DE Listen-Artikel, auch bekannt als Listen-Beiträge, sind Artikel, die um Listen herum strukturiert sind. Normalerweise erweitern sie jedes Listenelement mit zusätzlichen Informationen, um sie für die Leser nützlicher zu machen.
"listen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
listen | a abaixo ao as cada caso com como da das de do dos e ele em isso lista listas mais muito na nas no não o os ou para para o por páginas quais qualquer que se sem seu sobre sua também ter todas todo um uma ver você à é |
DE Listen-Artikel, auch bekannt als Listen-Beiträge, sind Artikel, die um Listen herum strukturiert sind. Normalerweise erweitern sie jedes Listenelement mit zusätzlichen Informationen, um sie für die Leser nützlicher zu machen.
PT Listicles, também conhecidos como artigos em lista, são estruturados em forma de lista. Cada item expande-se em mais informação para se manter útil para os seus leitores.
German | Portuguese |
---|---|
leser | leitores |
sie | ti |
zusätzlichen | mais |
die | lista |
sind | são |
listen | para |
DE Neueste Listen | Discogs-Listen
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
German | Portuguese |
---|---|
listen | listas |
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
German | Portuguese |
---|---|
weitere | outros |
listen | listas |
hier | aqui |
sie | você |
wenn | se |
paar | uma |
DE Verwende keine gekauften Listen Gekaufte Listen verstoßen aus verschiedenen Gründen gegen unsere Nutzungsbedingungen.
PT Não use listas compradas As listas compradas não estão de acordo com os nossos Termos de Uso, por diversos motivos.
German | Portuguese |
---|---|
listen | listas |
verschiedenen | diversos |
aus | o |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
verwende | use |
DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
German | Portuguese |
---|---|
einfügen | insira |
text | texto |
etc | etc |
formen | formas |
daten | dados |
und | e |
bildern | imagens |
tabellen | tabelas |
datenbank | banco de dados |
diagrammen | gráficos |
mit | com |
ausfüllen | preencha |
einer | um |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
in | no |
der | de |
DE Listen-Artikel müssen nicht unbedingt nur auf Clickbait ausgelegt sein. Diese langweiligen Posts über die besten Kartoffelchips oder die muskulösesten Promis, die du auf Facebook siehst, geben Listen-Artikeln einen schlechten Ruf.
PT Listicles não precisam de ser clickbait. Estes artigos entorpecedores sobre as melhores batatas fritas ou as celebridades mais famosas que vê no Facebook dão má fama aos listicles.
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
geben | aos |
nicht | não |
über | de |
DE Detaillierte Listen sind umfangreichere Listen, in denen du jeden Punkt mit ein paar Sätzen oder Absätzen ausführst. Verwende dieses Format, wenn einer oder beide der folgenden Punkte zutreffen:
PT Listas detalhadas são listas mais carnudas, nas quais expande cada ponto com algumas frases ou parágrafos. Use este formato quando uma ou ambas opções abaixo forem verdadeiras:
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
sind | são |
der | o |
in | nas |
mit | com |
verwende | use |
folgenden | uma |
jeden | cada |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie seriöse Unternehmen finden können, helfen die Listen auf nycgo.com weiter, alternativ empfehlen wir die Listen des Better Business Bureau
PT Se você não tiver certeza onde encontrar empresas legítimas, a lista em nycgo.com é um ótimo lugar para começar, bem como a publicada pelo Better Business Bureau
German | Portuguese |
---|---|
sicher | certeza |
wo | onde |
finden | encontrar |
business | business |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
unternehmen | empresas |
die | lista |
des | o |
listen | para |
German | Portuguese |
---|---|
organisieren | organize |
erinnerungen | lembretes |
synchronisiert | sincroniza |
reibungslos | perfeitamente |
listen | listas |
app | aplicativo |
und | e |
geräten | dispositivos |
aufgaben | tarefas |
in | em |
ihre | seus |
von | lugar |
überall | qualquer |
sie | num |
aus | do |
DE Listen fu?r IP-Zugriffssteuerung: Verwalten Sie Ihre Listen fu?r IP-Zugriffssteuerung (eine Gruppe von IPs mit Zugriffserlaubnis fu?r Ihre SIP-Domain).
PT IP Access Control Lists (Listas de controle de acesso de IP): Gerenciar suas listas de controle de acesso de IP (um conjunto de IPs que podem acessar seu domi?nio SIP).
German | Portuguese |
---|---|
listen | listas |
ip | ip |
ips | ips |
verwalten | gerenciar |
eine | um |
DE Beachten Sie jedoch: Wenn Sie denselben Kontakt in mehreren Listen haben, wird dieser Kontakt separat für Ihre Gesamtabonnentengrenze gezählt, da die Listen nicht miteinander verbunden sind.
PT No entanto, é importante observar o seguinte: se você tiver o mesmo contato em várias listas, esse contato será contabilizado separadamente no seu limite geral de assinantes, pois as listas não estão conectadas.
German | Portuguese |
---|---|
beachten | observar |
separat | separadamente |
verbunden | conectadas |
denselben | o |
listen | listas |
sie | você |
wenn | se |
da | pois |
nicht | não |
mehreren | várias |
in | em |
kontakt | de |
DE In unserem Listen Hilfecenter findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unseren E-Mail-Listen-Editor.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nosso Criador de Lista de E-mails, confira nossa Central de Ajuda para Listas.
German | Portuguese |
---|---|
fortgeschrittene | avançadas |
taktiken | táticas |
und | e |
listen | listas |
einen | um |
e-mails | |
einblick | sobre |
DE CSV-basierter Massenimport von Listen
PT Importação em massa para listas baseada em CSV
German | Portuguese |
---|---|
basierter | baseada |
csv | csv |
listen | listas |
DE Alle Listen in Tulalip anzeigen
PT Veja todas as listas em Tulalip.
German | Portuguese |
---|---|
alle | todas |
listen | listas |
in | em |
anzeigen | veja |
DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.
PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.
German | Portuguese |
---|---|
organisieren | organize |
mitteilungen | comunicações |
spender | doadores |
aktionen | ações |
aktualisierungen | atualizações |
basieren | base |
und | e |
an | com |
listen | listas |
oder | ou |
den | a |
ihre | suas |
DE Ihre Listen, Kontakte, benutzerdefinierten Felder und Tags importieren
PT Importar listas, contatos, campos personalizados e tags
German | Portuguese |
---|---|
listen | listas |
kontakte | contatos |
benutzerdefinierten | personalizados |
felder | campos |
tags | tags |
importieren | importar |
und | e |
DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.
PT Enquanto a maioria dos sites tende a ter listas pouco atraentes de torrents, YTS estrutura seus rastreadores mostrando capas de filmes, criando uma interface agradável.
German | Portuguese |
---|---|
torrents | torrents |
tracker | rastreadores |
oberfläche | interface |
schöne | agradável |
listen | listas |
meisten | maioria |
websites | sites |
von | de |
ihre | seus |
DE Stöbern Sie in Listen der Discogs Gemeinschaft
PT Explore Listas da Comunidade Discogs
German | Portuguese |
---|---|
stöbern | explore |
listen | listas |
gemeinschaft | comunidade |
der | da |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie man Listen anlegt
PT Leia Mais Sobre Como Criar Listas
German | Portuguese |
---|---|
listen | listas |
wie | como |
über | sobre |
mehr | mais |
DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
German | Portuguese |
---|---|
hol | obtenha |
intelligente | inteligentes |
filter | filtros |
chancen | oportunidades |
website | site |
und | e |
ergebnisse | resultados |
listen | listas |
entdecke | descubra |
deine | o |
du | seu |
DE Speichere, verwalte und exportiere deine Master-Listen
PT Salve, gerencie e exporte suas listas
German | Portuguese |
---|---|
speichere | salve |
verwalte | gerencie |
exportiere | exporte |
deine | suas |
und | e |
listen | listas |
DE Erstellen Sie mit dem PPC Keyword Tool Keyword-Listen für Ihre PPC-Kampagnen | Semrush Deutsch
PT Crie listas de palavras-chave para suas campanhas de PPC com o PPC Keyword Tool | Semrush Português (Brasil)
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
ppc | ppc |
tool | tool |
semrush | semrush |
listen | listas |
kampagnen | campanhas |
keyword | chave |
mit | com |
DE Strukturieren Sie Ihre Projekte mit Keyword-Listen
PT Organize seus projetos em listas de palavras-chave
German | Portuguese |
---|---|
strukturieren | organize |
projekte | projetos |
listen | listas |
keyword | palavras-chave |
mit | de |
ihre | seus |
DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
German | Portuguese |
---|---|
zukünftige | futura |
klick | clique |
und | e |
keywords | chave |
in | em |
listen | listas |
dann | quando |
nur | apenas |
einen | um |
für | para |
DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes
German | Portuguese |
---|---|
checker | verificador |
urls | urls |
vergleichen | comparar |
wichtigsten | importantes |
und | e |
listen | listas |
um | para |
bulk | em massa |
verwenden | use |
unseren | de |
mit | instantaneamente |
die | massa |
sie | o |
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
German | Portuguese |
---|---|
problem | problema |
checker | verificador |
wettbewerbsfähigkeit | competitividade |
internet | rede |
listen | listas |
nicht | não |
unserem | a |
können | pode |
sie | você |
relative | relativa |
und | uma |
das | o |
DE Fügen Sie link zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.
PT Adicione link a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
German | Portuguese |
---|---|
link | link |
erstellen | crie |
neue | nova |
listen | listas |
oder | ou |
der | a |
folgenden | uma |
zu | abaixo |
German | Portuguese |
---|---|
schützen | proteja |
proaktiv | proativamente |
automatische | automáticas |
listen | listas |
protokoll | protocolo |
systeme | sistemas |
oder | ou |
und | e |
schwachstellen | vulnerabilidades |
sie | o |
ihre | seus |
DE In deinem Mailchimp-Account kannst du jederzeit deine Listen oder ausgewählte Informationen aus einer beliebigen Liste exportieren.
PT É possível exportar qualquer uma das suas listas ou informações selecionadas em qualquer lista, a qualquer momento, acessando sua conta do Mailchimp.
German | Portuguese |
---|---|
kannst | possível |
ausgewählte | selecionadas |
informationen | informações |
exportieren | exportar |
account | conta |
mailchimp | mailchimp |
in | em |
jederzeit | a qualquer momento |
listen | listas |
oder | ou |
liste | lista |
einer | uma |
DE Wir raten dir, dass du dir Zeit nimmst sicherzustellen, dass dein Account unseren Nutzungsbedingungen entspricht, laut denen gekaufte oder gemietete Listen sowie Zielgruppen, die nicht eingewilligt haben, untersagt sind.
PT Recomendamos que você reserve um tempo para garantir que a sua conta está em conformidade com nossos Termos de Uso, que proíbem listas compradas e alugadas ou públicos de exclusão.
German | Portuguese |
---|---|
account | conta |
wir raten | recomendamos |
zeit | tempo |
sicherzustellen | garantir |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
oder | ou |
listen | listas |
laut | com |
dein | o |
DE Listen von Online-Käufen Der Marketer hat eine Liste von E-Mail-Adressen von Kunden, die in der Vergangenheit Produkte von seinem Unternehmen gekauft haben
PT Listas de compras on-line O profissional de marketing tem uma lista de endereços de e-mail de clientes que compraram produtos deles anteriormente
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
gekauft | compraram |
online | on-line |
adressen | endereços |
listen | listas |
liste | lista |
seinem | o |
DE Listen von Messen oder Drittanbietern Wenn ein Marketer bei einer Messe oder einer gesponserten Veranstaltung vertreten ist, erhält er eine E-Mail-Adressenliste der Teilnehmenden
PT Listas de feiras ou de terceiros Quando um profissional de marketing expõe em uma feira ou evento patrocinado, ele recebe uma lista de endereços de e-mail dos participantes
German | Portuguese |
---|---|
messen | feiras |
messe | feira |
veranstaltung | evento |
listen | listas |
oder | ou |
erhält | recebe |
er | ele |
eine | lista |
wenn | quando |
DE Gekaufte oder gemietete Listen Der Marketer hat E-Mail-Adressen von Mitgliedern von einem Unternehmen gekauft oder gemietet und sie dann, ohne ihre Genehmigung einzuholen, zur Zielgruppe hinzugefügt.
PT Listas compradas ou alugadas O profissional de marketing comprou ou alugou de uma organização os endereços de e-mail dos membros e os adicionou ao público sem obter permissão primeiro.
German | Portuguese |
---|---|
listen | listas |
mitgliedern | membros |
unternehmen | organização |
gekauft | comprou |
genehmigung | permissão |
hinzugefügt | adicionou |
adressen | endereços |
ohne | sem |
oder | ou |
und | e |
DE Omnivore kann Bounces und fehlende Berechtigung anhand der Listen von Benutzern vorhersagen und Warnungen senden, damit diese ihre Praktiken verbessern, bevor es zu spät ist.
PT O Omnivore pode prever devoluções e falta de permissão na lista de um usuário e enviar um aviso para ajudá-lo a desenvolver melhores práticas antes que seja tarde demais.
German | Portuguese |
---|---|
berechtigung | permissão |
benutzern | usuário |
vorhersagen | prever |
praktiken | práticas |
und | e |
kann | pode |
verbessern | melhores |
zu | demais |
spät | tarde |
senden | para |
DE Selbst legitimen Marketern, die ausschließlich Opt-in-Listen verwenden, kann es passieren, dass ihre E-Mail als Spam gemeldet werden, auch wenn dies nicht der Fall ist
PT Mesmo profissionais de marketing legítimos que usam apenas listas de confirmação podem ter seus e-mails relatados como spam, mesmo que não o sejam
German | Portuguese |
---|---|
spam | spam |
gemeldet | relatados |
e-mails | |
verwenden | usam |
listen | listas |
nicht | não |
es | sejam |
ihre | seus |
auch | que |
DE Verwende keine gekauften, gemieteten oder automatisch extrahierten Listen
PT Não use listas compradas, alugadas ou garimpadas
German | Portuguese |
---|---|
verwende | use |
listen | listas |
oder | ou |
DE Sie wählen ein Auto und listen dann die Eigenschaften auf, die es zur besten Wahl machen – Preis, Zuverlässigkeit und so weiter
PT Elas escolherão um carro e listarão os atributos que o tornam a melhor escolha: preço, confiabilidade e assim por diante
German | Portuguese |
---|---|
eigenschaften | atributos |
besten | melhor |
preis | preço |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
sie | os |
und | e |
ein | um |
wählen | escolha |
die | a |
auto | carro |
es | que |
so | assim |
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
DE Das OneSpan PSIRT kann die Sicherheitsveröffentlichung auch in Sicherheitsforen, Schwachstellendatenbanken oder E-Mail-Listen veröffentlichen
PT O OneSpan PSIRT também pode lançar a publicação de segurança em fóruns de segurança, bancos de dados de vulnerabilidades ou listas de e-mail
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlichen | publicação |
oder | ou |
auch | também |
listen | listas |
kann | pode |
in | em |
DE ActiveCampaign bietet eine einfache Bestätigung, damit Sie mit Ihren Listen bessere Interaktionskennzahlen erzielen und Ihre Reputation als Absender gut ist.
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
German | Portuguese |
---|---|
reputation | reputação |
einfache | facilita |
und | e |
listen | listas |
bessere | melhores |
damit | de |
sie | tenham |
ist | é |
DE Gemeinsame Kalender mit To-do-Listen für Ihre Familie, Mail-Server für die Verbindung Ihrer eigenen Domäne
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
German | Portuguese |
---|---|
gemeinsame | compartilhadas |
familie | família |
domäne | domínio |
server | servidor |
listen | listas |
mit | com |
verbindung | de |
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
DE anonymous hat noch keine Listen angelegt.
PT anonymous ainda não criou nenhuma lista.
German | Portuguese |
---|---|
listen | lista |
noch | ainda |
keine | não |
hat | nenhuma |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
German | Portuguese |
---|---|
dient | serve |
vorschaubild | miniatura |
listen | lista |
events | evento |
oder | ou |
und | e |
eines | um |
ist | é |
titel | título |
als | como |
gleich | uma |
DE Es spielt jedoch keine Rolle, ob Sie regelmäßig E-Mails an Ihre Listen senden.
PT No entanto, não importa se você envia e-mails regularmente para suas listas.
German | Portuguese |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
listen | listas |
senden | para |
mails | e-mails |
sie | você |
ihre | suas |
DE Fügen Sie connection zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.
PT Adicione connection a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
neue | nova |
listen | listas |
oder | ou |
der | a |
folgenden | uma |
zu | abaixo |
DE Fügen Sie idea zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.
PT Adicione idea a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
neue | nova |
listen | listas |
oder | ou |
der | a |
folgenden | uma |
zu | abaixo |
DE Fügen Sie disease zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.
PT Adicione disease a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
neue | nova |
listen | listas |
oder | ou |
der | a |
folgenden | uma |
zu | abaixo |
DE Fügen Sie diet zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.
PT Adicione diet a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
neue | nova |
listen | listas |
oder | ou |
der | a |
folgenden | uma |
zu | abaixo |
Showing 50 of 50 translations