Translate "russland" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "russland" from German to Portuguese

Translations of russland

"russland" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

russland china estados estados unidos países rússia

Translation of German to Portuguese of russland

German
Portuguese

DE Vor dem Hintergrund des Kriegs in der Ukraine nehmen zwischen Deutschland und Russland die diplomatischen Spannungen zu. Weil Russland in großer Zahl entsandte Deutsche ausweist, ordnet Berlin die Schließung diplomatischer Vertretungen Russlands an.

PT Chanceler alemão disponível para novas conversações com o Presidente russo, enquanto a diplomacia da guerra continua a ser jogada em tabuleiros diferentes.

German Portuguese
in em
deutschland para
und enquanto
der da
an com

DE Die Ukraine und Russland werfen sich gegenseitig "Terror" vor. In Russland wurden Moskau und Kursk beschossen. Und Selesnkyj dankt auf Reise Staaten, die F-16 liefern.

PT As autoridades russas dizem ter intercetado um drone em Moscovo. Ataques a Zaporíjia e Kherson fazem vítimas.

German Portuguese
und e
in em

DE Es geht in Den Haag darum, ob Russland gegen die UN-Konvention zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus verstoßen hat. In der Eröffnungsrede nannte der ukrainische Sonderbotschafter Russland einen "terroristischen Staat".

PT Secretário-geral da ONU diz-se "preocupado com a ameaça que a guerra representa, cada vez mais, para a cultura e o património da Ucrânia."

German Portuguese
darum o
den a

DE Vor dem Hintergrund des Kriegs in der Ukraine nehmen zwischen Deutschland und Russland die diplomatischen Spannungen zu. Weil Russland in großer Zahl entsandte Deutsche ausweist, ordnet Berlin die Schließung diplomatischer Vertretungen Russlands an.

PT Chanceler alemão disponível para novas conversações com o Presidente russo, enquanto a diplomacia da guerra continua a ser jogada em tabuleiros diferentes.

German Portuguese
in em
deutschland para
und enquanto
der da
an com

DE Es geht in Den Haag darum, ob Russland gegen die UN-Konvention zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus verstoßen hat. In der Eröffnungsrede nannte der ukrainische Sonderbotschafter Russland einen "terroristischen Staat".

PT Secretário-geral da ONU diz-se "preocupado com a ameaça que a guerra representa, cada vez mais, para a cultura e o património da Ucrânia."

German Portuguese
darum o
den a

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

German Portuguese
russland rússia
umsätze vendas
atlassian atlassian
zahlung pagamento
anderen outros
ländern países
schweiz suíça
und e
wurde sido
in em
alle todas
beispielsweise que

DE * Bitte beachte, dass Kunden aus Russland nicht von der Umsatzsteuer befreit sind.

PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.

German Portuguese
kunden clientes
russland rússia
umsatzsteuer iva
beachte observe
nicht não
bitte para
der o

DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen

PT Não necessariamente porque há um motivo para suspeitar da espionagem da empresa russa, mas porque a empresa está sediada na Rússia e, portanto, está vinculada às regras para ajudar o serviço de inteligência russo, se solicitado

German Portuguese
unbedingt necessariamente
russland rússia
grund motivo
regeln regras
helfen ajudar
und e
einen um
nicht não
weil porque
sondern para
daher portanto

DE Das nächste Battlefield spielt in naher Zukunft mit einem großen Konflikt zwischen den USA und Russland

PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia

German Portuguese
konflikt conflito
usa eua
russland rússia
zukunft futuro
und e
in em
großen grande
mit com
einem um

DE Bahrain, Japan, Malaysia, Nigeria, Russland, Südafrika, Südkorea und Taiwan.

PT Bahrein, Japão, Malásia, Nigéria, Rússia, África do Sul, Coreia do Sul, Taiwan.

German Portuguese
bahrain bahrein
japan japão
malaysia malásia
nigeria nigéria
russland rússia
taiwan taiwan

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.

German Portuguese
telefone telefones
anderen outras
regionen regiões
russland rússia
vereinigten unidos
emirate emirados
lateinamerika américa latina
veranstaltungen eventos
und e
aber mas
auch também
in em
sie werden serão
ihre seus
werden ser

DE Wählen Sie ein Land Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Großbritannien Ireland Italien Niederlande, die Norwegen Österreich Polen Portugal Russland Schweden Schweiz Spanien Tschechische Republik Türkei

PT Escolher país Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Holanda Ireland Itália Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Rússia Suécia Suíça Turquia

German Portuguese
polen polônia
russland rússia
republik república
türkei turquia
belgien bélgica
deutschland alemanha
finnland finlândia
frankreich frança
italien itália
norwegen noruega
portugal portugal
schweiz suíça
spanien espanha
land país
wählen escolher
dänemark dinamarca
schweden suécia
ein é
die a

DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete

PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã

German Portuguese
geboren nascida
russland rússia
welt mundo
amsterdam amsterdã
und e
in em
bevor de

DE Es wird zur Behandlung von COVID-19 in China, Indien und Russland verkauft und befindet sich in den USA in klinischen Studien

PT Ele está sendo comercializado para o tratamento da COVID‑19 na China, Índia e Rússia, e está passando por estudos clínicos nos EUA

German Portuguese
behandlung tratamento
china china
russland rússia
usa eua
studien estudos
es ele
sich e
in para
den o

DE Als UrbanVPN-Benutzer in Russland werden Sie es genießen

PT Como um usuário UrbanVPN na Rússia, você vai gostar

German Portuguese
russland rússia
benutzer usuário
als gostar
sie você
in como

DE Das beste Russland  VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück

PT A melhor Rússia  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

German Portuguese
russland rússia
vpn vpn
beste melhor
ihnen a

DE Von der Regierung gejagt, führt sie ihr Weg nach Russland, wo sie auf alte Verbündete und neue Feinde trifft.

PT Perseguida por uma força que tudo fará para a derrotar, Natasha tem de lidar com o seu historial enquanto espia e com as relações desfeitas que deixou pelo caminho, muito antes de se tornar uma Vingadora.

German Portuguese
und e

DE Wir sehen ein Gefängnis in Russland, in dem eine unsichtbare Person untergebracht ist, die russische Wärter als "den Amerikaner" bezeichnen, bevor sie einen anderen Gefangenen an einen Demogorgon verfüttern

PT Vemos uma prisão na Rússia que contém uma pessoa invisível, a quem os guardas russos se referem como "o americano", antes de alimentar um Demogorgon com um prisioneiro diferente

German Portuguese
gefängnis prisão
russland rússia
unsichtbare invisível
amerikaner americano
an com
person pessoa
ist é
einen um

DE Wir wissen, dass ein Teil der vierten Staffel in Russland stattfinden wird – wo Hopper von russischen Streitkräften festgehalten wird

PT Sabemos que parte da quarta temporada será na Rússia - onde Hopper está detido pelas forças russas

German Portuguese
vierten quarta
staffel temporada
russland rússia
wird será
von da
teil parte
wissen sabemos
wo onde
ein está
dass que

DE Hublot hat seine erste Smartwatch mit einem ziemlich interessanten Namen vorgestellt: den Big Bang Referee FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 20...

PT A Hublot lançou seu primeiro smartwatch com um nome bastante interessante: o árbitro do Big Bang da Copa do Mundo da FIFA Rússia 2018. Sim. O relógio

German Portuguese
interessanten interessante
namen nome
bang bang
fifa fifa
russland rússia
big big
weltmeisterschaft mundo
erste primeiro
mit com
einem um
ziemlich bastante
seine o

DE Rocky reist nach Russland, um an Weihnachten auf seinem eigenen Rasen gegen den gefährlichen Drago zu kämpfen

PT Rocky vai para a Rússia para lutar contra o perigoso Drago em seu próprio território no Natal

German Portuguese
russland rússia
weihnachten natal
kämpfen lutar
eigenen próprio
den a

DE Dies ist eine herrliche Aussicht auf eine Kirche in Sankt Petersburg, Russland

PT Esta é uma vista magnífica de uma igreja em São Petersburgo, Rússia

German Portuguese
aussicht vista
kirche igreja
russland rússia
ist é
in em
eine uma
dies o

DE Die Sportart wurde auf der ganzen Welt immer beliebter, und es fanden Wettbewerbe in Ländern wie der Schweiz, Frankreich, Nordamerika, Südamerika, Russland, Skandinavien, China, Korea und Japan statt

PT A disciplina cresceu em popularidade em todo o mundo, com corridas acontecendo em vários lugares, incluindo Suíça, França, América do Norte, América do Sul, Rússia, Escandinávia, China, Coreia e Japão

German Portuguese
russland rússia
china china
japan japão
schweiz suíça
frankreich frança
welt mundo
und e
in em
die lugares
ganzen todo o mundo
immer é

DE Weitere Kategorien Russland, Bildung & Wissen

PT Categorias adicionais Rússia, Educação

German Portuguese
weitere adicionais
kategorien categorias
russland rússia
bildung educação

DE „Schneeverwehungen werden durch das Gelände rund um den 1.400 Meilen langen Dnjepr verstärkt, der von Russland zum Schwarzen Meer fließt.

PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.

German Portuguese
gelände terreno
meilen milhas
russland rússia
meer mar
schwarzen negro
werden são
um redor
das os
der o
von da

DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

German Portuguese
neuen novos
märkte mercados
russland rússia
polen polônia
heute atualmente
ländern países
und e
in em

DE Einige Jahre vor diesem Aprilscherz und nach einer anstrengenden Reise nach Russland war er mit hohem Fieber und starken Schmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert worden

PT Alguns anos antes daquela primeira partida de 1º de abril, e depois de uma viagem tensa à Rússia, ele tinha sido hospitalizado com febre alta e dores fortes

German Portuguese
reise viagem
russland rússia
hohem alta
fieber febre
starken fortes
schmerzen dores
und e
er ele
jahre anos
mit com
in de
worden sido

DE In Brighton Beach, Emigranten aus Russland und anderen Ländern der ehemaligen Sowjet-Blocks haben geschnitzt, eine Enklave bekannt als Little Odessa, deren Fülle von Restaurants, Läden und Discos für ihren Geschmack sorgen – und ihr auch

PT Em Brighton Beach, emigrados da Rússia e de outros antigos países do bloco soviético tem esculpido um enclave conhecido como Little Odessa, cuja abundância de restaurantes, lojas e discotecas atendem a seus gostos — e a sua também

DE Brigadegeneral Edward Maitland trägt bei seinem Heißluftballonflug vom Londoner Crystal Palace nach Russland ein Design aus Burberry-Gabardine

PT O comodoro aéreo Edward Maitland usa o gabardine da Burberry para viajar de Crystal Palace, em Londres, até a Rússia em um balão de ar quente

German Portuguese
edward edward
londoner londres
russland rússia
heiß quente
ein um
seinem o
bei a

DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada

PT Em 2015, os EUA ea Rússia (650 bcm) foram razoavelmente perto como os maiores produtores, seguidos pelo Irã, Qatar e Canadá

German Portuguese
russland rússia
bcm bcm
recht razoavelmente
nah perto
katar qatar
produzenten produtores
kanada canadá
und e
usa eua
waren os
wie como

DE In 2016, copper was produced in the largest quantities in Chile, Peru, China, USA, Australien, DR Kongo, Sambia, Kanada, Russland und Mexiko

PT In 2016, copper was produced in the largest quantities no Chile, Peru, China, Estados Unidos, Austrália, República Democrática do Congo, Zâmbia, Canadá, Rússia e México

German Portuguese
chile chile
peru peru
china china
australien austrália
kongo congo
russland rússia
mexiko méxico
und e
in in
kanada canadá

DE Alle Russland Server haben keine Einrichtungsgebühr

PT Todos os servidores da Ucrânia não têm taxa de instalação

German Portuguese
server servidores
haben de
keine não
alle todos

DE Das Unternehmen arbeitet mit den renommiertesten White Hackern der Welt und hochkompetenten Fachleuten in Brasilien, Indien, Russland, China, Rumänien und Island zusammen.

PT A Impreza trabalha com os mais renomados white hackers do mundo, com profissionais altamente competentes no Brasil, Índia, Russia, China, Romênia e Islândia.

German Portuguese
hackern hackers
fachleuten profissionais
brasilien brasil
china china
rumänien romênia
island islândia
indien Índia
welt mundo
und e
white white
unternehmen trabalha
in no
zusammen com

DE Mit Sitz in Russland ist Softline heute ein internationales Unternehmen, das 76 Niederlassungen in 27 Ländern betreibt.

PT Sediada na Rússia, a Softline atualmente é uma empresa internacional que administra 76 filiais em 27 países.

German Portuguese
russland rússia
heute atualmente
internationales internacional
unternehmen empresa
niederlassungen filiais
ländern países
ist é
in em
das a
ein uma

DE 70%) kamen aus Deutschland, Japan, China, Großbritannien, den USA, Frankreich, Australien, Russland, Kanada und Spanien, wobei die Antworten gleichmäßig auf diese Länder verteilt waren.

PT As respostas foram distribuídas igualmente entre esses países.

German Portuguese
länder países
antworten respostas

DE Wer wählt MINT- und Programmierungsstudiengänge in St. Petersburg und Russland im Allgemeinen?

PT Quem escolhe cursos superiores de STEM e programação em São Petersburgo e na Rússia como um todo?

German Portuguese
wählt escolhe
russland rússia
und e
in em
wer de

DE Indien hat das viertgrößte Eisenbahnsystem der Welt und liegt nur hinter den USA, Russland und China zurück.

PT A Índia tem o quarto maior sistema ferroviário do mundo, atrás apenas dos EUA, Rússia e China.

German Portuguese
russland rússia
china china
indien Índia
usa eua
welt mundo
und e
nur apenas
hinter atrás

DE Kaufen Sie am besten coolsten Gadgets, neueste Elektronik, Mode, RC Heli und Quads, Lieferung in 7 Tagen von Russland Lager im tomtop.com

PT Comprar os melhores gadgets mais legais, eletrônicos, moda, RC heli e quads mais recentes, Entrega em 7 dias na Rússia armazém tomtop.com

German Portuguese
kaufen comprar
gadgets gadgets
mode moda
lieferung entrega
tagen dias
russland rússia
lager armazém
besten melhores
und e
in em
sie os
neueste recentes

DE Die meisten Besucher, die in die Dominikanische Republik einreisen – einschließlich derjenigen aus den Vereinigten Staaten, Kanada, dem Vereinigten Königreich, der Europäischen Union, Russland, [...]

PT A maioria dos visitantes que chegam à República Dominicana via área, incluindo turistas provenientes dos Estados Unidos, Canadá, Grã-Bretanha, União Europeia, México, muitos países da América do [...]

German Portuguese
republik república
einschließlich incluindo
vereinigten unidos
union união
europäischen europeia
besucher visitantes
kanada canadá
staaten estados
in via
die maioria

DE Mit ambitionierten Expansionszielen, übertreffen die Führungskräfte hinter Yum! alle Erwartungen bei der Geschäftstätigkeit von KFC in Russland im Bereich Marktentwicklung auf der Grundlage von Location Intelligence.

PT Com metas de expansão ambiciosas, os executivos por trás da Yum! A operação KFC da Rússia se destaca no desenvolvimento de mercado com base em inteligência de localização.

German Portuguese
führungskräfte executivos
yum yum
russland rússia
grundlage base
intelligence inteligência
in em
im no
mit com
bei a

DE Betrieben von Russlands größter Suchmaschine Yandex stellt Yandex Music Benutzern in Russland, der Ukraine und Kasachstan ausschließlich legale kostenpflichtige und kostenlose Musik zur Verfügung.

PT Desenvolvido pelo maior mecanismo de busca da Rússia, o Yandex Music oferece streaming legalizado exclusivamente de música, gratuito ou por uma taxa, para usuários na Rússia, Ucrânia e Cazaquistão.

German Portuguese
größter maior
suchmaschine busca
yandex yandex
benutzern usuários
russland rússia
ukraine ucrânia
kasachstan cazaquistão
kostenlose gratuito
music music
musik música
und e
ausschließlich exclusivamente

DE VK ist ein soziales Netzwerk aus Russland. Benutzer können Audiodateien hochladen und Wiedergabelisten zum Teilen mit Freunden erstellen.

PT VK é uma mídia social e rede social Russa. Usuários podem fazer upload de áudios e criar playlists para compartilhar com amigos.

German Portuguese
benutzer usuários
hochladen upload
wiedergabelisten playlists
ist é
netzwerk rede
und e
freunden amigos
soziales rede social
teilen compartilhar
erstellen criar
mit com
zum de

DE Er spricht fließend Russisch, Englisch und Französisch und hat internationale Unternehmen unterstützt, geleitet und weiterentwickelt, so etwa in Russland, der Ukraine, Kasachstan, in den Baltischen Staaten und in Osteuropa

PT Fluente em russo, inglês e francês, Pyotr oferece uma variedade de experiências multiculturais, tendo organizado, gerenciado e desenvolvido negócios internacionais, incluindo Rússia, Ucrânia, Cazaquistão, países do Báltico e do Leste Europeu

German Portuguese
internationale internacionais
unternehmen negócios
russland rússia
ukraine ucrânia
kasachstan cazaquistão
staaten países
und e
russisch russo
in em
französisch francês
englisch inglês

DE Jetzt kostet Big Mac in Russland 1,81 US-Dollar. Während der Preis für den Burger in den USA 5,66 USD beträgt, beträgt der russische Wechselkurs 23,85 Rubel pro Dollar, gemessen am Big Mac Index.

PT Agora, o Big Mac custa US$1,81 na Rússia. Embora o preço do hambúrguer nos Estados Unidos seja US$5,55, a taxa de câmbio da moeda russa é de 23,85 rublos por dólar em termos do Índice Big Mac.

German Portuguese
jetzt agora
mac mac
russland rússia
burger hambúrguer
big big
kostet custa
dollar dólar
us-dollar moeda
in em
preis preço
index taxa

DE ISO-Währungscode: XRH. Jährliche Produktion: ca. 30 Tonnen. Hauptproduzenten: Etwa 80% werden in Südafrika abgebaut. Andere sind Russland, Simbabwe, Kanada, USA, Kolumbien, Botswana, Finnland.

PT Código ISO da moeda: XRH. Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Cerca de 80% é extraído na África do Sul. Outros produtores são Rússia, Zimbábue, Canadá, Estados Unidos, Colômbia, Botsuana e Finlândia.

German Portuguese
jährliche anual
produktion produção
tonnen toneladas
andere outros
russland rússia
kolumbien colômbia
finnland finlândia
iso iso
kanada canadá
sind são

DE ISO-Währungscode: XPD. Jährliche Produktion: ca. 200 Tonnen. Hauptproduzenten: Russland ist der Top-Produzent. Andere sind Südafrika, USA, Kanada, Simbabwe.

PT Código ISO da moeda: XPD. Produção anual: por volta de 200 toneladas. Principais produtores: A Rússia é o principal produtor. Outros são África do Sul, Estados Unidos, Canadá e Zimbábue.

German Portuguese
jährliche anual
produktion produção
tonnen toneladas
russland rússia
andere outros
iso iso
produzent produtor
ist é
kanada canadá
top principais
sind são

DE ISO-Währungscode: XPT. Jährliche Produktion: ca. 160 Tonnen. Hauptproduzenten: Südafrika ist der Hauptproduzent. Andere sind Russland, Simbabwe, Kanada, USA.

PT Código ISO da moeda: XPT. Produção anual: por volta de 160 toneladas. Maiores produtores: A África do Sul é o principal produtor. Outros são Rússia, Zimbábue, Canadá, Estados Unidos.

German Portuguese
jährliche anual
produktion produção
tonnen toneladas
andere outros
russland rússia
iso iso
ist é
kanada canadá
sind são

DE Jährliche Produktion: ca. 30 Tonnen. Hauptproduzenten: Russland, Nord- und Südamerika, Kanada, Südafrika.

PT Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Rússia, América do Norte e do Sul, Canadá, África do Sul.

German Portuguese
jährliche anual
produktion produção
tonnen toneladas
russland rússia
nord norte
kanada canadá
und e

DE In Russland und den USA werden jährlich nur 30-40 Mikrogramm Californium hergestellt.

PT Apenas 30-40 microgramas de califórnio são produzidos anualmente na Rússia e nos Estados Unidos.

German Portuguese
russland rússia
werden são
jährlich anualmente
nur apenas
und e

DE Ratingagentur Fitch warnt Russland vor vorschnellem Krypto-Verbot

PT 'Security Tokens: tudo o que você precisava saber sobre eles', por Daniel Coquieri

German Portuguese
vor que

Showing 50 of 50 translations