Hire a translator I am translator

Translate "lateinamerika" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lateinamerika" from German to Portuguese

Translations of lateinamerika

"lateinamerika" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lateinamerika américa latina

Translation of German to Portuguese of lateinamerika

German
Portuguese

DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)

PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)

German Portuguese
und e
auf em
englisch inglês

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte

German Portuguese
europa europa
lateinamerika américa latina
afrika África
region região
der o
osten oriente

DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa

PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa

German Portuguese
globalen global
security segurança
centers centros
lateinamerika américa latina
europa europa
support suporte
und e
acht oito

DE Cloud-Verbindungen in den Regionen Nordamerika, Europa, Lateinamerika und Asien-Pazifik-Raum

PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico

German Portuguese
regionen regiões
europa europa
lateinamerika américa latina
verbindungen conexões
cloud nuvem
und e

DE Reduzieren Sie Verwaltungskosten und -probleme mit einem einzigen verwalteten Netzwerkpartner und Rund-um-die-Uhr-Netzwerkbetriebszentren in den USA, Europa und Lateinamerika.

PT Reduza os custos e problemas administrativos com um único parceiro de rede gerenciada, com Centros de Operação de Rede 24 horas por dia, 7 dias por semana nos EUA, Europa e América Latina.

German Portuguese
reduzieren reduza
verwalteten gerenciada
europa europa
lateinamerika américa latina
probleme problemas
und e
usa eua
mit com
einem um
einzigen único

DE Lumen® Wavelength Services zur Anbindung ihrer Rechenzentren in Nordamerika, Lateinamerika und Europa sowie mit wichtigen Großkunden

PT Lumen® Wavelength Services para conectar data centers na América do Norte, América Latina e Europa, assim como clientes importantes de alto volume

German Portuguese
lateinamerika américa latina
europa europa
wichtigen importantes
lumen lumen
kunden clientes
und e
services services

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.

German Portuguese
telefone telefones
anderen outras
regionen regiões
russland rússia
vereinigten unidos
emirate emirados
lateinamerika américa latina
veranstaltungen eventos
und e
aber mas
auch também
in em
sie werden serão
ihre seus
werden ser

DE Region wählen Afrika Asien-Pazifik China und Mongolei Europa Lateinamerika und Karibik Naher Osten USA und Kanada

PT Escolha uma região Africa América Latina e Caribe Asia Pacific Estados Unidos e Canadá Europa Grande China e Mongólia Oriente Médio

German Portuguese
wählen escolha
china china
mongolei mongólia
europa europa
lateinamerika américa latina
karibik caribe
region região
kanada canadá
und e
osten oriente

DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada

PT Em seguida, mudou-se para Miami por três anos para chefiar as atividades de desenvolvimento de hotéis da empresa na América Latina, no Caribe e no Canadá

German Portuguese
miami miami
lateinamerika américa latina
karibik caribe
kanada canadá
jahre anos
und e
drei três
in em
unternehmens empresa
anschließend para
die seguida

DE Auch DolEx skaliert seine Dienste und vermarktet sein Angebot hauptsächlich für die Region Lateinamerika, sodass es nicht viele internationale Kommentare und Bewertungen gibt.

PT Além disso, o DolEx escala seus serviços e vende suas ofertas em maior parte para a região da América Latina, então não há muitos comentários e resenhas internacionais.

German Portuguese
skaliert escala
region região
lateinamerika américa latina
internationale internacionais
dienste serviços
viele muitos
kommentare comentários
hauptsächlich maior
und e
auch além
nicht não
angebot da
seine o
sodass a

DE Mit mehr als 300.000 E-Commerce-Webseiten weltweit ist PrestaShop die Referenzplattform für E-Commerce in Europa und Lateinamerika

PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina

German Portuguese
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
europa europa
lateinamerika américa latina
webseiten sites
und e
mehr mais
weltweit mundo
in em
mit com
ist é
für de

DE PrestaShop ist die führende E-Commerce-Plattform in Europa und Lateinamerika, die es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen mit einem ehrgeizigen Projekt ermöglicht, eine Händler-Website zu erstellen und weiter zu entwickeln

PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial

German Portuguese
prestashop prestashop
führende líder
europa europa
lateinamerika américa latina
unternehmer empresário
ermöglicht permite
e-commerce e-commerce
website site
projekt projeto
und e
entwickeln desenvolver
plattform plataforma
zu com
unternehmen empresa
erstellen criar
ist é
in de
einem um

DE PrestaShop Days und PrestaShop Connects sind die wichtigsten E-Commerce-Veranstaltungen des Jahres. Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer. Wir nehmen auch als Aussteller und/oder Redner an Messen teil.

PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.

German Portuguese
prestashop prestashop
jahres ano
europa europa
lateinamerika américa latina
teilnehmer participantes
e-commerce e-commerce
wichtigsten principais
und e
oder ou
veranstaltungen eventos
mehr mais
auch também
an com
sind são

DE Seine Werke wurden in Europa, Asien, Lateinamerika und den USA ausgestellt, wo er an Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen hat

PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais

German Portuguese
werke obras
europa europa
lateinamerika américa latina
teilgenommen participou
asien Ásia
wo onde
und e
wurden foram

DE Die Gruppe hat kürzlich ihre Mitgliedschaft und Chapter-Standorte in der gesamten Region Lateinamerika erweitert und ein globales Schulungsprogramm gestartet, um Mitarbeiter über das Konzept der Verbundenheit zu informieren.

PT O grupo expandiu recentemente suas filiações e locais de seções em toda a região da América Latina e lançou um programa de treinamento global para instruir os funcionários sobre a associação.

German Portuguese
gruppe grupo
kürzlich recentemente
mitgliedschaft associação
lateinamerika américa latina
erweitert expandiu
mitarbeiter funcionários
region região
standorte locais
globales global
und e
in em
ein um
zu sobre
gesamten toda a

DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren

PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina

German Portuguese
altes antigo
verwendet usar
gewinne lucros
ländern países
lateinamerika américa latina
finanzieren financiar
afrika África
asien Ásia
mobile mobile
und e
telefon telefone
sie você
in em
können pode
zu ao
um para
es ele

DE „Lateinamerika ist ein aktiver, aber volatiler Energiemarktplatz – wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich

PT “A América Latina é um mercado de energia ativo, mas volátil — em termos econômicos, políticos e sociais

DE Lokale Experten in über 15 Ländern in ganz Nordamerika, Europa, Asien/Pazifik und Lateinamerika

PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina

German Portuguese
lokale locais
experten especialistas
ländern países
europa europa
pazifik pacífico
lateinamerika américa latina
und e
in em
über de

DE Weltweite Expansion: Asien, Europa und Lateinamerika

PT Expansão internacional: Ásia, Europa e América Latina

German Portuguese
expansion expansão
europa europa
lateinamerika américa latina
asien Ásia
und e

DE In Afrika, Asien, Lateinamerika und im Nahen Osten gibt es mehr als 2,2 Milliarden finanziell unterversorgte Erwachsene

PT Existem mais de 2,2 bilhões de adultos com sérias dificuldades financeiras na África, Ásia, América Latina e Oriente Médio

German Portuguese
lateinamerika américa latina
finanziell financeiras
afrika África
asien Ásia
und e
in de
erwachsene adultos
osten oriente
es existem
mehr mais
milliarden bilhões
als com

DE Der Standort unserer Filialen, besonders unsere Niederlassung in Lateinamerika (siehe unter Unser Übersetzungsbüro in Buenos Aires) erlaubt uns langfristige Beziehungen zu unseren qualifizierten portugiesischen Übersetzern aufzubauen

PT A localização de nossas filiais, em particular o escritório de Nova Iorque (consulte nossa agência de tradução nessa cidade) nos permitiu construir relacionamentos permanentes com tradutores qualificados de inglês

German Portuguese
filialen filiais
siehe consulte
beziehungen relacionamentos
qualifizierten qualificados
aufzubauen construir
standort localização
niederlassung escritório
zu com
in em
uns nos

DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:

PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:

German Portuguese
kunden clientes
europa europa
lateinamerika américa latina
und e
zu deles
unseren nossos

DE Lateinamerika +1 613-270-3746 Ein TrustedCare-Ticket erstellen Support kontaktieren

PT América Latina +1 613-270-3746 Abrir solicitação na TrustedCare Contato com o suporte

German Portuguese
lateinamerika américa latina
support suporte
kontaktieren contato
erstellen solicitação
ein é

DE Mit fast 300.000 Websites auf der ganzen Welt, welche die Software bereits nutzen, ist PrestaShop die führende Open-Source-E-Commerce-Lösung in Europa und Lateinamerika.

PT Com quase 300,000 sites que já utilizam o seu software em todo o mundo, a PrestaShop é a solução de e-commerce de código aberto líder na Europa e na América Latina.

German Portuguese
websites sites
prestashop prestashop
führende líder
europa europa
lateinamerika américa latina
lösung solução
e-commerce e-commerce
software software
welt mundo
und e
fast quase
open aberto
in em
ganzen todo o mundo
nutzen utilizam
mit com
ist é

DE Vereinen Sie Ihre geschäftlichen Anforderungen in Lateinamerika mit unserem nahtlosen, multimodalen Angebot an globalen Dienstleistungen.

PT Combine suas necessidades de negócios na América Latina com o nosso de conjuntos de serviços globais integrados e multimodais.

German Portuguese
geschäftlichen negócios
anforderungen necessidades
lateinamerika américa latina
globalen globais
dienstleistungen serviços
an com
sie o
in de

DE Ambient-Trinkjoghurt, der nicht gekühlt werden muss, ist bei chinesischen Verbrauchern beliebt und verbreitet sich mittlerweile in Asien, Afrika und Lateinamerika

PT As bebidas lácteas fermentadas para consumo em temperatura ambiente, que não precisam de refrigeração, são um sucesso entre os consumidores chineses e agora vêm se espalhando pela Ásia, África e América Latina

German Portuguese
verbrauchern consumidores
lateinamerika américa latina
asien Ásia
afrika África
und e
nicht não
werden vêm
in em
ist é

DE In Lateinamerika und in der ganzen Welt vereinfachen wir die Beschaffung und helfen Unternehmen beim Aufbau engerer Beziehungen zu ihren Partnern.

PT Na América Latina e no mundo, eliminamos a complexidade do processo de aquisição e ao mesmo tempo ajudamos as empresas a criar relacionamentos mais fortes com seus parceiros.

German Portuguese
lateinamerika américa latina
beschaffung aquisição
beziehungen relacionamentos
partnern parceiros
welt mundo
und e
unternehmen empresas
zu com
in no

DE Flynn Doran Regional Development Specialist Lateinamerika und Karibik +1 630 468-7142

PT Flynn Doran Especialista em Desenvolvimento Regional para a América Latina e Ilhas do Caribe (630) 468-7142

German Portuguese
regional regional
development desenvolvimento
lateinamerika américa latina
karibik caribe
und e

DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika ...

PT Com um histórico de sucesso no fornecimento de soluções de tecnologia de aprendizagem interativa e colaborativa na América Latina...

German Portuguese
erfolgreichen sucesso
bereitstellung fornecimento
interaktiver interativa
lateinamerika américa latina
und e
mit com
einer um
in no

DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika in den letzten 12 Jahren sind wir stolz darauf, ankündigen zu können...

PT Com um histórico de sucesso no fornecimento de soluções de tecnologia de aprendizagem interativa e colaborativa na América Latina nos últimos 12 anos, temos o orgulho de anunciar...

German Portuguese
erfolgreichen sucesso
bereitstellung fornecimento
interaktiver interativa
lateinamerika américa latina
stolz orgulho
ankündigen anunciar
letzten últimos
jahren anos
und e
zu com
einer um
in no

DE Als Executive Vice President leitet Michael derzeit ein Team, das sich auf wachsende Partnerschaften mit Kunden in ganz Lateinamerika konzentriert

PT Para quanto o vice-presidente executivo, o comando dirigido a um elegível asiático, no entanto, é dividido em partidos com clientes que atraem a América Latina

German Portuguese
kunden clientes
lateinamerika américa latina
president presidente
executive executivo
ein um
mit com
in em
das o

DE Derzeit arbeitet Christian als VP & Chief Creative Officer bei McCann Lima (Peru), einer Agentur, die laut Gunn Report 2017 zu den kreativsten Agenturen in Lateinamerika gehört.

PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.

German Portuguese
derzeit atualmente
arbeitet trabalha
lima lima
peru peru
lateinamerika américa latina
christian christian
report report
agentur agência
zu com
agenturen agências
in em
chief presidente
den de

DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika ...

PT Com um histórico de sucesso no fornecimento de soluções de tecnologia de aprendizagem interativa e colaborativa na América Latina...

German Portuguese
erfolgreichen sucesso
bereitstellung fornecimento
interaktiver interativa
lateinamerika américa latina
und e
mit com
einer um
in no

DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)

PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)

German Portuguese
und e
auf em
englisch inglês

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte

German Portuguese
europa europa
lateinamerika américa latina
afrika África
region região
der o
osten oriente

DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa

PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa

German Portuguese
globalen global
security segurança
centers centros
lateinamerika américa latina
europa europa
support suporte
und e
acht oito

DE Cloud-Verbindungen in den Regionen Nordamerika, Europa, Lateinamerika und Asien-Pazifik-Raum

PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico

German Portuguese
regionen regiões
europa europa
lateinamerika américa latina
verbindungen conexões
cloud nuvem
und e

DE Reduzieren Sie Verwaltungskosten und -probleme mit einem einzigen verwalteten Netzwerkpartner und Rund-um-die-Uhr-Netzwerkbetriebszentren in den USA, Europa und Lateinamerika.

PT Reduza os custos e problemas administrativos com um único parceiro de rede gerenciada, com Centros de Operação de Rede 24 horas por dia, 7 dias por semana nos EUA, Europa e América Latina.

German Portuguese
reduzieren reduza
verwalteten gerenciada
europa europa
lateinamerika américa latina
probleme problemas
und e
usa eua
mit com
einem um
einzigen único

DE Über 450.000 Streckenmeilen weltweit mit umfangreichen Off-Net-Zugangslösungen in Nordamerika, Europa, Lateinamerika und im Asien-Pazifik-Raum

PT Mais de 450.000 milhas de rota globalmente com extensas soluções de acesso off-net na América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico

German Portuguese
weltweit globalmente
europa europa
lateinamerika américa latina
umfangreichen extensas
und e
mit com
in de

DE In Nordamerika, Europa, Lateinamerika und Asien erhältlich

PT Disponível na América do Norte, Europa, América Latina e Ásia

German Portuguese
europa europa
lateinamerika américa latina
und e
asien Ásia
erhältlich disponível

DE Mit fast 300.000 Websites auf der ganzen Welt, welche die Software bereits nutzen, ist PrestaShop die führende Open-Source-E-Commerce-Lösung in Europa und Lateinamerika.

PT Com quase 300,000 sites que já utilizam o seu software em todo o mundo, a PrestaShop é a solução de e-commerce de código aberto líder na Europa e na América Latina.

German Portuguese
websites sites
prestashop prestashop
führende líder
europa europa
lateinamerika américa latina
lösung solução
e-commerce e-commerce
software software
welt mundo
und e
fast quase
open aberto
in em
ganzen todo o mundo
nutzen utilizam
mit com
ist é

DE PrestaShop Days und PrestaShop Connects sind die wichtigsten E-Commerce-Veranstaltungen des Jahres. Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer. Wir nehmen auch als Aussteller und/oder Redner an Messen teil.

PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.

German Portuguese
prestashop prestashop
jahres ano
europa europa
lateinamerika américa latina
teilnehmer participantes
e-commerce e-commerce
wichtigsten principais
und e
oder ou
veranstaltungen eventos
mehr mais
auch também
an com
sind são

DE In diesem Beitrag stellen wir unsere Analysen zu den neuen Banking-Trojanern in Lateinamerika vor. Wir beschreiben typische Charakterzüge der Banking-Malware und erläutern einige Funktionsweisen von Amavaldo.

PT Os pesquisadores da ESET detalham uma série de falhas de segurança na câmera sem fio da D-Link na nuvem, um dispositivo projetado como uma ferramenta de segurança para residências e escritórios.

German Portuguese
und e
zu projetado

DE Bootcamp ist ein Zentrum für Bildungsexzellenz in ganz Lateinamerika.

PT O Bootcamp é um centro de excelência educacional em toda a América Latina.

German Portuguese
bootcamp bootcamp
lateinamerika américa latina
ein um
in em
zentrum centro de
ist é
für de

DE Auswahltool für Verbrauchsmaterialien (Nord- und Lateinamerika, Asien)

PT Ferramenta de seleção de suprimentos (América do Norte e América Latina, Ásia)

German Portuguese
lateinamerika américa latina
nord norte
asien Ásia
und e
für de

DE In Lateinamerika und in der ganzen Welt vereinfachen wir die Beschaffung und helfen Unternehmen beim Aufbau engerer Beziehungen zu ihren Partnern.

PT Na América Latina e no mundo, eliminamos a complexidade do processo de aquisição e ao mesmo tempo ajudamos as empresas a criar relacionamentos mais fortes com seus parceiros.

German Portuguese
lateinamerika américa latina
beschaffung aquisição
beziehungen relacionamentos
partnern parceiros
welt mundo
und e
unternehmen empresas
zu com
in no

DE Weltweite Expansion: Asien, Europa und Lateinamerika

PT Expansão internacional: Ásia, Europa e América Latina

German Portuguese
expansion expansão
europa europa
lateinamerika américa latina
asien Ásia
und e

DE Der Standort unserer Filialen, besonders unsere Niederlassung in Lateinamerika (siehe unter Unser Übersetzungsbüro in Buenos Aires) erlaubt uns langfristige Beziehungen zu unseren qualifizierten portugiesischen Übersetzern aufzubauen

PT A localização de nossas filiais, em particular o escritório de Nova Iorque (consulte nossa agência de tradução nessa cidade) nos permitiu construir relacionamentos permanentes com tradutores qualificados de inglês

German Portuguese
filialen filiais
siehe consulte
beziehungen relacionamentos
qualifizierten qualificados
aufzubauen construir
standort localização
niederlassung escritório
zu com
in em
uns nos

DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:

PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:

German Portuguese
kunden clientes
europa europa
lateinamerika américa latina
und e
zu deles
unseren nossos

DE Mit seiner Band Los Alamos tourte Jonah durch Lateinamerika und Europa und teilte sich eine Bühne mit Namen wie Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart und The Evens

PT Com sua banda Los Alamos, Jonah fez uma turnê pela América Latina e Europa, dividindo o palco com nomes como Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart e The Evens

German Portuguese
band banda
lateinamerika américa latina
europa europa
bühne palco
namen nomes
lee lee
und e
mit com
los los
eine uma
seiner o

Showing 50 of 50 translations