Translate "transparência" to German

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

• Center for Open
• Transparenz
• Offenheit
• Transparency and Openness
• TOP
• all unseren Zeitschriften
• Datentransparenz

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

• Datensicherheit
• befürwortet das Unternehmen
• IAB herausgegebene Rahmenwerk
• Transparenz
• Einwilligung
• jeweiligen Nutzers

DE Im Jahr 2010 wurden sie mit dem Titel "Höchste Kundenzufriedenheit in Bezug auf Gebührentransparenz, Devisen-Transparenz bzw. Devisen-Wert” ausgezeichnet.

• Titel
• Kundenzufriedenheit in Bezug
• Gebührentransparenz
• Devisen-Transparenz bzw

DE Klarer und transparenter Support Klarer und transparenter Support

• Klarer
• transparenter Support Klarer
• transparenter Support

DE Wir halten Transparenz für so wichtig, dass wir es uns zur Aufgabe gemacht haben, Datentransparenz zu einem Katalysator für bessere Geschäfte in einer besseren Welt zu machen

• wichtig

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

• Center for Open
• Transparenz
• Offenheit
• Transparency and Openness
• TOP
• all unseren Zeitschriften
• Datentransparenz

DE Klarer und transparenter Support Klarer und transparenter Support

• Klarer
• transparenter Support Klarer
• transparenter Support

DE Wir halten Transparenz für so wichtig, dass wir es uns zur Aufgabe gemacht haben, Datentransparenz zu einem Katalysator für bessere Geschäfte in einer besseren Welt zu machen

• wichtig

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

• Datensicherheit
• befürwortet das Unternehmen
• IAB herausgegebene Rahmenwerk
• Transparenz
• Einwilligung
• jeweiligen Nutzers

DE Wir setzen uns dafür ein, die Integrität der Forschung durch eine Reihe von Aktivitäten und Initiativen zu fördern – z. B. kostenlose Autorenschulung zur Publikationsethik und Transparenz in Autorenrollen.

• setzen uns dafür
• Integrität der Forschung
• Reihe von Aktivitäten
• Initiativen zu fördern

DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor

• unserem Transparenzbericht dargelegt
• eines zulässigen Rechtsverfahrens
• Kunden an staatliche
• Zivilkläger weiter
• sei denn
• liegt ein Notfall

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

• Faktor
• Kundenvertrauen zu gewinnen
• bewahren
• Erfahren Sie
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• Missbrauch

DE 2.0 Transparenz/Erklärung – Erfassung personenbezogener Daten deren Verwendung

• Transparenz
• Erklärung
• Erfassung personenbezogener Daten
• Verwendung

DE Transparenz im Hinblick auf die Rollen der Autoren und Beitragenden

• Transparenz im Hinblick
• Rollen der Autoren
• Beitragenden

DE Streben nach mehr Transparenz und Vielfalt in Bezug auf Herausgeber und Vorstandsmitglieder

• Vielfalt in Bezug
• Herausgeber
• Vorstandsmitglieder

DE A: Sie finden den Transparenzbericht von Cloudflare unter https://www.cloudflare.com/transparency/

• Transparenzbericht von Cloudflare
• transparency

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

• Thema Vielfalt zeigt
• Fortschritt ohne Transparenz

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

• Wissensaustausch ist heute
• je zuvor
• Transparenz
• Effizienz

DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung

• bringt Blend Einfachheit

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

• Nachhaltigkeit
• Transparenz
• gesellschaftliches Engagement
• ethisch verantwortungsvolles

DE Transparenz und Authentizität sind für Verbraucher, die mehr als je zuvor ihr Geld dort ausgeben möchten, wo ihre Werte am besten repräsentiert werden, zwei der 

• Transparenz
• je zuvor ihr
• dort ausgeben möchten
• wo ihre Werte

DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.

• veröffentlichen jedes Jahr
• Transparenzbericht
• Benutzerdaten
• Entfernung von Inhalten
• Sperrung von Benutzerkonten

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten
• gewährleisten

DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group

• Problembehebungszeiten
• mangelnder
• Carol Johnson
• The Telegraph Media

DE Bilderbuchlösungen für Transparenz, Zeitersparnis und Teamarbeit

• Bilderbuchlösungen für Transparenz
• Zeitersparnis
• Teamarbeit

DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert

• agiles Framework
• Kommunikation von Teamkapazitäten
• Echtzeit
• erfordert

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

• Wachstum von HubSpot
• Doch der Aufbau
• Kultur der Transparenz

DE 5 einfache Möglichkeiten, um Transparenz am Arbeitsplatz zu schaffen

• einfache Möglichkeiten
• Transparenz am Arbeitsplatz
• schaffen

DE Aus diesem Grund haben wir den Pega T-Switch entwickelt, ein eingebauter Schalter, der dafür sorgt, dass KI nur dort eingesetzt wird, wo das wirklich sinnvoll ist

• Pega T-Switch entwickelt
• eingebauter Schalter
• dafür sorgt
• KI nur dort
• wo das wirklich

DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.

• denen unsere Welt
• Mitarbeiter
• Gemeinden gegenüberstehen
• denen wir leben
• arbeiten
• ethischen
• fairen
• transparenten

DE Unser Engagement für Bildung, Vertrauen und Transparenz | Outbrain's Vertrauensstellungscenter | Outbrain.com

• Vertrauen
• TransparenzxOutbrain's

DE Unsere Verpflichtung zu Bildung, Vertrauen und Transparenz

• Verpflichtung zu Bildung
• Vertrauen
• Transparenz

DE Wir befürworten das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung beim Zustimmungserhalts.

• IAB herausgegebene Rahmenwerk
• Transparenz

DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche. 

• Rikai können Sie
• effizienter managen
• größerer Transparenz
• dank der intuitiven

DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.

• Halten Sie Ihre
• personenbezogenen Daten jederzeit
• Verfahren zum Anfordern
• Speichern von Einwilligungen
• Nutzer-

DE Transparenz und Rechenschaftspflicht sind in den Systemen verankert – für Daten-Souveränität und das garantierte Erfüllen aller Anforderungen an eine langfristige Speicherung

• Transparenz
• Systemen verankert
• Daten-Souveränität
• garantierte Erfüllen aller
• langfristige Speicherung

DE Schaffe durch Sichtbarkeit und die Einbindung aller Teammitglieder eine Kultur des Vertrauens und der Transparenz.

• Schaffe durch Sichtbarkeit
• Einbindung aller Teammitglieder
• Kultur des Vertrauens

DE Diese Art der Transparenz ist ein äußerst willkommener, aber nur langsam wachsender Trend.

• Art der Transparenz
• äußerst willkommener
• langsam wachsender

DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.

• Erstellen
• Bearbeiten Sie Vektorgrafiken
• leistungsstarken Zeichenstift
• Knotenwerkzeug
• vielen Formwerkzeugen
• selbstverständlich mit präziser
• Verläufe

DE Platzieren Sie durch simples Ziehen Transparenzverläufe auf jeder Art von Objekt. Das Werkzeug unterstützt lineare, radiale, elliptische und konische Verlaufstypen.

• Art von Objekt
• Werkzeug unterstützt lineare
• radiale
• elliptische
• konische

DE Um unsere Transparenz und Ehrlichkeit zu halten, macht Hostwinds die Abkündigung eines Dienstes so einfach wie der Kauf

• Transparenz
• Ehrlichkeit zu halten
• Kauf

DE Von Zeit zu Zeit gibt CyberGhost einen sogenannten „Transparenzbericht” heraus

• Zeit zu Zeit
• CyberGhost einen sogenannten
• heraus

DE Lesen Sie unseren Transparenzbericht sowie die aktuellste Übersicht über gerichtliche Anfragen.

• Lesen Sie unseren

DE Offenlegung von Partnern: In voller Transparenz - einige der Links auf unserer Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie sie für einen Kauf verwenden, erhalten wir eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie (überhaupt keine!).

• Offenlegung von Partnern
• voller Transparenz
• einige der Links
• Kauf verwenden

DE Unsere Linux-Systeme der Unternehmensklasse erstellen Verteidigungsschichten, bieten Transparenz hinsichtlich Problemverfolgung und -lösung und ermöglichen den fokussierten Zugang zu einem dedizierten Team von Sicherheitsexperten

• Linux-Systeme der Unternehmensklasse
• Verteidigungsschichten
• bieten Transparenz hinsichtlich
• lösung
• ermöglichen den fokussierten

DE Transparenz, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein sind daher das Fundament, auf dem unsere SMART Cloud (simple, multilocal, accessible, reversible, transparent) aufbaut.

• Transparenz
• Vertrauen
• Verantwortungsbewusstsein sind daher
• Fundament
• SMART Cloud
• simple
• multilocal
• accessible
• reversible
• transparent

DE Alle in deinem Unternehmen können diesen Channels beitreten oder sie in der Suche finden. Erhöhe die Transparenz und gib gleichzeitig allen die Möglichkeit, den Kontext eurer Unterhaltungen zu nutzen.

• Channels beitreten
• Erhöhe die Transparenz
• gib gleichzeitig allen
• Möglichkeit
• Kontext eurer Unterhaltungen