
wie la

DE Militär- Macht Realistisch Russisch Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Russland Drehpunkt

FR militaire Obliger Réaliste russe modèle avion avion combattant avion Russie pilote ouistiti URSS pivot

German French
realistisch réaliste
kämpfer combattant
russland russie
militär militaire
modell modèle
russisch russe
flugzeug avion
macht obliger

DE Als UrbanVPN-Benutzer in Russland werden Sie es genießen

FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Russie, vous apprécierez

German French
russland russie
in en
als tant
sie vous

DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Russland im Internet surfen

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Russie

German French
app application
bleiben restez
anonym anonyme
russland russie
internet internet
surfen surfant
und et
in en
zu à

DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Russland bist.

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Russie.

German French
vpn vpn
server serveurs
verbindung connexion
auswahl choisir
garantieren garantissant
anonym anonymement
geschäft affaires
russland russie
urban urban
ganzen entier
sicher sécurité
und et
einfach facilement
welt monde
in en
um pour
verfügt dispose
tausende des milliers

DE Wie unser Russland-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt

FR Comment notre VPN Russie garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

German French
privatsphäre vie privée
unser notre
ihre votre
wie et

DE Das beste Russland  VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück

FR Le Meilleur Russie  VPN vous rend votre liberté sur Internet

German French
russland russie
vpn vpn
ihre votre
das le
zur sur
beste le meilleur

DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!

FR Si vous vivez dans un pays qui a un problème de censure, comme la Chine ou la Russie, alors l'obfuscation est probablement essentielle. Vous en aurez besoin pour que votre VPN fonctionne en premier lieu !

German French
leben vivez
höchstwahrscheinlich probablement
vpn vpn
land pays
benötigen besoin
china chine
oder ou
russland russie
funktioniert fonctionne
wenn si
entscheidender essentielle
hat a
in en
ist est
einem un

DE Daten hinzufügen für Russland

FR Ajouter des données pour la Russie

German French
hinzufügen ajouter
daten données
russland russie
für pour

DE Gemäß IEC60079 geprüfte und für den Einsatz in Gefahrenbereichen geprüfte Produkte, die den Vorgaben der Zollunion Russland, Kasachstan und Weißrussland entsprechen, sind mit der Kennzeichnung EAC (Konformität Europa/Asien) versehen.

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).

German French
russland russie
kasachstan kazakhstan
weißrussland biélorussie
und et
in dans
produkte produits

DE Einer der ersten modernen Ransomware-Angriffe wurde vor über zehn Jahren in Russland registriert

FR L'une des premières attaques modernes au ransomware fut détectée il y a plus d'une dizaine d'années en Russie

German French
modernen modernes
russland russie
angriffe attaques
ransomware ransomware
wurde fut
in en
ersten premières

DE Mit der Fan-ID, die von den russischen Behörden ausgestellt wird, können Sie sich 10 Tage vor dem ersten Spiel bis 10 Tage nach dem Finale in Russland aufhalten.

FR La FAN ID, délivrée par la Russie, permet de voyager librement 10 jours avant le premier match et 10 jours après le dernier match.

German French
ausgestellt délivré
spiel match
russland russie
nach dem après
ersten premier
in par

DE Moskau (Russland) Expocentr' Krasnaya Presnya Fairgrounds

FR Moscou (Russie) Expocentr' Krasnaya Presnya Fairgrounds

German French
moskau moscou
russland russie

DE Sichern Sie sich Liquidität für Aktien aus den USA, der EU, Russland und Asien und bieten Sie Ihren Kunden direkten Zugang zu allen wichtigen globalen Börsen

FR Obtenez de la liquidité sur les actions américaines, européennes, russes et asiatiques et commencez à offrir à vos clients un accès direct à toutes les principales bourses mondiales

German French
bieten offrir
kunden clients
direkten direct
zugang accès
wichtigen principales
globalen mondiales
liquidität liquidité
usa américaines
und et
zu à
allen de
sichern sur

DE Wir sehen ein Gefängnis in Russland, in dem eine unsichtbare Person untergebracht ist, die russische Wärter als "den Amerikaner" bezeichnen, bevor sie einen anderen Gefangenen an einen Demogorgon verfüttern

FR Nous voyons une prison en Russie qui contient une personne invisible, que les gardes russes appellent "lAméricain", avant de donner un autre prisonnier à un Demogorgon

German French
gefängnis prison
russland russie
unsichtbare invisible
wir sehen voyons
in en
die à
anderen autre
person personne
einen un
wir nous

DE Wir wissen, dass ein Teil der vierten Staffel in Russland stattfinden wird – wo Hopper von russischen Streitkräften festgehalten wird

FR Nous savons quune partie de la saison quatre se déroulera en Russie - où Hopper est détenu par les forces russes

German French
staffel saison
russland russie
wir nous
ein quune
der la
in en
von de
teil partie
wird est

DE Hublot hat seine erste Smartwatch mit einem ziemlich interessanten Namen vorgestellt: den Big Bang Referee FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 20...

FR Hublot a dévoilé sa première smartwatch avec un nom plutôt intéressant: la Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Ouais. La montre connectée

German French
interessanten intéressant
namen nom
fifa fifa
big big
mit avec
hat a
einem un
ziemlich plutôt
erste première
den la

DE Rocky reist nach Russland, um an Weihnachten auf seinem eigenen Rasen gegen den gefährlichen Drago zu kämpfen

FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël

German French
russland russie
weihnachten noël
kämpfen combattre
eigenen propre
zu à
seinem le

DE Morgendämmerung am Quecksilberturm, Russland von Alexeygo

FR « Aube sur la tour de mercure, Russie » par Alexeygo

German French
russland russie
von de

DE Umgehen Sie staatliche Zensur und Internet-Beschränkungen. Egal, ob Sie in China, Russland, der Türkei oder im Nahen Osten leben, stellen Sie mit VyprVPN Ihren Zugang zu einem freien und offenen Internet wieder her.

FR Échappez à la censure du gouvernement et aux restrictions sur Internet. Que vous soyez en Chine, en Russie, en Turquie ou au Moyen-Orient, ayez à nouveau accès à un Internet libre et ouvert avec VyprVPN.

German French
staatliche gouvernement
china chine
russland russie
türkei turquie
vyprvpn vyprvpn
zugang accès
internet internet
beschränkungen restrictions
oder ou
und et
osten orient
zu à
freien libre
sie soyez
zensur censure
in en
mit avec
stellen sur
einem un
wieder que
her vous
offenen au

DE Die Sportart wurde auf der ganzen Welt immer beliebter, und es fanden Wettbewerbe in Ländern wie der Schweiz, Frankreich, Nordamerika, Südamerika, Russland, Skandinavien, China, Korea und Japan statt

FR Cette discipline a gagné en popularité tout autour du globe, avec des courses organisées en Suisse, en France, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Russie, en Scandinavie, en Chine, en Corée et au Japon

German French
nordamerika amérique
russland russie
skandinavien scandinavie
korea corée
japan japon
schweiz suisse
china chine
welt globe
frankreich france
und et
statt au
in en
auf autour

DE Nach jahrelangen Kampagnen von Greenpeace Russland werden 300.000 Hektar des Dwinsky-Waldes, einer der grössten ungeschützten Wälder Europas, von der russischen Regierung als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

FR Après des années de campagne de la part de Greenpeace Russie, le gouvernement russe déclare réserve naturelle les 300'000 ha de la forêt de Dwinsky. C'était une des plus grandes forêts non protégées d'Europe.

German French
kampagnen campagne
russland russie
regierung gouvernement
wälder forêts
waldes forêt
grössten plus

DE Belgien Belgien Frankreich Deutschland Italien Niederlande Russland Spanien Großbritannien

FR Belgique Belgique France Allemagne Italie Pays-Bas Russie Espagne Royaume-Uni

German French
russland russie
belgien belgique
italien italie
spanien espagne
frankreich france
deutschland allemagne
niederlande pays

DE Für die Abwicklung von Zahlungen ohne Karte ist keine lokale Niederlassung erforderlich, und der Zugang zu den meisten Zahlungsmethoden in Russland ist recht unkompliziert

FR Aucune entité nationale n’est nécessaire pour traiter les paiements qui ne sont pas effectués par carte, et il est facile d’accéder à la plupart des moyens de paiement en Russie

German French
abwicklung traiter
karte carte
erforderlich nécessaire
russland russie
unkompliziert facile
zahlungen paiements
und et
die nest
ist est
in en
zu à
meisten plupart

DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

German French
baidu baidu
yandex yandex
russland russie
google google
china chine
und et
anderen autres
ländern pays
suchmaschine moteur de recherche
ist est
in en
vielen nombreux

DE Einige Jahre vor diesem Aprilscherz und nach einer anstrengenden Reise nach Russland war er mit hohem Fieber und starken Schmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert worden

FR Quelques années avant ce poisson d?avril et après avoir effectué un voyage stressant en Russie, il avait été hospitalisé pour une forte fièvre et de fortes douleurs

German French
reise voyage
russland russie
fieber fièvre
schmerzen douleurs
er il
und et
jahre années
war été
in en
einige quelques
diesem ce

DE Kund:innen mit Sitz in Russland vereinbaren ihre Rücksendung bitte mit unserem Partner vor Ort. 115035, Moscow, st. Sadovnicheskaya, 32, building 1, pom. 1, office. 202 8 495 645 57 73 8 800 775 16 30 sale@alpindustria.ru

FR Pour les clients basés en Russie, veuillez organiser votre retour avec notre partenaire local. 115035, Moscow, st. Sadovnicheskaya, 32, building 1, pom. 1, office. 202 8 495 645 57 73 8 800 775 16 30 sale@alpindustria.ru

German French
russland russie
vereinbaren organiser
st st
building building
office office
bitte veuillez
partner partenaire
ort pour
mit avec
in en
ihre votre

DE Kund:innen mit Sitz in Russland vereinbaren ihre Rücksendung bitte mit unserem Partner vor Ort. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com

FR Pour les clients basés au Koweït, veuillez organiser votre retour avec notre partenaire local. Explorers Base Shop no. 42, Pepsi Cola/Jahra street, Old Shuwaikh, Kuwait +965 22256323 info@explorersbase.com

German French
vereinbaren organiser
base base
shop shop
cola cola
street street
info info
bitte veuillez
ihre votre
partner partenaire
ort pour
mit avec
vor au

DE Grüner Berghang. Bergschichten Im Dunst Bei Sonnenuntergang. Vielschichtige Neblige Nountains. Krasnaja Poljana, Sotschi, Russland. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144096804.

FR Pente Verte De La Montagne. Couches De Montagnes Dans La Brume Au Coucher Du Soleil. Noms Brumeux Multicouches. Krasnaya Polyana, Sotchi, Russie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144096804.

German French
grüner verte
russland russie
und et
im dans
image photos

DE Standard-Bild — Grüner Berghang. Bergschichten im Dunst bei Sonnenuntergang. Vielschichtige neblige nountains. Krasnaja Poljana, Sotschi, Russland.

FR Banque d'images — Pente verte de la montagne. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Krasnaya Polyana, Sotchi, Russie.

DE Grüner Berghang. Bergschichten im Dunst bei Sonnenuntergang. Vielschichtige neblige nountains. Krasnaja Poljana, Sotschi, Russland.

FR Pente verte de la montagne. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Krasnaya Polyana, Sotchi, Russie.

German French
grüner verte
russland russie
im dans
bei de

Showing 50 of 50 translations