Translate "suplemento" to German

Showing 30 of 30 translations of the phrase "suplemento" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of suplemento

Portuguese
German

PT Os produtos SecNumCloud ser-lhe-ão faturados ao preço standard, ao qual se adicionará um suplemento de 12% do montante total da sua fatura mensal. Este suplemento não se aplica ao preço do nível de Apoio ao Cliente.

DE SecNumCloud-Produkte werden Ihnen zum Standardpreis in Rechnung gestellt, zuzüglich eines Aufschlags von 12 % des Gesamtbetrags Ihrer monatlichen Rechnung. Dieser Zuschlag gilt nicht für den Preis Ihres Support-Levels.

Portuguese German
preço preis
mensal monatlichen
apoio support

PT O suplemento do Wrike para Office 365 é compatível com o Microsoft Word versões 2013, 2016 e on-line e Microsoft PowerPoint versões 2013 e 2016. Saiba mais sobre o suplemento em nossa Central de ajuda do Wrike.

DE Wrike Add-in für Office 365 ist kompatibel mit Microsoft Word Versionen 2013, 2016 und online und Microsoft PowerPoint Versionen 2013 and 2016. Erfahren Sie mehr über dieses Add-In in unserem Wrike Hilfe-Center.

Portuguese German
compatível kompatibel
microsoft microsoft
word word
versões versionen
on-line online
powerpoint powerpoint
saiba erfahren
nossa unserem
central center
ajuda hilfe

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen

Portuguese German
elsevier elsevier
tema thema
forma form

PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.

DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.

Portuguese German
elsevier elsevier
tema thema
forma form

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.

Portuguese German
e und
beneficiar profitieren
começar beginnen
nosso unserem

PT Cúrcuma na mão Com fundo preto. medicina. suplemento alimentar

DE Kurkuma in der Hand Mit schwarzem Hintergrund. Medizin. Nahrungsergänzungsmittel

Portuguese German
mão hand
fundo hintergrund
preto schwarzem
medicina medizin

PT Tome um suplemento de 1 mg de ácido fólico e uma vitamina do complexo B para ajudar a melhorar o funcionamento do fígado. Isso pode ser muito útil se você consumir álcool com certa regularidade.

DE Nimm ein 1-mg-Folsäure-Ergänzungsmittel und ein B-Komplex-Vitaminergänzungsmittel ein, um deine Leberfunktion zu verbessern. Das kann vor allem hilfreich sein, wenn du regelmäßig oder nahezu regelmäßig Alkohol trinkst.

Portuguese German
complexo komplex
melhorar verbessern
álcool alkohol

PT Suplemento poderoso para soluções MDM/EMM

DE Leistungsstarkes Add-On für MDM/EMM-Lösungen

Portuguese German
poderoso leistungsstarkes
para für
soluções lösungen

PT Return Material Authorization (RMA)³ Escolha a opção de suplemento do RMA (exigido apenas para assinaturas do aplicativo de entrega e segurança no local).

DE Ursachenanalyse, um Probleme endgültig zu beheben

PT O suplemento do RMA é necessário com assinaturas locais de entrega de aplicativos e segurança no local do CSS

DE RMA-Zusatzoption für lokale CSS Abonnements für Anwendungsbereitstellung und -sicherheit erforderlich

Portuguese German
necessário erforderlich
assinaturas abonnements
e und
segurança sicherheit
css css

PT Priority e Priority Plus podem ser adquiridos como um suplemento

DE Priority und Priority Plus können zusätzlich erworben werden

Portuguese German
e und
plus plus
adquiridos erworben

PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos

DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet

Portuguese German
poderoso leistungsstarkes
cria erstellt
relatórios berichte
personalizados maßgeschneiderte
dashboards dashboards
interativos interaktive
inteligência intelligence

PT Splashtop lança o suplemento de mobilidade de alto desempenho para serviços de área de trabalho remota do Microsoft Windows Server (RDS /Terminal Services), VDI baseada em Hyper-V e Plataforma de Nuvem do Azure 2013/07/08

DE Splashtop bringt hochleistungsfähiges Mobility-Add-on für Remote-Desktop-Services auf Microsoft Windows Server (RDS/Terminal Services), Hyper-V-basierte VDI und Azure Cloud Platform auf den Markt 08/07/2013

Portuguese German
splashtop splashtop
mobilidade mobility
remota remote
rds rds
terminal terminal
baseada basierte
e und
nuvem cloud
azure azure
vdi vdi

PT No entanto, é cada vez mais evidente que os materiais que foram incorporados em produtos que não estão mais em uso (metais secundários ou sucata) podem fornecer um suplemento valioso para estoques virgens

DE Es wird jedoch immer deutlicher, dass Materialien, die in nicht mehr gebrauchte Produkte (Sekundärmetalle oder Schrott) eingearbeitet wurden, eine wertvolle Ergänzung zu Neuware darstellen können

Portuguese German
ou oder
valioso wertvolle

PT Para ler o artigo completo e o restante do suplemento do The Future CEO (O CEO do Futuro) em associação com o The Times, preencha o formulário a seguir. 

DE Um diesen Artikel vollständig zu lesen, sowie den Rest der Beilage The Future CEO in Zusammenarbeit mit The Times, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.

Portuguese German
ler lesen
completo vollständig
restante rest
ceo ceo
associação zusammenarbeit
preencha füllen
futuro future

PT Um avançado suplemento de preenchimento de código no estilo IntelliSense para SSMS e VS

DE Ein erweitertes Add-In für die Codevervollständigung im IntelliSense-Stil für SSMS und Visual Studio.

Portuguese German
avançado erweitertes
estilo stil

PT Implantação do suplemento Outlook para a sua equipe

DE Bereitstellen des Outlook Add-Ins für Ihr Team

Portuguese German
equipe team

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen

Portuguese German
elsevier elsevier
tema thema
forma form

PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos

DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet

Portuguese German
poderoso leistungsstarkes
cria erstellt
relatórios berichte
personalizados maßgeschneiderte
dashboards dashboards
interativos interaktive
inteligência intelligence

PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.

DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.

Portuguese German
elsevier elsevier
tema thema
forma form

PT Suplemento Edge 2021: Novas ideias para uma nova Fronteira

DE 2021 Edge-Ergänzung: Frisches Denken für neue Dimensionen

Portuguese German
edge edge
para für

PT Utilizar esta ferramenta online, como um API, ou como um suplemento da Salesforce.

DE Verwenden Sie dieses Tool online, als API oder als Salesforce-Add-on.

Portuguese German
utilizar verwenden
esta dieses
ferramenta tool
online online
como als
api api
ou oder

PT Suplemento alimentar própolis sem álcool Camaldoli 30 ml

DE Nahrungsergänzungsmittel, mit Propolis, ohne Alkohol, 30 ml, Kloster Camaldoli

Portuguese German
sem ohne
álcool alkohol
ml ml

PT Suplemento alimentar Alga Fucus 50 cápsulas Camaldoli

DE Nahrungsergänzungsmittel, mit Blasentang-Blätter, 50 Kapseln, Kloster Camaldoli

PT Suplemento alimentar Erva-cidreira 50 cápsulas Camaldoli

DE Nahrungsergänzungsmittel, mit Melissen-Blätter, 50 Kapseln, Kloster Camaldoli

PT Suplemento alimentar Cassia 50 cápsulas Camaldoli

DE Nahrungsergänzungsmittel, mit Cassiablättern, 50 Kapseln, Kloster Camaldoli

PT Suplemento alimentar Ginko Biloba Eleutherococcus Videira vermelha Guaraná

DE Zusatz Ginkgo Biloba Borstige Taigawurzel roten Trauben und Guaranà

PT Suplemento alimentar energético Ervanária beneditina Finalpia

DE energetisches Nahrungsergänzungsmittel benediktinische Heil

PT Para desinstalar qualquer suplemento obtido no G Suite Marketplace, você deve começar no site do G Suite Marketplace

DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace

PT Google Analytics para Visualizar Anunciantes, Gestor de Preferências de Anúncios e Suplemento de Navegador de Não Participação Google Analytics

DE Google Analytics for Display Advertisers, Ads Preferences Manager und Google Analytics Opt-out Browser Add-on

Showing 30 of 30 translations