Translate "verwandten" to Portuguese

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

• Tausende von verwandten
• ranken
• ihnen Traffic

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.

• Freunden
• Verwandten
• Kollegen getestet
• wirklich empfehlenswert
• Ihnen mitzuteilen
• bestimmten Antwort gedrängt

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

• Verwandten leicht
• Unterstützung zu demonstrieren
• Begleiter bei dir
• Hause begrüßen kannst
• Innerhalb weniger Minuten
• Spendenaktion einrichten
• dank unserer

DE Die meisten Suchmaschinen wie Google wurden eine Website Links zu anderen verwandten Seiten verknüpfen und diese erstellt ein Dilemma viele Website-Besitzer und Blogger

• wurden eine Website
• anderen verwandten Seiten
• erstellt ein Dilemma
• Website-Besitzer
• Blogger

DE Außerhalb der Geschäftszeiten 720-888-6562 *Port-In nur in verwandten Ausfällen* (Mo.–Fr., 18 bis 6 Uhr MT)

• Außerhalb der Geschäftszeiten
• verwandten
• Uhr MT

DE Dadurch werden deine Beiträge Nutzern angezeigt, die nach Neuigkeiten zu verwandten Themen suchen

• Dadurch werden deine
• Nutzern angezeigt
• Neuigkeiten zu verwandten
• suchen

DE Da Venmo Sie dazu ermutigen möchte, Zahlungen mit Ihren Verwandten und Freunden auszutauschen, besteht eine der praktischen Methoden darin, über Facebook eine Verbindung mit der App herzustellen, damit Ihre Freundesliste automatisch verbunden wird

• Da Venmo Sie
• ermutigen möchte
• Zahlungen mit Ihren
• Freunden auszutauschen
• Methoden darin
• Facebook eine Verbindung
• App herzustellen
• damit Ihre Freundesliste

DE Mit unseren Verwandten Keywords Finder, können Sie Tausende von Long Tail Keywords offenbaren. Geben Sie das Schlüsselwort, das Sie interessiert sind und finden jetzt große keywords!

• unseren Verwandten Keywords
• Tausende von Long
• Keywords offenbaren
• große keywords

DE Sie können auch sehen, welche Länder nach diesen Schlüsselwörtern, verwandten Abfragen und vielem mehr Informationen suchen. 

• sehen
• Schlüsselwörtern
• verwandten Abfragen
• vielem mehr Informationen

DE Wenn Sie Google etwas, einige FAQ-Schema wird mit verwandten Fragen, die Menschen im Zusammenhang mit Ihrer Suche stellen angezeigt.

• Google etwas
• verwandten Fragen
• Menschen im Zusammenhang
• Ihrer Suche stellen

DE Um aktiv an der Übung teilzunehmen, muss ich die Diskussion auf Spanisch lesen oder anhören und das, was ich studiert habe, mit meinen Erfahrungen mit verwandten Themen auf Englisch kombinieren.

• teilzunehmen
• Spanisch lesen
• anhören
• studiert habe
• Englisch

DE Genauer gesagt, können sie alle verwandten Business Objekte in einem zur Verfügung haben

• Genauer gesagt
• verwandten Business Objekte

DE Bei diesem Prozess geht es darum, dass ein Modell eine Analyse einer verwandten Aufgabe mit einer bereits bekannten durchführen soll

• diesem Prozess geht
• darum
• Modell eine Analyse
• bereits bekannten durchführen

DE Mit der Möglichkeit, große Mengen an Assets in Unity zu erstellen, wiederzuverwenden und einfach zu iterieren, können Sie ein Element einmal erstellen und es dann einfach importieren oder in alle Ihre verwandten Projekte integrieren.

• Möglichkeit
• Unity zu erstellen
• wiederzuverwenden
• einfach zu iterieren
• Element einmal erstellen
• dann einfach importieren
• verwandten Projekte

DE Für schnelleres Navigieren, fügen Sie Tags hinzu, um Projekte nach verwandten Themen zu gruppieren.

• schnelleres Navigieren
• fügen Sie Tags
• Projekte nach verwandten

DE Amazon sagt, dass Sie in den meisten Fällen wahrscheinlich Videoanrufe bevorzugen werden, aber Drop In ist auch verfügbar, sodass Sie problemlos bei einem älteren Verwandten einchecken oder eine Kamera im Kinderzimmer überprüfen können

• Amazon sagt
• meisten Fällen wahrscheinlich
• verfügbar
• sodass Sie problemlos
• älteren Verwandten einchecken
• Kamera im Kinderzimmer

DE Aus diesem Grund arbeiten wir  mit Experten, die in verwandten Bereichen tätig sind und dieselben Werte vertreten

• diesem Grund arbeiten
• Experten
• verwandten Bereichen tätig
• dieselben Werte vertreten

DE Durch die enge Zusammenarbeit mit den technischen Teams von OVHcloud bleiben die Startups auf dem neuesten Stand der Innovation im Bereich Infrastruktur und bei verwandten Themen.

• bleiben die Startups
• Bereich Infrastruktur
• verwandten

DE Wenn du dir beispielsweise ein neues Leben aufbaust, weil du etwas Abstand von negativen Verwandten brauchst, dann mache es zu einem Teil deines Plans, den Kontakt zu diesen Personen einzuschränken.

• Leben aufbaust
• weil du etwas
• negativen Verwandten brauchst
• Teil deines Plans
• diesen Personen

DE Mache eine Liste aller Freunde und Verwandten

• Mache eine Liste
• Freunde
• Verwandten

DE Wenn du beispielsweise deine finanzielle Lage aufbessern willst und einen Verwandten hast, der finanziell gesehen oft ein schlechter Einfluss ist, dann überlege, ob du weiterhin mit ihm in Kontakt bleiben solltest.

• beispielsweise deine finanzielle
• aufbessern willst
• Verwandten hast
• finanziell gesehen oft
• dann überlege
• ob du weiterhin
• ihm in Kontakt

DE Er hat vielleicht Probleme, die nur ein professioneller Therapeut lösen kann. Jedes Verhalten, das jemanden von seinen Verwandten oder Lieben auf eine ungesunde Art wegzieht, ist ein Zeichen für eine sexuelle Dysfunktion.

• Er hat vielleicht
• professioneller Therapeut lösen
• Jedes Verhalten
• jemanden von seinen
• Art wegzieht

DE Triff keine überhetzten Entscheidungen darüber, ihn zurückzunehmen. Denke darüber nach, sprich mit Freunden und Verwandten und gehe sicher, dass es die richtige Entscheidung ist.

• Triff keine überhetzten
• darüber
• ihn zurückzunehmen
• sprich mit Freunden
• Verwandten
• gehe sicher
• richtige Entscheidung

DE Überlege dir, bei einem Freund oder einem anderen Verwandten zu bleiben, bis du den Mut gefunden hast, mit der Person wieder zu sprechen.

• Überlege dir
• Freund
• Mut gefunden hast

DE Verbringe mehr Zeit mit den Verwandten und Freunden, die einen positiven Einfluss auf dein Leben haben

• Verbringe mehr Zeit
• Verwandten
• Freunden

DE Einige lassen Sie wissen, ob Sie für genetische Krankheiten veranlagt sind, während andere Ihnen helfen, herauszufinden, wo in der Welt Sie herkommen, und Sie möglicherweise sogar mit Verwandten in Verbindung bringen

• Einige lassen Sie
• während andere Ihnen
• herauszufinden
• herkommen
• Verbindung bringen

DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)

• erweiterte DNA-Familie
• berühmten Verwandten sehen
• wählen
• ob andere Sie
• ob Ihr Name
• potenziellen Übereinstimmungen angezeigt
• soll

DE Es zeigt Ihnen auch eine Liste der Herkunftsländer und die wichtigsten Nachnamen Ihrer Verwandten

• Liste der Herkunftsländer
• wichtigsten Nachnamen Ihrer

DE Diese Verbesserungen können die Bereitstellung von verwandten Inhalten für Benutzer sowohl innerhalb unserer Websites als auch über externe Links umfassen

• sowohl innerhalb unserer
• externe Links umfassen

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie Artikel und Inhalte im Zusammenhang mit Mobiltelefonen anzeigen, die angezeigten Anzeigen auch mit Mobiltelefonen oder verwandten Produkten oder Dienstleistungen in Zusammenhang stehen

• bedeutet
• Inhalte im Zusammenhang
• Mobiltelefonen
• verwandten Produkten
• Dienstleistungen in Zusammenhang

DE Auf vielen Inhaltsseiten stellen wir Links zu verwandten Inhalten zur Verfügung, um eine bessere Benutzererfahrung zu bieten, indem wir einfachen Zugriff auf weitere Inhalte bieten, die von Interesse sein könnten.

• vielen Inhaltsseiten stellen
• Links zu verwandten
• Verfügung
• indem wir einfachen
• Inhalte bieten

DE Für ein Auto, das auf seinen Verwandten von 1957 zurückgeht und eines der kleinsten auf der Straße sein will, gibt es sicherlich viel zu bieten.

• Auto
• eines der kleinsten
• Straße sein will

DE Hier sind einige unserer beliebtesten Formularvorlagen. Sie können ganz einfach mit einer von ihnen beginnen oder zu Ihrer verwandten Kategorie gehen, um die gewünschte Vorlage zu finden.

• einige unserer beliebtesten
• ihnen beginnen
• Ihrer verwandten Kategorie

DE Sie können zu Ihrer verwandten Kategorie gehen oder einfach nach einer Vorlage suchen

• Ihrer verwandten Kategorie
• suchen

DE Erstellen Sie einen Hyperlink in einer Zelle, um Personen, die an einem Blatt arbeiten, einen schnellen Navigationspunkt zu einer relevanten Website oder einem anderen verwandten Smartsheet-Element zu geben.

• Zelle
• Personen
• Blatt arbeiten
• relevanten Website
• anderen verwandten Smartsheet-Element

DE In der Region Eurasien finden Sie die Riesenpandas, aber auch den Roten Panda, einen kleineren und wendigeren Verwandten

• Riesenpandas
• Roten Panda
• kleineren
• wendigeren Verwandten

DE Amazon bietet eine Alexa-Funktion namens Care Hub an, mit der Sie das Echo-Gerät eines Verwandten nutzen können, um ihn aus der Ferne einzuchecken.

• namens Care Hub
• Echo-Gerät eines Verwandten

DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.

• X-Rite darf mir
• seinen Produkten
• Produkten
• Dienstleistungen von seinen
• Unternehmen

DE Weltweit zweitgrößter Produzent von Polyester und verwandten Fasern mit einem weltweiten Anteil von 8 % bei Plüschtieren.

• Weltweit zweitgrößter Produzent
• Polyester

DE Für jeweils 1.000 produzierte und verkaufte Paare in Indien pro Tag kann der Sektor 425 Arbeitsplätze in der verarbeitenden Industrie, verwandten Industrien und im Einzelhandel schaffen.

• jeweils produzierte
• verarbeitenden Industrie
• verwandten Industrien
• Einzelhandel

DE verursacht wurden durch Faktoren, die außerhalb unserer annehmbaren Kontrolle liegen, einschließlich jedes Auftretens von höherer Gewalt oder Internetzugangs- oder verwandten Problemen, die jenseits des Abgrenzungspunktes von MX Guarddog liegen;

• außerhalb unserer annehmbaren
• liegen
• einschließlich jedes Auftretens
• höherer Gewalt
• Internetzugangs-
• verwandten Problemen
• jenseits des Abgrenzungspunktes
• MX Guarddog liegen

DE Einige lassen Sie wissen, ob Sie für genetische Krankheiten veranlagt sind, während andere Ihnen helfen, herauszufinden, wo auf der Welt Sie herkommen, und Sie möglicherweise sogar mit Verwandten in Verbindung bringen

• Einige lassen Sie
• während andere Ihnen
• herauszufinden
• herkommen
• Verbindung bringen

DE Sobald Sie die Nachrichten erhalten, werden Sie derjenige sein, der entscheiden, ob Sie sofort Polizei, einen Freund oder Verwandten kontaktieren möchten

• erhalten
• entscheiden
• ob Sie sofort
• Freund
• Verwandten kontaktieren möchten

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

• Verwandten leicht
• Unterstützung zu demonstrieren
• Begleiter bei dir
• Hause begrüßen kannst
• Innerhalb weniger Minuten
• Spendenaktion einrichten
• dank unserer

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Willkommen im Trust Center von Lumen, Ihrem offenen Zugang zu unserem Ansatz in puncto Datenschutz, Sicherheit, Transparenz und anderen verwandten Themen

• Willkommen im Trust
• Lumen
• Ihrem offenen Zugang
• Sicherheit
• Transparenz
• anderen verwandten Themen

DE Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese verwandten Ressourcen:

• Vielleicht interessieren Sie
• verwandten

DE Sie können auch sehen, welche Länder nach diesen Schlüsselwörtern, verwandten Abfragen und vielem mehr Informationen suchen. 

• sehen
• Schlüsselwörtern
• verwandten Abfragen
• vielem mehr Informationen

DE Wenn Sie Google etwas, einige FAQ-Schema wird mit verwandten Fragen, die Menschen im Zusammenhang mit Ihrer Suche stellen angezeigt.

• Google etwas
• verwandten Fragen
• Menschen im Zusammenhang
• Ihrer Suche stellen