PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
Translate "listas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "listas" from Portuguese to German
Translations of listas
"listas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of listas
Portuguese
German
DE Sie können Bilder direkt in Zellen in Ihren Blättern einfügen. Bilder im Tabellenblatt können für viele Arten von Blättern hilfreich sein, einschließlich Team-Kontaktlisten, Herstellerteilelisten und Immobilienlisten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inserir | einfügen |
| imagens | bilder |
| diretamente | direkt |
| células | zellen |
| úteis | hilfreich |
| muitos | viele |
| equipes | team |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
DE Eine Anmeldung-Credit zählt, wenn die Person das Anmeldeformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inscrição | anmeldung |
| formulário | anmeldeformular |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
DE Eine Registrierung-Credit zählt, wenn die Person das Registrierungsformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inscrição | registrierung |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
DE Sie können Bilder direkt in Zellen in Ihren Blättern einfügen. Bilder im Tabellenblatt können für viele Arten von Blättern hilfreich sein, einschließlich Team-Kontaktlisten, Herstellerteilelisten und Immobilienlisten.
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
DE Neueste Listen | Discogs-Listen
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
PT Não use listas compradas As listas compradas não estão de acordo com os nossos Termos de Uso, por diversos motivos.
DE Verwende keine gekauften Listen Gekaufte Listen verstoßen aus verschiedenen Gründen gegen unsere Nutzungsbedingungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
| nossos | unsere |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ip | ip |
| endereços | adressen |
| ou | oder |
| maliciosos | bösartige |
| redes | netzwerke |
| pretende | möchten |
| bloquear | blockieren |
| contêm | enthalten |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
| inteligentes | smart |
| permitem | ermöglichen |
| ações | aktionen |
| clientes | kunden |
| potenciais | potenziellen |
| ou | oder |
| comuns | gängige |
PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.
DE Weitere Informationen zu Beitragslisten finden Sie unter Verwenden von Beitragslisten für unterschiedliche Ansichten des Inhalts Ihrer Wissendatenbank.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uso | verwenden |
| visualizações | ansichten |
PT Particularmente, todas as publicações no Reino Unido amplamente adotar casos de sentenças em várias publicações: listas, bibliografias, listas de referência; etcetera.
DE Insbesondere übernehmen alle Publikationen im Vereinigten Königreich weit Satz Fälle in mehreren Publikationen: Listen, Bibliographien, Referenzlisten; und so weiter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| particularmente | insbesondere |
| todas | alle |
| publicações | publikationen |
| reino | königreich |
| unido | vereinigten |
| amplamente | weit |
| casos | fälle |
| várias | mehreren |
| listas | listen |
| adotar | übernehmen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
| agentes | agenten |
| serviço | service |
| beneficiam | profitieren |
PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.
DE Speichern Sie Playlists und Kanäle in automatisch erstellten Unterordnern. Erhalten Sie Audio-Tags auf der Grundlage des Titelnamens. Erhalten Sie .m3u-Dateien für heruntergeladene Playlists, um sie schnell abzuspielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| canais | kanäle |
| automaticamente | automatisch |
| criadas | erstellten |
| obtenha | erhalten |
| tags | tags |
| rapidamente | schnell |
| baseadas | grundlage |
PT Saiba por que os serviços de limpeza de listas não são recomendados, por que o Mailchimp não pode ser usado para limpar listas e como melhorar a saúde do público.
DE Hier erhältst du gängige Beispiele, die dir dabei helfen sollen, zu entscheiden, ob die Verwendung deiner E-Mail-Liste mit Mailchimp in Ordnung ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | liste |
| mailchimp | mailchimp |
| usado | verwendung |
PT A tecnologia de inteligência artificial (IA) do firewall analisa palavras-chave do site e meta tags, em seguida, listas brancas ou listas negras do endereço URL ou IP.
DE Die Technologie der Firewall für künstliche Intelligenz (KI) analysiert Website-Schlüsselwörter und Meta-Tags und führt dann auf whitelists oder schwarze Listen die URL oder IP-Adresse aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| inteligência | intelligenz |
| firewall | firewall |
| palavras-chave | schlüsselwörter |
| meta | meta |
| tags | tags |
| listas | listen |
| ou | oder |
| ip | ip |
| analisa | analysiert |
PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas
DE Außerdem sehen Sie unter Playlists auf dem Bibliotheksbildschirm Optionen zum Sortieren all Ihrer Playlists und zum Erstellen neuer Playlists
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | optionen |
| classificar | sortieren |
| novas | neuer |
PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.
DE Es gibt Zehntausende von Playlists – darunter Hunderte von neuen Stimmungs- und Aktivitäts-Playlists, personalisierte Mixes und Genre-Sender – die du dir mit dem Apple Music Voice Plan anhören kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| novas | neuen |
| personalizadas | personalisierte |
| gênero | genre |
| voice | voice |
| plan | plan |
| apple | apple |
PT Listas numeradas e com marcadores Listas numeradas e com marcadores com vários estilos para camadas de texto.
DE Nummerierte und AufzählungslistenNummerierte und Aufzählungslisten in verschiedenen Stilen für Textebenen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| vários | verschiedenen |
| estilos | stilen |
PT Inclui tabelas, vinculação e incorporação de objetos, acesso a bancos de dados, listas com marcadores ou listas numeradas, entre outros.
DE MS Word-Formate (DOCX, DOC, RTF usw.) laden, bearbeiten, speichern
| Portuguese | German |
|---|---|
| organize | organisieren |
| tarefas | aufgaben |
| listas | listen |
| lembretes | erinnerungen |
| simples | leicht |
| sincroniza | synchronisiert |
| perfeitamente | reibungslos |
PT IP Access Control Lists (Listas de controle de acesso de IP): Gerenciar suas listas de controle de acesso de IP (um conjunto de IPs que podem acessar seu domi?nio SIP).
DE Listen fu?r IP-Zugriffssteuerung: Verwalten Sie Ihre Listen fu?r IP-Zugriffssteuerung (eine Gruppe von IPs mit Zugriffserlaubnis fu?r Ihre SIP-Domain).
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
| conjunto | gruppe |
PT Para usar um tronco para terminac?a?o, ele deve ter um URI SIP de terminac?a?o e pelo menos um esquema de autenticac?a?o (Listas de controle de acesso de IP e/ou Listas de credenciais).
DE Um einen Trunk fu?r die Terminierung zu verwenden, muss er einen Terminierungs-SIP-URI und mindestens ein Authentifizierungsschema haben (IP-Zugriffssteuerungslisten und/oder Anmeldedatenlisten).
| Portuguese | German |
|---|---|
| usar | verwenden |
| ip | ip |
| ou | oder |
| tronco | trunk |
PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas
DE Außerdem sehen Sie unter Playlists auf dem Bibliotheksbildschirm Optionen zum Sortieren aller Ihrer Playlists und zum Erstellen neuer
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | optionen |
| classificar | sortieren |
| todas | aller |
| novas | neuer |
PT Alterne entre o visual e linear com o Modo Esboço. Visualize mapas mentais em formato de listas com marcadores ou listas com marcadores na forma de mapas mentais.
DE Wechseln Sie mit dem Gliederungsmodus zwischen visueller und linearer Darstellung. Zeigen Sie Mindmaps als Aufzählungen oder Aufzählungen als Mindmaps an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alterne | wechseln |
| e | und |
| ou | oder |
| o | sie |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ip | ip |
| endereços | adressen |
| ou | oder |
| maliciosos | bösartige |
| redes | netzwerke |
| pretende | möchten |
| bloquear | blockieren |
| contêm | enthalten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| e | und |
| marcar | markieren |
| imagens | bilder |
| feedback | feedback |
| dar | geben |
PT Também é possível excluir vários itens (incluindo administradores, proprietários e contatos secundários, além de acesso a listas e listas ocultas) de um relatório, uma visualização ou verificação, conforme necessário.
DE Sie können auch verschiedene Elemente, wie etwa Administratoren, Besitzer und sekundäre Kontakte sowie den Auflistungszugriff und verborgene Listen, bei Bedarf aus Berichten, Ansichten und Scans ausschließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| possível | können |
| excluir | ausschließen |
| vários | verschiedene |
| administradores | administratoren |
| proprietários | besitzer |
| contatos | kontakte |
| listas | listen |
| relatório | berichten |
| necessário | bedarf |
| visualização | ansichten |
PT Assinalado. Use listas de verificação para garantir que cada parte de uma tarefa seja concluída corretamente. O que é melhor que uma lista de verificação? Várias listas de verificação!
DE Abgehakt. Stellen Sie sicher, dass Aufgaben ordnungsgemäß abgeschlossen werden. Was ist besser als eine Checkliste? Mehrere Checklisten!
| Portuguese | German |
|---|---|
| tarefa | aufgaben |
| corretamente | ordnungsgemäß |
PT A lista de blocos IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas de bloqueio são listas contendo intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
DE Die IP-Blockierung ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugang zu Ihren Netzen auszuschließen. Blocklisten sind Listen mit Bereichen oder einzelnen IP-Adressen, die Sie blockieren möchten.
PT A primeira coisa, e provavelmente a mais importante, que você deve fazer ao configurar o Mailchimp é criar suas listas de mala direta - listas limpas e atualizadas dos clientes, leads e conexões comerciais com os quais você deseja se comunicar.
DE Das erste und wahrscheinlich wichtigste, was Sie bei der Einrichtung von Mailchimp tun sollten, ist die Erstellung Ihrer Mailinglisten - saubere, aktuelle Listen der Kunden, Leads und Geschäftsverbindungen, mit denen Sie kommunizieren möchten.
PT No entanto, é importante observar o seguinte: se você tiver o mesmo contato em várias listas, esse contato será contabilizado separadamente no seu limite geral de assinantes, pois as listas não estão conectadas.
DE Beachten Sie jedoch: Wenn Sie denselben Kontakt in mehreren Listen haben, wird dieser Kontakt separat für Ihre Gesamtabonnentengrenze gezählt, da die Listen nicht miteinander verbunden sind.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| impedir | verhindern |
| invasores | angreifer |
| aplicativos | anwendungen |
| protegidos | geschützte |
| ou | oder |
| executem | ausführen |
| outras | andere |
| ações | aktionen |
PT Importação em massa para listas baseada em CSV
DE CSV-basierter Massenimport von Listen
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
| baseada | basierter |
| csv | csv |
PT Veja todas as listas em Tulalip.
DE Alle Listen in Tulalip anzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupos | gruppen |
| vídeos | videos |
| álbum | album |
| aparência | erscheinungsbild |
| compartilhe | teile |
| ou | oder |
| site | website |
| listas de reprodução | wiedergabelisten |
PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.
DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| organize | organisieren |
| listas | listen |
| doadores | spender |
| ações | aktionen |
| ou | oder |
| atualizações | aktualisierungen |
| específicas | bestimmten |
| base | basieren |
PT Importar listas, contatos, campos personalizados e tags
DE Ihre Listen, Kontakte, benutzerdefinierten Felder und Tags importieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| importar | importieren |
| listas | listen |
| contatos | kontakte |
| campos | felder |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| e | und |
| tags | tags |
PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| acessíveis | zugänglich |
| perfis | profilen |
| ou | oder |
| com frequência | häufig |
PT Enquanto a maioria dos sites tende a ter listas pouco atraentes de torrents, YTS estrutura seus rastreadores mostrando capas de filmes, criando uma interface agradável.
DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | websites |
| listas | listen |
| rastreadores | tracker |
| interface | oberfläche |
| torrents | torrents |
PT Explore Listas da Comunidade Discogs
DE Stöbern Sie in Listen der Discogs Gemeinschaft
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
| comunidade | gemeinschaft |
| da | der |
PT Leia Mais Sobre Como Criar Listas
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie man Listen anlegt
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
| listas | listen |
| deveriam | sollten |
| outros | weitere |
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oportunidades | chancen |
| site | website |
| resultados | ergebnisse |
| filtros | filter |
| inteligentes | intelligente |
| listas | listen |
| obtenha | hol |
PT Salve, gerencie e exporte suas listas
DE Speichere, verwalte und exportiere deine Master-Listen
| Portuguese | German |
|---|---|
| salve | speichere |
| gerencie | verwalte |
| e | und |
| exporte | exportiere |
| suas | deine |
| listas | listen |
PT Crie listas de palavras-chave para suas campanhas de PPC com o PPC Keyword Tool | Semrush Português (Brasil)
DE Erstellen Sie mit dem PPC Keyword Tool Keyword-Listen für Ihre PPC-Kampagnen | Semrush Deutsch
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| listas | listen |
| campanhas | kampagnen |
| ppc | ppc |
| tool | tool |
| semrush | semrush |
PT Organize seus projetos em listas de palavras-chave
DE Strukturieren Sie Ihre Projekte mit Keyword-Listen
| Portuguese | German |
|---|---|
| organize | strukturieren |
| projetos | projekte |
| listas | listen |
| palavras-chave | keyword |
PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.
DE Speichere und segmentiere wichtige Keywords in Merklisten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| chave | keywords |
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| chave | keywords |
| listas | listen |
| futura | zukünftige |
| clique | klick |
PT Adicione link a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
DE Fügen Sie link zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.
| Portuguese | German |
|---|---|
| link | link |
| listas | listen |
| ou | oder |
| crie | erstellen |
| nova | neue |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| inclusão | aufnahme |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | andere |
| relevantes | relevante |
| adequado | passend |
| revista | zeitschrift |
| solicitar | beantragen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
listas grandes listas listas brancas gerencie listas listas negras listas existentes listas compradas personalize listas crie listas listas adicionais listas personalizadas nossas listas explore listas algumas listas listas abaixo crie listas personalizadas segmente listas criar listas comprar listas adicione à listas melhores listas próprias listas várias listas organizar listas listas inteligentes importe listas gerenciam listas listas públicas encontrar listas completas inclui listas gerenciar listas diferentes listas listas numeradas listas impressas adicione listas listas suspensas escolher listas listas … leia essas listas use listas definir listas exportar listas baixe listas fornece listas listas incluem criar listas personalizadas listas separadas m3u de listas incluindo listas listas específicas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese