PT Pesquisar artigos em sua central de ajuda que podem ajudar seus clientes a resolver problemas, visualizar sugestões para artigos com base no conteúdo do ticket ou adicionar feedback para marcar artigos existentes
"artigos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Pesquisar artigos em sua central de ajuda que podem ajudar seus clientes a resolver problemas, visualizar sugestões para artigos com base no conteúdo do ticket ou adicionar feedback para marcar artigos existentes
DE Im Help Center nach Beiträgen suchen, die Kunden bei der Lösung von Problemen helfen könnten, Vorschläge für Beiträge anzeigen, die auf Ticketinhalten basieren, oder Feedback hinzufügen, um vorhandene Beiträge zu markieren.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisar | suchen |
central | center |
podem | könnten |
clientes | kunden |
resolver | lösung |
problemas | problemen |
visualizar | anzeigen |
ou | oder |
adicionar | hinzufügen |
marcar | markieren |
existentes | vorhandene |
base | basieren |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
Portuguese | German |
---|---|
gerais | allgemeine |
opinião | meinungen |
promoções | werbeaktionen |
compras | einkäufe |
rumores | gerüchte |
PT Você pode usar rótulos para influenciar a relevância dos artigos na pesquisa, influenciar os resultados do Answer Bot (se ele estiver sendo usado) ou criar uma lista de artigos relacionados com base nos rótulos.
DE Mit Labels können Sie die Suchrelevanz eines Beitrags und (falls zutreffend) die Answer-Bot-Ergebnisse beeinflussen sowie eine Liste verwandter Beiträge erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
influenciar | beeinflussen |
resultados | ergebnisse |
bot | bot |
criar | erstellen |
lista | liste |
rótulos | labels |
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
remover | entfernen |
vários | mehreren |
guide | guide |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
usar | verwendet |
rótulos | labels |
alterar | ändern |
PT Você pode adicionar rótulos de artigos para vários fins, inclusive para influenciar os resultados de pesquisa e do Answer Bot ou para criar listas de artigos (consulte Noções básicas sobre os motivos para usar rótulos).
DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).
Portuguese | German |
---|---|
fins | zwecken |
influenciar | beeinflussen |
resultados | ergebnisse |
e | und |
bot | bot |
consulte | siehe |
usar | verwendet |
rótulos | labels |
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou pode alterar em massa rótulos de vários artigos de uma só vez.
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
remover | entfernen |
vários | mehreren |
rótulos | labels |
alterar | ändern |
PT Leituras diárias da missa e meditação para todos os dias do ano, a Ordem completa da missa, artigos mensais com base em um tema central (advento, Quaresma, oração, etc.), artigos especiais sobre os santos e testemunhos pessoais
DE Tägliche Lesungen und eine Meditation für jeden Tag des Jahres, die vollständige Messe, Artikel in monatlichen Ausgaben zu einem zentralen Thema (Advent, Fastenzeit, Gebet usw.), Artikel über die Heiligen und persönliche Zeugnisse
Portuguese | German |
---|---|
meditação | meditation |
dias | tag |
ano | jahres |
completa | vollständige |
mensais | monatlichen |
tema | thema |
etc | usw |
pessoais | persönliche |
PT Melhore a qualidade de seus artigos enquadrando-os em um contexto de perguntas e crie artigos relevantes para uma pergunta específica.
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Beiträge, indem Sie jeden Beitrag als Frage/Antwort verfassen und jeweils nur ein Problem behandeln.
Portuguese | German |
---|---|
melhore | verbessern |
qualidade | qualität |
PT Para ajudar a identificar artigos relevantes, rotule seus artigos em destaque com palavras-chave descritivas que correspondam às solicitações de seus clientes. Por exemplo, tamanho e caimento, faturamento, envio internacional ou devoluções.
DE Damit relevante Beiträge besser identifiziert werden können, verwenden Sie aussagekräftige Labels – Schlüsselwörter, die mit den Anfragen von Kunden übereinstimmen. Beispiele: größe und passform, bezahlung, auslandsversand, retouren.
Portuguese | German |
---|---|
identificar | identifiziert |
relevantes | relevante |
clientes | kunden |
tamanho | größe |
exemplo | beispiele |
PT Se você gosta de artigos para o lar, a Wayfair alega a maior seleção de artigos para o lar do mundo - com preços que variam de barato a uau
DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow
Portuguese | German |
---|---|
seleção | auswahl |
mundo | weltweit |
preços | preisen |
barato | billig |
PT O nosso Media Center permite que você veja press releases, artigos em HID e ler artigos em nosso blog indústria.
DE Unser Mediencenter enthält aktuelle Pressemitteilungen, Artikel über HID Global und unseren Blog.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
blog | blog |
que | enthält |
em | über |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
Portuguese | German |
---|---|
gerais | allgemeine |
opinião | meinungen |
promoções | werbeaktionen |
compras | einkäufe |
rumores | gerüchte |
PT O nosso Media Center permite que você veja press releases, artigos em HID e ler artigos em nosso blog indústria.
DE Unser Mediencenter enthält aktuelle Pressemitteilungen, Artikel über HID Global und unseren Blog.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
blog | blog |
que | enthält |
em | über |
PT Há uma série de artigos diferentes que se encaixam na seção de notícias. Estes incluem artigos de notícias gerais, notícias factuais, opiniões, análises, explicações, promoções, compras e boatos.
DE Es gibt eine Reihe verschiedener Artikel, die in den Nachrichtenbereich fallen. Dazu gehören allgemeine Nachrichten, Tatsachenberichte, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Shopping und Gerüchte.
Portuguese | German |
---|---|
série | reihe |
diferentes | verschiedener |
gerais | allgemeine |
opiniões | meinungen |
promoções | werbeaktionen |
compras | shopping |
PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.
DE Hilf Kunden dabei, sich selbst zu helfen, indem du relevante Artikel in jeder Hilfecenter-Kategorie ganz oben veröffentlichst. Dies ist besonders nützlich, um Artikel hervorzuheben, die häufig von Kunden verwendet werden.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
relevantes | relevante |
categoria | kategorie |
é | ist |
útil | nützlich |
usados | verwendet |
com frequência | häufig |
PT Leituras diárias da missa e meditação para todos os dias do ano, a Ordem completa da missa, artigos mensais com base em um tema central (advento, Quaresma, oração, etc.), artigos especiais sobre os santos e testemunhos pessoais
DE Tägliche Lesungen und eine Meditation für jeden Tag des Jahres, die vollständige Messe, Artikel in monatlichen Ausgaben zu einem zentralen Thema (Advent, Fastenzeit, Gebet usw.), Artikel über die Heiligen und persönliche Zeugnisse
Portuguese | German |
---|---|
meditação | meditation |
dias | tag |
ano | jahres |
completa | vollständige |
mensais | monatlichen |
tema | thema |
etc | usw |
pessoais | persönliche |
PT Observe que os seguintes itens não podem ser trazidos para o zoológico: Bicicletas, scooters, skates e artigos similares; bolas, balões, frisbees e artigos similares; canudos e recipientes de vidro.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachten |
bicicletas | fahrräder |
e | und |
similares | ähnliche |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
DE Entfernen Sie mit einem einzigen Klick leistungsschwache Artikel aus Ihrem Feed und Ihren Kampagnen. Mit der Beseitigung schlechter Leistungsträger steigern Sie Ihren ROI.
PT Você pode digitar algo na barra de busca, procurar artigos de ajuda por categoria ou ver os artigos em destaque.
DE Sie können entweder etwas in die Suchleiste eingeben, Hilfeartikel nach Kategorie durchsuchen oder nach unten scrollen, um empfohlene Artikel zu sehen.
PT "Articles in" (Artigos em) ou "Articles tagged" (Artigos com tag)
DE „Articles in“ (Artikel in) oder „Articles tagged“ (Getaggte Artikel)
PT Os artigos devem ter um aspeto coerente com a marca e, mais importante, incluir artigos exclusivos e funcionais
DE Sie möchten, dass Ihre Artikel einen konsistenten Look mit der Markenpolitik haben und, was noch wichtiger ist, sowohl einzigartige als auch zweckmäßige Artikel enthalten
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
autores | autoren |
elsevier | elsevier |
pesquisadores | wissenschaftler |
ampla | breiten |
gama | palette |
melhorar | verbessern |
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren
Portuguese | German |
---|---|
editor | herausgeber |
estreita | eng |
e | und |
autores | autoren |
PT Encontre revistas com acesso aberto e artigos com acesso aberto
DE Suchen Sie Open Access Zeitschriften und Open Access Artikel
Portuguese | German |
---|---|
encontre | suchen |
revistas | zeitschriften |
acesso | access |
aberto | open |
e | und |
PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos
DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert
Portuguese | German |
---|---|
downloads | downloads |
alerta | alert |
veja | verfolgen |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
Portuguese | German |
---|---|
plataformas | plattformen |
permitem | ermöglicht |
criar | schaffen |
interativa | interaktives |
estudantes | studenten |
descobrir | entdecken |
materiais | inhalte |
juntos | gemeinsam |
preparar | vorzubereiten |
PT Organize materiais para cursos, trabalhe em conjunto em artigos e compartilhe informações em qualquer equipamento com a Mendeley
DE Mit Mendeley organisieren Sie Kursmaterialien, arbeiten zusammen an wissenschaftlichen Artikeln und teilen Informationen auch über verschiedene Geräte.
Portuguese | German |
---|---|
organize | organisieren |
trabalhe | arbeiten |
e | und |
informações | informationen |
equipamento | geräte |
mendeley | mendeley |
PT Descubra artigos de pesquisa e grupos públicos em Mendeley
DE Entdecken Sie Forschungsarbeiten und öffentliche Gruppen auf Mendeley
Portuguese | German |
---|---|
artigos | sie |
e | und |
grupos | gruppen |
públicos | öffentliche |
mendeley | mendeley |
PT Importe com facilidade artigos de outros softwares de pesquisa
DE Ganz leicht wissenschaftliche Beiträge aus anderer Research-Software integrieren
Portuguese | German |
---|---|
softwares | software |
pesquisa | research |
PT Encontre artigos relevantes com base no que você estiver lendo
DE Finden Sie basierend auf dem, was Sie lesen, relevante wissenschaftliche Beiträge
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
relevantes | relevante |
PT Acesse seus artigos on-line em qualquer lugar
DE Greifen Sie online von jedem Ort auf Ihre wissenschaftlichen Beiträge zu
Portuguese | German |
---|---|
on-line | online |
qualquer | jedem |
lugar | ort |
PT Leia artigos em qualquer lugar com aplicativos para iOS e Android
DE Lesen Sie mit den iOS- und Android-Apps unterwegs wissenschaftliche Beiträge
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
ios | ios |
e | und |
android | android |
PT Os autores podem verificar com sua instituição se o financiamento das suas taxa de publicação de artigos está disponível.
DE Autoren können bei ihrer Institution nachfragen, ob eine Finanzierung für ihre APCs verfügbar ist.
Portuguese | German |
---|---|
autores | autoren |
podem | können |
instituição | institution |
financiamento | finanzierung |
PT Todos os artigos com acesso livre ouro são liberados para que todos possam ler
DE Alle Gold-Open-Access-Artikel können von allen kostenlos gelesen werden
Portuguese | German |
---|---|
artigos | artikel |
acesso | access |
ouro | gold |
ler | gelesen |
PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier
DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen
Portuguese | German |
---|---|
revistas | zeitschriften |
acesso | access |
livre | open |
têm | haben |
e | und |
ouro | gold |
lista | liste |
elsevier | elsevier |
assinante | abonnenten |
PT Todos podem baixar, copiar e compartilhar artigos com acesso livre ouro
DE Jeder kann Gold-Open-Access-Artikel herunterladen, kopieren und weitergeben
Portuguese | German |
---|---|
podem | kann |
baixar | herunterladen |
copiar | kopieren |
e | und |
acesso | access |
livre | open |
ouro | gold |
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
DE Verpassen Sie nicht die neuesten Artikel. Registrieren Sie sich für den Societies-Update-Newsletter
Portuguese | German |
---|---|
perca | verpassen |
boletim | newsletter |
PT Com a configuração do perfil, você poderá adicionar links em todos os seus artigos e publicações, afiliações profissionais e áreas de interesse de pesquisa
DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
poderá | können |
adicionar | hinzufügen |
publicações | veröffentlichungen |
profissionais | beruflichen |
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
Portuguese | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
tema | thema |
forma | form |
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvimentos | entwicklungen |
conformidade | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.
DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
usar | nutzen |
funciona | funktioniert |
interessado | interessieren |
redes | netzwerke |
PT Nesta página você encontrará vários artigos interessantes, principalmente para empresas que desejam otimizar sua segurança
DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Artikel, die besonders für Unternehmen interessant sind, die ihre Sicherheit verbessern wollen
Portuguese | German |
---|---|
página | seite |
vários | verschiedene |
interessantes | interessant |
principalmente | besonders |
empresas | unternehmen |
desejam | wollen |
otimizar | verbessern |
segurança | sicherheit |
encontrar | finden |
PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.
DE Dazu gehört auch das Experimentieren mit Open-Access-Mirror-Zeitschriften, sowie die Möglichkeit, alternative Artikelarten wie Daten, Methoden, Software und Hardware in Zeitschriften zu veröffentlichen, die diesen Forschungselementen gewidmet sind.
Portuguese | German |
---|---|
experimentar | experimentieren |
revistas | zeitschriften |
acesso | access |
livre | open |
possibilidade | möglichkeit |
publicar | veröffentlichen |
dados | daten |
métodos | methoden |
software | software |
hardware | hardware |
Showing 50 of 50 translations