PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
Translate "comente" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comente" from Portuguese to German
Translations of comente
"comente" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| comente | kommentieren |
Translation of Portuguese to German of comente
Portuguese
German
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
| Portuguese | German |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| comente | kommentieren |
| posts | beiträge |
| conversas | unterhaltungen |
| redes | netzwerken |
| enquete | umfrage |
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| aplicativo | app |
| nuvem | cloud |
| documentos | dokumente |
| equipe | team |
| e | und |
| acompanhe | verfolgen |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| trabalhe | arbeiten |
| converse | chatten |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
DE Erhalte Kontext zu deiner Arbeit und halte dein Team und deinen Code auf dem neuesten Stand. Du kannst in der Benutzeroberfläche von Bitbucket Jira-Tickets anzeigen, bearbeiten und kommentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtenha | erhalte |
| contexto | kontext |
| trabalho | arbeit |
| equipe | team |
| código | code |
| visualize | anzeigen |
| edite | bearbeiten |
| comente | kommentieren |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
DE Jedes Mal, wenn ein vertraulicher Vorgang erstellt wird, kannst du die Sicherheitsstufe ändern und dem Vorgang einen Kommentar hinzufügen. Diese Regel wird insbesondere von Rechtsabteilungen genutzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sempre | mal |
| criado | erstellt |
| regra | regel |
| usada | genutzt |
PT Crie, colabore e comente em páginas e planejamentos de projeto
DE Seiten und Projektpläne erstellen, gemeinsam bearbeiten und mit Kommentaren versehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| e | und |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comente | kommentieren |
| linhas | zeilen |
| arquivos | dateien |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
DE Slack erleichtert den Zugriff auf Informationen, sodass die lästige Suche nach Dokumenten und E-Mails der Vergangenheit angehört. Du kannst Inhalte bearbeiten, aufrufen und kommentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| você | du |
| edite | bearbeiten |
| comente | kommentieren |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| comente | kommentieren |
| arquivos | dateien |
| direto | direkt |
| no | in |
| jira | jira |
| integrações | integrationen |
| com | mit |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
DE Breaker ist eine Alternative zu Podcasts, es stehen jedoch nur 300.000 Podcasts zur Verfügung. Sie können damit auch Ihren Freunden folgen und Dinge mögen und kommentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| podcasts | podcasts |
| siga | folgen |
| comente | kommentieren |
| coisas | dinge |
PT Publique postagens, comente sobre uma avaliação e responda a perguntas nas listas Google My Business
DE So können sie beispielsweise auf Google My Business-Einträgen Beiträge veröffentlichen, auf Bewertungen reagieren und Fragen beantworten
| Portuguese | German |
|---|---|
| avaliação | bewertungen |
| e | und |
| perguntas | fragen |
| business | business |
PT Adicione observações em texto ou use a ferramenta de desenho livre e comente no stream de vídeo de RA.
DE Fügen Sie Textnotizen hinzu oder verwenden Sie das Zeichenwerkzeug für Freihand-Kritzeleien und Kommentare im AR-Videostream.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| use | verwenden |
PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.
DE Kommentar unten mit Fragen oder Gedanken, die Sie haben können!Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und denken Sie daran, Sie sind nicht allein da draußen.Keiner von uns ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pensamentos | gedanken |
| bom | schönen |
| dia | tag |
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gera | generieren |
| e | und |
| gerencia | verwalten |
| comentários | feedback |
| tarefas | aufgaben |
| tudo | alles |
| com facilidade | einfache |
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| comente | kommentieren |
| postar | posten |
| vezes | manchmal |
| pode | kann |
| saber | kennen |
| ou | oder |
| beneficiar | profitieren |
| diga | sagen |
PT Independentemente do que fizer, não comente sobre a timidez dela, pois isso pode desconcentrá-la, inibindo e deixando-a pouco à vontade novamente.[21]
DE Kommentiere nie ihre Schüchternheit, denn dann wird sie noch selbstkritischer und will noch weniger sprechen. [22]
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Discuta emails e conversas específicas com seus colegas de equipe. Comente de forma privada em um email para contextualizar suas necessidades e formular uma resposta melhor. Mantenha o controle tanto da comunicação interna quanto externa.
DE Diskutieren Sie bestimmte Mails und Threads mit Ihren Kollegen. Kommentieren Sie privat, um den Kontext zu einer Antwort zu ergänzen. Interne und externe Kommunikation an einem Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| discuta | diskutieren |
| específicas | bestimmte |
| colegas | kollegen |
| comente | kommentieren |
| interna | interne |
| externa | externe |
PT Comente emails privadamente no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
DE Mails auf dem iPhone, iPad und Mac privat kommentieren | Spark von Readdle
| Portuguese | German |
|---|---|
| comente | kommentieren |
| emails | mails |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | und |
| mac | mac |
| no | auf |
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicione | fügen |
| facilmente | einfach |
| anotações | notizen |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| em | in |
| transcrição | transkript |
| Portuguese | German |
|---|---|
| anotações | notizen |
| ou | oder |
| comente | kommentieren |
| transcrição | transkript |
| compartilhe | teilen |
| página | seite |
PT Debata, planeje, comente e tome nota, pois todas as alterações são exibidas em tempo real em todos os dispositivos.
DE Da alle Änderungen in Echtzeit übertragen werden, können sie so effektiv brainstormen, planen, Notizen machen und Ideen kommunizieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| planeje | planen |
| e | und |
| em | in |
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupos | gruppen |
| ou | oder |
| e | und |
| comente | kommentieren |
| chat | chat |
| integrado | integrierten |
PT Receba alertas, acesse e comente arquivos em tempo real
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, greifen Sie auf Dateien zu und fügen Sie Anmerkungen in Echtzeit hinzu
| Portuguese | German |
|---|---|
| receba | erhalten |
| alertas | benachrichtigungen |
| e | und |
| arquivos | dateien |
PT Comente em arquivos – e permita que colegas adicionem e vejam comentários
DE Hinzufügen und Ansehen von Kommentaren durch mehrere Nutzer
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| comentários | kommentaren |
PT Colaboração: Compartilhe, comente e automatize
DE Zusammenarbeit: Freigeben, Kommentieren und Automatisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| colaboração | zusammenarbeit |
| comente | kommentieren |
| e | und |
| automatize | automatisieren |
PT Comente em notas para criar um tópico e seja notificado quando pessoas adicionarem mais comentários
DE Kommentieren Sie Notizen, um ein Thema zu erstellen und benachrichtigt zu werden, wenn Personen weitere Kommentare hinzufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| comente | kommentieren |
| notas | notizen |
| tópico | thema |
| e | und |
| notificado | benachrichtigt |
| pessoas | personen |
| comentários | kommentare |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
DE Erhalte Kontext zu deiner Arbeit und halte dein Team und deinen Code auf dem neuesten Stand. Du kannst in der Benutzeroberfläche von Bitbucket Jira-Tickets anzeigen, bearbeiten und kommentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtenha | erhalte |
| contexto | kontext |
| trabalho | arbeit |
| equipe | team |
| código | code |
| visualize | anzeigen |
| edite | bearbeiten |
| comente | kommentieren |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Publique postagens, comente sobre uma avaliação e responda a perguntas nas listas Google My Business
DE So können sie beispielsweise auf Google My Business-Einträgen Beiträge veröffentlichen, auf Bewertungen reagieren und Fragen beantworten
| Portuguese | German |
|---|---|
| avaliação | bewertungen |
| e | und |
| perguntas | fragen |
| business | business |
PT Adicione observações em texto ou use a ferramenta de desenho livre e comente no stream de vídeo de RA.
DE Fügen Sie Textnotizen hinzu oder verwenden Sie das Zeichenwerkzeug für Freihand-Kritzeleien und Kommentare im AR-Videostream.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| use | verwenden |
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| comente | kommentieren |
| postar | posten |
| vezes | manchmal |
| pode | kann |
| saber | kennen |
| ou | oder |
| beneficiar | profitieren |
| diga | sagen |
PT Compartilhe e atribua tarefas com colegas, amigos e família. Planeje para o trabalho, casa e tudo que está relacionado com as pessoas que te interessam. Comente e resposta a tarefas para manter todos atualizados.
DE Teilen Sie Aufgaben, Listen und ganze Ordner, um mit anderen zusammenzuarbeiten. Sie können Aufgaben zuweisen und diese kommentieren. So ist jeder immer auf dem aktuellen Stand.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atribua | zuweisen |
| comente | kommentieren |
| atualizados | aktuellen |
PT Compartilhe suas listas e pastas com sua equipe, amigos e família. Adicione membros a tarefas e comente ou @mencione outros para discutir os detalhes.
DE Teilen Sie Ihre Aufgaben, Listen und Ordner mit Ihrem Team, Freunden oder Familienmitgliedern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
| e | und |
| pastas | ordner |
| equipe | team |
| amigos | freunden |
| tarefas | aufgaben |
| ou | oder |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comente | kommentieren |
| linhas | zeilen |
| arquivos | dateien |
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupos | gruppen |
| ou | oder |
| e | und |
| comente | kommentieren |
| chat | chat |
| integrado | integrierten |
PT Crie, mescle e comente em uma solicitação de impulso, ou execute novamente uma compilação que falhou, tudo sem sair do seu canal.
DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstelle |
| e | und |
| solicitação | request |
| ou | oder |
| novamente | erneut |
| sem | ohne |
| seu | deinen |
| canal | kanal |
| Portuguese | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| permita | ermöglichen |
| equipe | team |
| comente | kommentieren |
| finais | endgültigen |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
DE Slack erleichtert den Zugriff auf Informationen, sodass die lästige Suche nach Dokumenten und E-Mails der Vergangenheit angehört. Du kannst Inhalte bearbeiten, aufrufen und kommentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| você | du |
| edite | bearbeiten |
| comente | kommentieren |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| comente | kommentieren |
| arquivos | dateien |
| direto | direkt |
| no | in |
| jira | jira |
| integrações | integrationen |
| com | mit |
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
DE Jedes Mal, wenn ein vertraulicher Vorgang erstellt wird, kannst du die Sicherheitsstufe ändern und dem Vorgang einen Kommentar hinzufügen. Diese Regel wird insbesondere von Rechtsabteilungen genutzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sempre | mal |
| criado | erstellt |
| regra | regel |
| usada | genutzt |
PT Crie, colabore e comente em páginas e planejamentos de projeto
DE Seiten und Projektpläne erstellen, gemeinsam bearbeiten und mit Kommentaren versehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| e | und |
PT Crie, comente e acompanhe as solicitações por meio do portal de clientes
DE Anfragen über das Kundenportal erstellen, kommentieren und verfolgen
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| comente | kommentieren |
| acompanhe | verfolgen |
| solicitações | anfragen |
PT Crie e comente as solicitações por meio do portal de clientes
DE Anfragen per E-Mail erstellen und kommentieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| e | und |
| comente | kommentieren |
| solicitações | anfragen |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
DE Breaker ist eine Alternative zu Podcasts, es stehen jedoch nur 300.000 Podcasts zur Verfügung. Sie können damit auch Ihren Freunden folgen und Dinge mögen und kommentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| podcasts | podcasts |
| siga | folgen |
| comente | kommentieren |
| coisas | dinge |
PT Tagueie colegas de equipe, partes interessadas e convidados externos, e comente para alinhar todos em relação aos objetivos comuns.
DE Tagge deine Teamkollegen, Stakeholder und externen Gäste, und hinterlasse Kommentare, um alle auf die gemeinsamen Ziele auszurichten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| colegas | teamkollegen |
| convidados | gäste |
| externos | externen |
| objetivos | ziele |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Comente emails privadamente no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
DE Mails auf dem iPhone, iPad und Mac privat kommentieren | Spark von Readdle
| Portuguese | German |
|---|---|
| comente | kommentieren |
| emails | mails |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | und |
| mac | mac |
| no | auf |
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicione | fügen |
| facilmente | einfach |
| anotações | notizen |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| em | in |
| transcrição | transkript |
| Portuguese | German |
|---|---|
| anotações | notizen |
| ou | oder |
| comente | kommentieren |
| transcrição | transkript |
| compartilhe | teilen |
| página | seite |
PT Debata, planeje, comente e tome nota, pois todas as alterações são exibidas em tempo real em todos os dispositivos.
DE Da alle Änderungen in Echtzeit übertragen werden, können sie so effektiv brainstormen, planen, Notizen machen und Ideen kommunizieren.
PT Receba alertas, acesse e comente arquivos em tempo real
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, greifen Sie auf Dateien zu und fügen Sie Anmerkungen in Echtzeit hinzu
PT Comente em arquivos – e permita que colegas adicionem e vejam comentários
DE Hinzufügen und Ansehen von Kommentaren durch mehrere Nutzer
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese