Hire a translator I am translator

Translate "suprimentos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suprimentos" from Portuguese to German

Translations of suprimentos

"suprimentos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

suprimentos bieten bietet das dem den der des die einer für gesamten haben ihr ihre in ist materialien mit mitarbeiter nach produkte sein sie sind software supply unternehmen von werden wie zu zum

Translation of Portuguese to German of suprimentos

Portuguese
German

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

Portuguese German
otimização optimierung
empresas unternehmen
globais globale
precisam benötigen
reagir reagieren
rapidamente schnell
incluindo einschließlich

PT Melhor Suprimentos para animais de estimação Outros suprimentos para animais de estimação com Compras On-Line - Tomtop.com

DE Beste Haustierzubehör Andere Tierbedarf zum Verkauf bei Tomtop.com

Portuguese German
melhor beste
outros andere
compras verkauf

PT Os contratos de Entrega de Suprimentos lançam uma caixa de suprimentos cheia de dinheiro e guloseimas no mapa para qualquer um coletar, mas dê à sua equipe e apenas à sua equipe o local exato em que ela será lançada.

DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.

Portuguese German
contratos verträge
entrega geben
suprimentos supply
cheia voller
dinheiro bargeld
mapa karte
coletar sammeln
equipe team
local ort
exato genauen

PT Construir, manter e melhorar continuamente sua cadeia de suprimentos significa que você precisa de um sistema de gerenciamento de transporte (TMS) construído por e para especialistas em cadeia de suprimentos

DE Um Ihre Lieferkette aufzubauen, zu pflegen und kontinuierlich zu verbessern, benötigen Sie ein Transportmanagementsystem (TMS), das von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde

Portuguese German
construir aufzubauen
manter pflegen
continuamente kontinuierlich
precisa benötigen
tms tms
construído entwickelt

PT Reunimos todos os aspectos de sua cadeia de suprimentos juntos para que você possa acessar rapidamente as informações e os dados de cadeia de suprimentos que necessita.

DE Wir führen alle Aspekte Ihrer Lieferkette zusammen, damit Sie schnell auf die benötigten Informationen und Lieferkettendaten zugreifen können.

Portuguese German
aspectos aspekte
acessar zugreifen
rapidamente schnell

PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Lieferkette mit der weltweit am stärksten vernetzten Logistiktechnologieplattform, die von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde.

Portuguese German
desempenho leistung
mundo weltweit
criada entwickelt

PT Construir, manter e melhorar continuamente sua cadeia de suprimentos significa que você precisa de um sistema de gerenciamento de transporte (TMS) construido por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

DE Für den Aufbau, die Pflege und die kontinuierliche Verbesserung Ihrer Lieferkette benötigen Sie ein Transportmanagementsystem (TMS), das von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde.

Portuguese German
construir aufbau
manter pflege
melhorar verbesserung
precisa benötigen
tms tms

PT Desde o gerenciamento de processos logísticos e consultoria até engenharia de cadeia de suprimentos, nossos especialistas em cadeia de suprimentos agem como uma extensão da sua equipe, focando nas suas prioridades.

DE Vom Logistikprozessmanagement über die Beratung bis hin zur Technik der Lieferkette agieren unsere Lieferkettenexperten als verlängerter Arm Ihres Teams und konzentrieren sich auf Ihre Prioritäten.

Portuguese German
consultoria beratung
engenharia technik
equipe teams
focando konzentrieren
prioridades prioritäten

PT Confie no gerenciamento de PO do Navisphere para ajudar a reduzir seus custos na cadeia de suprimentos e impulsionar a eficiência. Vamos transformar sua cadeia de suprimentos juntos — desde o posicionamento do pedido até a entrega.

DE Vertrauen Sie Navisphere Einkaufsmanagement, um die Kosten Ihrer Lieferkette zu senken und die Effizienz zu steigern. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Lieferkette umgestalten - von der Auftragserteilung bis zur Lieferung.

Portuguese German
confie vertrauen
reduzir senken
custos kosten
impulsionar steigern
eficiência effizienz
juntos gemeinsam
entrega lieferung

PT Sua empresa faz parte das 66% das que não têm um plano B em caso de emergência na cadeia de suprimentos? Se fizer, você precisa reavaliar seriamente sua estratégia da cadeia de suprimentos.

DE Gehört Ihr Unternehmen zu den 66 Prozent, die keinen Plan B für einen potenziellen Lieferkettennotfall haben? Falls ja, müssen Sie Ihre Lieferkettenstrategie ernsthaft überdenken.

Portuguese German
b b

PT Sua empresa faz parte das 66% das que não têm um plano B em caso de emergência na cadeia de suprimentos? Se fizer, você precisa reavaliar seriamente sua estratégia da cadeia de suprimentos.

DE Gehört Ihr Unternehmen zu den 66 Prozent, die keinen Plan B für einen potenziellen Lieferkettennotfall haben? Falls ja, müssen Sie Ihre Lieferkettenstrategie ernsthaft überdenken.

Portuguese German
b b

PT Normalmente, quando uma vacina é introduzida pela primeira vez, os suprimentos são limitados e a demanda é alta, assim como o risco de suprimentos falsificados no mercado

DE Wenn ein Impfstoff erstmals eingeführt wird, sind die Vorräte üblicherweise begrenzt und die Nachfrage ist hoch, ebenso die Gefahr, dass gefälschte Produkte am Markt angeboten werden

Portuguese German
vacina impfstoff
limitados begrenzt
demanda nachfrage
alta hoch
risco gefahr
mercado markt
normalmente üblicherweise

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

Portuguese German
otimização optimierung
empresas unternehmen
globais globale
precisam benötigen
reagir reagieren
rapidamente schnell
incluindo einschließlich

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

Portuguese German
adequado richtige
difícil schwer

PT Nosso programa Love that Dog recebe animais de estimação de até 18 kg e oferece uma cama exclusiva para pets, além de comida, tigelas de água e suprimentos de limpeza.

DE Unser Programm "Love That Dog" gestattet Haustiere bis zu einem Gewicht von 18 kg, für die wir unser hauseigenes Haustierbett, Futter, Wasserschüsseln und Reinigungsartikel zur Verfügung stellen.

Portuguese German
programa programm

PT A APD desenvolve soluções de suprimentos como ninguém com o uso do Red Hat JBoss Middleware

DE APD entwickelt neuartige Beschaffungslösung mit Red Hat JBoss Middleware

Portuguese German
desenvolve entwickelt
jboss jboss

PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos

DE Maßgeschneiderte Lösungen für viele unterschiedliche Lieferketten

Portuguese German
soluções lösungen
medida maß
uma viele
sob medida maßgeschneiderte

PT Compromisso com o Access of Benefit Sharing com todas as partes na sua cadeia de suprimentos.

DE Engagement für eine gerechte Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen Beteiligten der Lieferkette.

Portuguese German
compromisso engagement

PT Verifique as condições climáticas e esteja preparado para eventos inesperados. Sempre tenha suprimentos suficientes e, se possível, deixe seus planos de viagem detalhados com um contato.

DE Behalte den Wetterbericht im Auge und sei auch für unerwartete Situationen gerüstet. Führe genügend Vorräte mit und hinterlasse deine Reisedetails und Pläne bei einer Kontaktperson, wenn möglich.

Portuguese German
e und
suficientes genügend
possível möglich
deixe hinterlasse
seus deine
planos pläne

PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.

DE Die Spieler müssen ihre eigenen Waffen, Fahrzeuge und Vorräte finden und auffangen und jeden Spieler besiegen, um der letzte zu sein, der noch steht.

Portuguese German
jogadores spieler
localizar finden
armas waffen
veículos fahrzeuge

PT O Grand Hôpital de Charleroi, um hospital belga, usa o OneSpan Sign em smartphones para encurtar aprovações e acelerar a entrega de suprimentos de missão crítica.

DE Das belgische Krankenhaus Le Grand Hôpital de Charleroi verwendet OneSpan Sign auf Smartphones, um Genehmigungen zu verkürzen und die Lieferung unternehmenskritischer Produkte zu beschleunigen.

Portuguese German
hospital krankenhaus
usa verwendet
smartphones smartphones
encurtar verkürzen
aprovações genehmigungen
acelerar beschleunigen
entrega lieferung
sign sign

PT As vulnerabilidades do Ripple20 são relatadas na cadeia de suprimentos de software da IoT. As operadoras norte-coreanas buscam inteligência, mas também por dinheiro, e estão phishing no lago do...

DE Ripple20-Schwachstellen werden in der IoT-Software-Lieferkette gemeldet. Nordkoreanische Betreiber suchen nach Informationen, aber auch nach Bargeld, und sie fischen im Teich von LinkedIn. Chinesisch...

Portuguese German
vulnerabilidades schwachstellen
software software
iot iot
buscam suchen
inteligência informationen
mas aber
dinheiro bargeld

PT Quer você precise reabastecer os suprimentos de seu escritório ou laboratório, Jotform oferece as ferramentas necessárias para organizar seus pedidos com mais eficiência

DE Ob Sie Büro- oder Laborbedarf auffüllen müssen, Jotform liefert Ihnen die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Bestellungen effizienter zu organisieren

Portuguese German
escritório büro
ou oder
oferece liefert
ferramentas werkzeuge
organizar organisieren

PT Nossos Formulários para Pedidos de Suprimentos online podem processar solicitações de itens, informações de entrega e pagamentos simultaneamente

DE Unsere Online-Bestellformulare für die Beschaffung können Artikelanforderungen, Lieferinformationen und Zahlungen gleichzeitig verarbeiten

Portuguese German
online online
podem können
processar verarbeiten
pagamentos zahlungen
simultaneamente gleichzeitig

PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um dos modelos de formulários para pedidos de suprimentos de acordo com suas necessidades

DE Mit unserem Form Builder mit Drag-and-Drop-Funktion können Sie jedes unserer Templates für Lieferbestellungen einfach an Ihre Bedürfnisse anpassen

Portuguese German
criador builder
formulários form
recurso funktion
personalizar anpassen
facilmente einfach
modelos templates
necessidades bedürfnisse

PT Se você deseja aceitar pagamentos online, integre seu formulário para pedidos de suprimentos a um gateway de pagamento — Jotform possui mais de 30 provedores confiáveis à sua disposição

DE Wenn Sie Zahlungen online akzeptieren möchten, integrieren Sie Ihr Lieferauftragsformular in ein Zahlungsportal - Jotform bietet mehr als 30 vertrauenswürdige Anbieter zur Auswahl

Portuguese German
se wenn
deseja möchten
aceitar akzeptieren
online online
integre integrieren
provedores anbieter

PT Hospitais rurais e menores que têm muito menos espaço, suprimentos e equipe serão desproporcionalmente afetados

DE Ländliche und kleinere Krankenhäuser, die über viel weniger Raum, Zubehör und Mitarbeiter verfügen, werden unverhältnismäßig betroffen sein

Portuguese German
hospitais krankenhäuser
muito viel
espaço raum
equipe mitarbeiter
desproporcionalmente unverhältnismäßig
afetados betroffen

PT Quase todas essas ferramentas digitais baseiam-se em suprimentos reais para quadrinhos, tendo sido criadas especificamente para trabalhos de ilustração profissional

DE Fast alle diese digitalen Werkzeuge basieren auf „echtem“ Mal- und Zeichenzubehör von Comic-Künstlern und wurden speziell für professionelle Illustrationsprojekte entworfen

Portuguese German
essas diese
ferramentas werkzeuge
digitais digitalen
sido wurden
especificamente speziell

PT Não deixe que a aquisição atrase sua cadeia de suprimentos. Os SIMs Twilio são enviados imediatamente após o pedido, sem necessidade de contrato, com envio em dois dias nos EUA.

DE Lassen Sie Ihre Lieferkette nicht durch das Beschaffungswesen verzögern. Twilio SIMs werden sofort nach Bestellung versendet, ohne Vertragsbindung und in den USA innerhalb von zwei Tagen zugestellt.

Portuguese German
deixe lassen
sims sims
twilio twilio
enviados versendet
imediatamente sofort
pedido bestellung
dias tagen

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.

Portuguese German
control control
union union
assistência unterstützt
clientes kunden
monitoramento überwachung
implementação umsetzung
programas programme

PT Nos últimos dez anos, a Control Union Certifications auxiliou diversas empresas multinacionais no gerenciamento de uma cadeia de suprimentos segura e sustentável.

DE Control Union Certifications begleitet seit 10 Jahren eine Vielzahl multinationaler Unternehmen dabei, eine sichere, nachhaltige Lieferkette zu verwirklichen.

Portuguese German
anos jahren
union union
diversas vielzahl
segura sichere
sustentável nachhaltige

PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos

DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette

Portuguese German
outras andere
têm haben
interesse interesse
implementação implementierung
práticas praktiken

PT A Control Union mantém relações duradouras com todas as partes da cadeia de suprimentos de commodities e oferece uma grande variedade de certificações para biocombustíveis e biomassa. 

DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an. 

Portuguese German
control control
union union
mantém unterhält
relações beziehungen
oferece bietet
variedade spektrum
certificações zertifizierungen
biomassa biomasse
grande breites

PT Nós realizamos auditorias para diversos códigos de conduta e padrões em cadeias de suprimentos específicas.

DE Wir auditieren eine Reihe von Verhaltenskodizes und Standards in den individuellen Lieferketten.

Portuguese German
nós wir
e und
padrões standards

PT Baixe de graça 413 ícones de Suprimentos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 297 kostenlose Lieferungen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portuguese German
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Suprimentos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Lieferungen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portuguese German
ícones icons
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
móveis mobil
obtenha hole

PT Escritório pano de fundo amarelo com suprimentos e computador

DE Büro gelbe Hintergrund mit Zubehör und Computer

Portuguese German
fundo hintergrund
amarelo gelbe
e und

PT Por meio do abastecimento estratégico e da coopoeração com os fornecedores, realizamos um gerenciamento responsável da cadeia de suprimentos, com relação à segurança dos produtos e à responsabilidade corporativa.

DE Durch unsere Einkaufsstrategien und die Partnerschaft mit unseren Lieferanten sorgen wir für ein verantwortungsvolles Liferketten-Management, sowohl hinsichtlich der Produktsicherheit als auch hinsichtlich der sozialen Untenehmensverantwortung (CSR).

Portuguese German
fornecedores lieferanten
gerenciamento management
relação partnerschaft

PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.

DE Mit Qlik stellen Sie im Handumdrehen Verbindungen entlang Ihrer gesamten Supply Chain her und verknüpfen interne Informationen und Partnerdaten für eine bisher ungekannte Transparenz.

Portuguese German
qlik qlik
ligar verknüpfen
cadeia chain
suprimentos supply
dados informationen
internos interne
e und
fornecer stellen
visibilidade transparenz

PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.

DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.

Portuguese German
desempenho leistung
perfeitamente nahtlos
jornada journey
cliente customer

PT Embora ainda seja o canal principal de vendas, as lojas estão se transformando em centros de envolvimento de clientes e hubs cruciais da cadeia de suprimentos

DE Sie sind zwar immer noch der Hauptvertriebskanal, doch in Zukunft müssen sie zu Kundenbindungszentren und Supply-Chain-Drehkreuzen werden

Portuguese German
cadeia chain
suprimentos supply

PT Ganhe visibilidade total do ecossistema de sua cadeia de suprimentos

DE Einblick in die komplette Lieferkette

Portuguese German
visibilidade einblick
total komplette

PT A Qlik ajudou milhares de empresas a obter a visibilidade - e o controle - da sua cadeia de suprimentos com uma análise mais inteligente

DE Mit Qlik haben bereits Tausende Unternehmen die Transparenz – und die Steuerung – ihrer Lieferketten mithilfe intelligenter Analysen verbessert

Portuguese German
qlik qlik
análise analysen
visibilidade transparenz

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

DE Durch einen besseren Überblick über das gesamte Ökosystem finden führende Supply-Chain-Anbieter die Balance zwischen Verfügbarkeit, Qualität und Kosten, die ein profitables Wachstum ermöglicht.

Portuguese German
melhorar besseren
cadeia chain
suprimentos supply
equilíbrio balance
disponibilidade verfügbarkeit
lucrativo profitables

PT Compartilhe facilmente bibliotecas governadas de informações com todas as partes interessadas em um processo de inovação, cadeias de suprimentos ou sistemas de distribuição

DE Mit Hilfe von Governed Libraries teilen Sie Informationen auf einfache Weise mit allen am Innovationsprozess, an der Lieferkette oder dem Vertriebssystem beteiligten Stakeholders

Portuguese German
facilmente einfache
informações informationen
todas allen
ou oder

PT Aumento da concorrência, expectativas do cliente e as cadeias de suprimentos cada vez mais complexas demandam uma estratégia orientada por dados

DE Der schärfere Wettbewerb, steigende Erwartungen der Kunden und zunehmend komplexere Lieferketten erfordern eine datengesteuerte Strategie

Portuguese German
concorrência wettbewerb
expectativas erwartungen
cliente kunden
estratégia strategie
cada vez mais zunehmend

PT O moderno analytics da cadeia de suprimentos, construído com pipelines de dados em tempo real e IA elimina os silos de dados tradicionais, orientando decisões e ações informadas

DE Moderne Supply-Chain-Analysen auf Basis von Echtzeit-Datenpipelines und AI machen Schluss mit Datensilos und fördern informierte Entscheidungen sowie fundierte Maßnahmen

Portuguese German
moderno moderne
analytics analysen
cadeia chain
suprimentos supply
decisões entscheidungen
ações maßnahmen
informadas informierte

PT Equilíbrio das forças dinâmicas de oferta e demanda com uma cadeia de suprimentos realmente ágil.

DE Bringen Sie die dynamischen Kräfte von Angebot und Nachfrage durch eine agile Lieferkette ins Gleichgewicht.

Portuguese German
equilíbrio gleichgewicht
forças kräfte
oferta angebot
demanda nachfrage
ágil agile

PT O analytics integrado da cadeia de suprimentos oferece uma maneira poderosa de manter as fábricas operando no máximo de eficiência com tempo de inatividade limitado

DE Integrierte Supply-Chain-Analysen sind ein effektives Mittel für eine effiziente Fertigung ohne nennenswerte Ausfälle

Portuguese German
analytics analysen
integrado integrierte
cadeia chain
suprimentos supply

PT Já quer saber mais sobre analytics da cadeia de suprimentos com o Qlik?

DE Möchten Sie mehr über Supply-Chain-Analysen mit Qlik erfahren?

Portuguese German
quer möchten
saber erfahren
analytics analysen
cadeia chain
suprimentos supply
qlik qlik
o sie

Showing 50 of 50 translations