Translate "freunden" to Portuguese

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Ihr Ziel ist es, Zahlungen unter Freunden und in sozialen Kreisen einfach und unkompliziert zu tätigen.Beispielsweise die Lösung des Problems der Rechnungsaufteilung, wenn eine Gruppe von Freunden im Restaurant ist.

• Zahlungen unter Freunden
• sozialen Kreisen einfach
• Lösung des Problems
• Rechnungsaufteilung
• Gruppe von Freunden
• Restaurant

DE Eines der besten Dinge an Peloton ist die Community, mit High Fives ist es eine ziemliche Sache. Sie können jedoch auch Ihren Freunden folgen und mit Freunden trainieren, wenn Sie möchten.

• Eines der besten
• ziemliche Sache
• jedoch auch Ihren
• folgen
• Freunden trainieren

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.

• URL für diesen
• Einfach kopieren
• Freunden

DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.

• doch was passiert
• Kunden eine bedeutsame
• authentische Erfahrung schenken
• bleiben länger
• erzählen es ihren

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

• freut sich doch
• darüber
• jemand unsere Inhalte
• gut findet
• eigenen Freunden
• Bekannten teilt

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

• Gespräch mit Freunden
• meist kein Problem
• unserem Gegenüber zuzuhören
• dieses zu sagen

DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann

• Grund
• viele Worte versteht
• Kopf geht
• gemeinsame Geschichte zurückblicken

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

• etliche Späßchen
• Anspielungen
• Außenwelt absolut unverständlich
• erfindet Wörter
• Phrasen
• Art Geheimsprache darstellen

DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht

• zwei Gläsern Wein
• eigenen Ängste
• Hoffnungen
• Verletzlichkeiten eingeht

DE Teile deine Kampagne ganz einfach mit Familie und Freunden und gewinne sie als Spender!

• Teile deine Kampagne
• einfach mit Familie
• Freunden

DE In nur wenigen Minuten hast du die Kampagne erstellt, die zu dir passt, und sie mit deinen Freunden geteilt.

• wenigen Minuten hast
• Kampagne erstellt
• dir passt
• deinen Freunden

DE Mit Familie und Freunden teilen

• Familie
• Freunden teilen

DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse

• Deine Karriere voranbringenDeine
• Zen
• findenSich bewegenSprache
• Kultur teilenMit Freunden
• schreibenStärke deine Kenntnisse

DE Wir nutzen es für unsere Finanzen, checken unsere Gesundheit und halten Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen

• Finanzen
• checken unsere Gesundheit
• Familie
• Kollegen

DE Danach können Sie sich wieder mit Ihren Freunden und Familienmitgliedern unterhalten.

• Danach können Sie
• wieder mit Ihren
• Familienmitgliedern

DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.

• Unterkünfte geben Ihnen
• Gefühl zur Bauernfamilie
• gehören
• ideal
• paar Freunden
• Kindern

DE Drucken Sie nur ein Exemplar oder gleich mehrere, machen Sie Freunden oder Bekannten ein Geschenk oder richten Sie Ihr Projekt für den Verkauf über Blurb ein.

• Exemplar
• gleich mehrere
• machen Sie Freunden
• Bekannten ein Geschenk
• richten Sie Ihr
• Verkauf über Blurb

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Gestalten Sie Ihr Werk ganz nach Ihren Vorstellungen, wählen Sie die dafür geeignetsten Druckoptionen und teilen Sie eine Vorschau mit Freunden, Fans und Followern.

• Gestalten Sie Ihr
• ganz nach Ihren
• geeignetsten Druckoptionen
• Freunden
• Fans

DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.

• Freunden
• Verwandten
• Kollegen getestet
• wirklich empfehlenswert
• Ihnen mitzuteilen
• bestimmten Antwort gedrängt

DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.

• Rahmen eines Crowdfunding
• finanzielle
• Netzwerk an Freunden
• Familienangehörigen
• besonders in schwierigen
• sehr wichtig

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

• Verwandten leicht
• Unterstützung zu demonstrieren
• Begleiter bei dir
• Hause begrüßen kannst
• Innerhalb weniger Minuten
• Spendenaktion einrichten
• dank unserer

DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen

• Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons
• Produktkategorie
• Medien teilen
• direkt zur Kasse
• gehen

DE Verbinde dich mit deiner Familie, Freunden, Kollegen und / oder Kunden über phpBB!

• Familie
• Freunden
• Kollegen
• Kunden über phpBB

DE Menschen mit einer stark entwickelten Bindungsfähigkeit streben enge Beziehungen mit anderen an. Sie erleben eine tiefe Befriedigung, wenn sie mit Freunden zusammen hart an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.

• entwickelten Bindungsfähigkeit streben
• Beziehungen mit anderen
• erleben eine tiefe
• Freunden zusammen hart
• gemeinsamen Ziel

DE 1Password wurde 2005 von zwei Freunden gegründet und wird heute von einem globalen Team von über 500 Personen betrieben

• zwei Freunden gegründet
• betrieben

DE Video-Chat-Apps wie Houseparty haben in den letzten Monaten einen deutlichen Anstieg der Nutzer verzeichnet, da Menschen auf der ganzen Welt mehr Zeit zu Hause verbringen und mehr mit ihren Freunden und Kollegen online interagieren

• Video-Chat-Apps wie Houseparty
• Anstieg der Nutzer
• Hause verbringen
• ihren Freunden
• Kollegen online interagieren

DE Wenn Sie es Freunden mitteilen können, die von Camo profitieren könnten, wäre das fantastisch

• Camo profitieren könnten
• wäre das fantastisch

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

• Ihrer Freundin sprechen
• Ihrer Familie sprechen
• Ihren Freunden sprechen

DE Club Cooee ist ein 3D-Chat, in dem du mit deinem 3D-Avatar neue Leute kennenlernen kannst. Du kannst hier chatten, kreativ sein, mit deinen Freunden Spaß haben und vieles mehr! Jetzt kostenlos Registrieren »

• deinem neue Leute
• kannst
• kannst hier chatten
• deinen Freunden Spaß
• kostenlos Registrieren

DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.

• Optimiere dein Hörerlebnis
• deine Freunde hören
• sieh deinen Hörverlauf
• erfahren
• dir gefällt

DE Beste kostenlose Videotelefonie-Apps 2021: Bleiben Sie mit Freunden oder Kollegen in Kontakt

• Beste kostenlose Videotelefonie-Apps
• Kollegen in Kontakt

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Es gibt auch eine Facebook-Integration, damit Sie Ihren Freunden folgen können, um zu sehen, was sie hören, und es gibt Chromecast- und Chromecast Audio-Unterstützung, mit der Sie Lautsprecher in intelligente vernetzte Player verwandeln können

• Facebook-Integration
• damit Sie Ihren
• sehen
• hören
• Chromecast-
• Chromecast Audio-Unterstützung
• Lautsprecher in intelligente

DE Die vereinte Macht von Loki, dem Tesseract und einer in New York City einfallenden Alienhorde erwies sich als das Spiel, das diese Superhelden zu Freunden im Leben und an vorderster Front machte.

• Tesseract
• New York City
• Spiel
• Superhelden zu Freunden
• Leben
• vorderster Front

DE Wenn Sie gerne Zombies mit Ihren Freunden töten, werden Sie sich freuen zu hören, dass dieser auch plattformübergreifende Unterstützung für Multiplayer bietet.

• Freunden töten
• freuen zu hören

DE Ein Glas Wein in der Abendsonne? Ein chüschtiges Fondue gewürzt mit einer herrlichen Aussicht? Eine Hausspezialität mit guten Freunden?

• Abendsonne
• chüschtiges Fondue gewürzt
• herrlichen Aussicht
• Hausspezialität mit guten

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre wichtigsten Dateien erstellen, sicher speichern und mit Freunden, Familie und Kunden teilen.

• Erfahren Sie
• wichtigsten Dateien erstellen
• sicher speichern
• Freunden
• Familie
• Kunden

DE Es ist in Mailchimp ganz einfach, dein Registrierungsformular mit Fans und Freunden zu teilen. Erfahre, wie du Registrierungsformulare über URLs, Facebook, Twitter und mehr teilen kannst.

• Mailchimp ganz einfach
• Freunden zu teilen
• Erfahre
• Registrierungsformulare über URLs
• Facebook
• Twitter
• teilen

DE Sie können unseren Online-Dateikompressor kostenlos nutzen. Bitte teilen Sie unsere Website mit Ihren Freunden.

• unseren Online-Dateikompressor kostenlos
• Bitte teilen Sie
• Website mit Ihren

DE Verkünde die frohe Nachrichten deinen Freunden über soziale Medien, E-Mail oder Zetteln am schwarzen Brett, oder was dir sonst noch alles einfällt

• Verkünde die frohe
• Medien
• E-Mail
• Zetteln am schwarzen
• einfällt

DE Wenn Sie unsere Family Edition erwerben, werden Sie zum Hauptkontoinhaber und können die Sicherheit mit Familienmitgliedern und Freunden teilen

• Family Edition erwerben
• Hauptkontoinhaber
• Sicherheit mit Familienmitgliedern
• Freunden teilen

DE Von dort aus können Sie alle möglichen Dinge tun, von der Überwachung der Systemleistung bis hin zum Chatten mit Xbox-Freunden über die Xbox-Konsole, das Handy und den PC.

• möglichen Dinge tun
• Überwachung der Systemleistung
• hin zum Chatten
• Handy

DE In diesem Teil der Zwischenablage finden Sie auch Emojis und Gifs, die Sie vielleicht beim Chatten mit Freunden oder Kollegen verwenden möchten.

• Emojis
• Gifs
• vielleicht beim Chatten
• Freunden
• Kollegen verwenden

DE Mit dieser AR-basierten App können Sie GIFs in die reale Welt überlagern und Ihre Kreationen mit Freunden teilen. Stellen Sie sich vor, Sie zeichnen mit Katzen-GIFs in die Luft.

• Welt überlagern
• Kreationen mit Freunden
• zeichnen mit Katzen-GIFs

DE Venmo ist wie Square Cash, aber mit einer sozialen Schicht. Sie können Ihren Zahlungen Notizen hinzufügen, damit andere die Geschichten von Freunden sehen und mögen oder kommentieren können.

• Cash
• sozialen Schicht
• Ihren Zahlungen Notizen
• Freunden sehen
• mögen
• kommentieren

DE Breaker ist eine Alternative zu Podcasts, es stehen jedoch nur 300.000 Podcasts zur Verfügung. Sie können damit auch Ihren Freunden folgen und Dinge mögen und kommentieren.

• Podcasts
• Verfügung
• damit auch Ihren
• folgen
• Dinge mögen

DE Mit Signal können Sie sofort mit all Ihren Freunden gleichzeitig kommunizieren und sogar Medien und andere Dateien mit absoluter Privatsphäre teilen

• Signal können Sie
• all Ihren Freunden
• kommunizieren
• sogar Medien
• Privatsphäre teilen