PT Isso, com um pouco de matemática rápida, são 150 milhas alcançadas com 50 milhas sobressalentes ou mais no tanque - então cerca de 35 a menos do que o computador de bordo esperava 235 milhas.
Translate "milhas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhas" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of milhas
Portuguese
German
DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.
| Portuguese | German |
|---|---|
| milhas | meilen |
| no | im |
| tanque | tank |
PT Todos Programas de Passageiro Frequente Níveis de estatuto da Star Alliance Acumular milhas/pontos Reclamar milhas/pontos em falta Utilizar milhas/pontos Acesso ao lounge Gold Track
DE Alle Vielfliegerprogramme Star Alliance Statusstufen Meilen/Punkte sammeln Anspruch auf fehlende Meilen/Punkte Meilen/Punkte einlösen Loungezugang Gold Track
| Portuguese | German |
|---|---|
| todos | alle |
| alliance | alliance |
| milhas | meilen |
| pontos | punkte |
| gold | gold |
PT Isso - por meio de um cálculo - nos dá 3,1 milhas por kWh, o que seria 217 milhas de alcance em comparação com as 249 milhas citadas. Novamente, como você dirige e as condições em que dirige, todos têm um impacto aqui.
DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cálculo | berechnung |
| milhas | meilen |
| alcance | reichweite |
| condições | bedingungen |
| impacto | auswirkungen |
| kwh | kwh |
PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina
DE Wenn wir ungefähr 340 Meilen in einer Woche zurücklegen, haben wir einen Durchschnitt von 46,8 mpg, aber das besteht aus 110 Meilen elektrisch und 230 Meilen von Benzin
| Portuguese | German |
|---|---|
| milhas | meilen |
| semana | woche |
| média | durchschnitt |
| mpg | mpg |
| mas | aber |
| gasolina | benzin |
PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante
DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben
| Portuguese | German |
|---|---|
| realidade | realität |
| comprar | kaufen |
| bem | nun |
| semana | woche |
| inteira | ganze |
| começou | begann |
| carga | ladung |
| milhas | meilen |
| relógio | uhr |
| por cento | prozent |
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| oferece | bietet |
| melhor | bessere |
| alcance | reichweite |
| pista | hinweis |
| nome | namen |
| ford | ford |
| milhas | meilen |
| modelo | modell |
| bateria | batterie |
| menor | kleinere |
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht
| Portuguese | German |
|---|---|
| média | durchschnittlich |
| milhas | meilen |
| kwh | kwh |
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
| Portuguese | German |
|---|---|
| modo | modus |
| milhas | meilen |
| valor | wert |
| ford | ford |
| ar condicionado | klimaanlage |
| kwh | kwh |
PT O vôo de Bezos foi 9 milhas mais alto - ou mais profundo, dependendo de como você vê essas coisas - para o espaço do que o foguete Unity de Richard Branson, que voou cerca de 53 milhas acima do nível do mar
DE Bezos Flug ging 9 Meilen höher – oder tiefer, je nachdem, wie Sie diese Dinge sehen – in den Weltraum als Richard Bransons Unity-Raketenflugzeug, das etwa 85 Meilen über dem Meeresspiegel flog
| Portuguese | German |
|---|---|
| vôo | flug |
| milhas | meilen |
| ou | oder |
| profundo | tiefer |
| espaço | weltraum |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
DE Das Solowheel ist ein kreiselstabilisiertes elektrisches Einrad, das ein freihändiges Erlebnis bietet. Es geht bis zu 10 Meilen pro Stunde und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elétrico | elektrisches |
| experiência | erlebnis |
| milhas | meilen |
| alcance | reichweite |
PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tesla | tesla |
| model | model |
| afirma | behauptet |
| milhas | meilen |
| performance | performance |
| y | y |
PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".
DE Tesla behauptete zunächst, der Lkw würde bei voller Ladung eine Reichweite von 500 Meilen haben und nach einer 80-prozentigen Ladung in 30 Minuten mit neuen "Tesla Megacharger" -Ladestationen 400 Meilen fahren können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tesla | tesla |
| inicialmente | zunächst |
| caminhão | lkw |
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| minutos | minuten |
| novas | neuen |
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | batterie |
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| carga | ladung |
| preciso | richtig |
| tanque | tank |
PT Assim, a tela do motorista diz "100 milhas / hora", por exemplo, para que você saiba que duas horas de carregamento significariam 200 milhas disponíveis na estrada
DE Auf dem Bildschirm des Fahrers wird beispielsweise "100 Meilen / Stunde" angezeigt, sodass Sie wissen, dass zwei Stunden Ladezeit 200 Meilen auf der Straße bedeuten
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| milhas | meilen |
| saiba | wissen |
| estrada | straße |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
DE Wenn du meilenweit entfernt von der Zivilisation auf einer Abenteuerreise bist, und du dir ein Loch in deine Kleidung reißt, kannst du nicht einfach deine Nähmaschine hervorzaubern
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| oferece | bietet |
| melhor | bessere |
| alcance | reichweite |
| pista | hinweis |
| nome | namen |
| ford | ford |
| milhas | meilen |
| modelo | modell |
| bateria | batterie |
| menor | kleinere |
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht
| Portuguese | German |
|---|---|
| média | durchschnittlich |
| milhas | meilen |
| kwh | kwh |
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
| Portuguese | German |
|---|---|
| modo | modus |
| milhas | meilen |
| valor | wert |
| ford | ford |
| ar condicionado | klimaanlage |
| kwh | kwh |
PT Multiplique-os e você chegará a 290 milhas de alcance, um pouco abaixo das 373 milhas citadas
DE Multiplizieren Sie diese und Sie erreichen eine Reichweite von 290 Meilen, etwas weniger als die angegebenen 373 Meilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| milhas | meilen |
PT Tomando esse valor, você obteria cerca de 255 milhas com uma carga completa; Hyundai cita um alcance de 310 milhas
DE Nimmt man diese Zahl, würde man mit einer vollen Ladung etwa 255 Meilen zurücklegen; Hyundai gibt eine Reichweite von 310 Meilen an
| Portuguese | German |
|---|---|
| milhas | meilen |
| carga | ladung |
| hyundai | hyundai |
| alcance | reichweite |
| cerca de | etwa |
PT O vôo de Bezos foi 9 milhas mais alto - ou mais profundo, dependendo de como você vê essas coisas - para o espaço do que o foguete Unity de Richard Branson, que voou cerca de 53 milhas acima do nível do mar
DE Bezos Flug ging 9 Meilen höher – oder tiefer, je nachdem, wie Sie diese Dinge sehen – in den Weltraum als Richard Bransons Unity-Raketenflugzeug, das etwa 85 Meilen über dem Meeresspiegel flog
| Portuguese | German |
|---|---|
| vôo | flug |
| milhas | meilen |
| ou | oder |
| profundo | tiefer |
| espaço | weltraum |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
DE Das Solowheel ist ein kreiselstabilisiertes elektrisches Einrad, das ein freihändiges Erlebnis bietet. Es geht bis zu 10 Meilen pro Stunde und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elétrico | elektrisches |
| experiência | erlebnis |
| milhas | meilen |
| alcance | reichweite |
| Portuguese | German |
|---|---|
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| opções | optionen |
| milhas | meilen |
PT 2.3 Ganhar Milhas em vez de Pontos.
DE 2.3 Meilen statt Punkte sammeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| milhas | meilen |
| pontos | punkte |
| em vez de | statt |
PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente
DE Aktualisierter MG ZS EV verspricht 273 Meilen Reichweite, bekommt einen intelligenten neuen Kühlergrill
| Portuguese | German |
|---|---|
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| recebe | bekommt |
| uma | einen |
| nova | neuen |
| inteligente | intelligenten |
| atualizado | aktualisierter |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectando | verbinden |
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
DE , hat seinen neuesten hochkarätigen Weltraumflug abgeschlossen: Es hat einen 90-jährigen Mann in eine Höhe von etwa 100 Kilometern über der Erde gebracht. Wer war diese Person? Kein Geringerer als Captain James T. Kirk von der USS Enterprise.
| Portuguese | German |
|---|---|
| último | neuesten |
| terra | erde |
| james | james |
| enterprise | enterprise |
| altitude | höhe |
| cerca de | etwa |
| t | t |
PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.
DE Es ist ein winziges Auto, das von zwei Elektromotoren angetrieben wird, die nur 5 PS leisten, während der Akku an Bord genug Saft für eine Reichweite von etwa 30 Meilen enthält.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| bordo | bord |
| milhas | meilen |
| alcance | reichweite |
PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.
DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conduzir | bringen |
| muito | sehr |
| mas | aber |
| motor | motor |
| significa | bedeutet |
| potência | kraft |
| milhas | meilen |
PT Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.
DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dependendo | abhängig |
| pode | kann |
| suportar | unterstützen |
| baterias | batterien |
PT A única versão de US $ 999 pode percorrer 8 milhas com uma carga completa e a velocidade é limitada a 18-22 mph
DE Die Einzelversion für 999 US-Dollar kann mit voller Ladung 8 Meilen zurücklegen, und die Geschwindigkeit ist auf 18 bis 22 Meilen pro Stunde begrenzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kann |
| milhas | meilen |
| carga | ladung |
| completa | voller |
| velocidade | geschwindigkeit |
| limitada | begrenzt |
PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).
DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).
| Portuguese | German |
|---|---|
| bem | nun |
| bateria | akku |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| carga | ladung |
| minutos | minuten |
PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália
DE Auf diesem Bild leuchten Sauerstoffpartikel hellgrün, während die ISS 469 Meilen über dem Indischen Ozean südwestlich von Australien kreist
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagem | bild |
| milhas | meilen |
| oceano | ozean |
| Índico | indischen |
| austrália | australien |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagem | bild |
| astronautas | astronauten |
| bordo | bord |
| estação | station |
| internacional | internationalen |
| milhas | meilen |
| oceano | ozean |
| pacífico | pazifischen |
| guam | guam |
| junho | juni |
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| internacional | internationalen |
| milhas | meilen |
| indonésia | indonesien |
| mar | meer |
PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.
DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.
| Portuguese | German |
|---|---|
| internacional | internationalen |
| milhas | meilen |
| oceano | ozean |
| Índico | indischen |
| indonésia | indonesien |
| austrália | australien |
| tripulação | besatzung |
PT Por exemplo, o Grande Lago Salgado de Utah é visto aqui, capturado enquanto a estação orbitava 255 milhas acima do sudoeste dos Estados Unidos em junho de 2019
DE Zum Beispiel ist hier Utahs Great Salt Lake zu sehen, aufgenommen als die Station im Juni 2019 255 Meilen über dem Südwesten der Vereinigten Staaten umkreiste
| Portuguese | German |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| lago | lake |
| estação | station |
| milhas | meilen |
| sudoeste | südwesten |
| unidos | vereinigten |
| junho | juni |
| grande | great |
| capturado | aufgenommen |
PT Ainda não se sabe como o vírus saiu de cavernas de morcegos em Yunnan para Wuhan, a mais de 1.000 km (621 milhas) de distância.
DE Wie das Virus seinen Weg von den Höhlen der Fledermäuse in Yunnan nach Wuhan, das über 1.000 km (621 Meilen) entfernt liegt, gefunden hat, ist bisher unbekannt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vírus | virus |
| cavernas | höhlen |
| milhas | meilen |
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
DE Es wurde festgestellt, dass sein Genom am engsten mit einem Coronavirus verwandt ist, das aus Hufeisennasen-Fledermäusen isoliert wurde, die rund 1.000 Meilen entfernt in Höhlen in der chinesischen Provinz Yunnan zu finden sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| isolado | isoliert |
| cavernas | höhlen |
| província | provinz |
PT Wuhan, no entanto, abriga o Instituto de Virologia de Wuhan (Wuhan Institute of Virology, WIV), uma instalação de pesquisa localizada a 13 quilômetros (8 milhas) do Mercado Grossista de Marisco Huanan
DE Wuhan ist jedoch die Heimat des Wuhan Institute of Virology (WIV), einer Forschungseinrichtung, die sich knapp 13 km vom Huanan-Großhandelsmarkt für Fisch und Meeresfrüchte entfernt befindet
| Portuguese | German |
|---|---|
| localizada | befindet |
PT Diz-se que a nova tecnologia de bateria tem um impacto ambiental menor do que o íon de lítio e menores custos de fabricação, ao mesmo tempo que oferece o potencial de alimentar um veículo por 1000 km (620 milhas) ou um smartphone por 5 dias.
DE Die neue Batterietechnologie soll eine geringere Umweltbelastung als Lithium-Ionen und niedrigere Herstellungskosten haben und gleichzeitig das Potenzial bieten, ein Fahrzeug für 1000 km oder ein Smartphone für 5 Tage anzutreiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| menor | geringere |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| oferece | bieten |
| potencial | potenzial |
| veículo | fahrzeug |
| ou | oder |
| smartphone | smartphone |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.
DE Graphenbatterien haben das Potenzial, eine der überlegensten auf dem Markt zu sein. Grabat hat Graphenbatterien entwickelt, die Elektroautos mit einer Reichweite eine Reichweite von bis zu 500 Meilen bieten können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolveu | entwickelt |
| oferecer | bieten |
| milhas | meilen |
PT A empresa também revelou planos para construir uma bateria para veículos elétricos que carrega em cinco minutos e oferece um alcance de 300 milhas.
DE Das Unternehmen hat auch Pläne für den Bau einer Batterie für Elektrofahrzeuge bekannt gegeben, die in fünf Minuten aufgeladen werden kann und eine Reichweite von 300 Meilen bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | batterie |
| minutos | minuten |
| oferece | bietet |
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| construir | bau |
PT Bateria de alumínio-ar permite dirigir 1.100 milhas com uma carga
DE Die Aluminium-Luft-Batterie ermöglicht eine Aufladung von 1.100 Meilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | batterie |
| permite | ermöglicht |
| milhas | meilen |
| carga | aufladung |
PT dirigir 1.100 milhas com uma única carga de bateria
DE 1.100 Meilen mit einer einzigen Batterieladung zu fahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| dirigir | fahren |
| milhas | meilen |
PT O sistema de menu, as habilidades de mídia e até mesmo o controlador não estão a um milhão de milhas de distância do que você já está acostumado a usar
DE Das Menüsystem, die Medienfähigkeiten und sogar der Controller sind keine Millionen Kilometer von dem entfernt, was Sie bereits gewohnt sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| menu | menü |
| controlador | controller |
| acostumado | gewohnt |
PT Você terá até 6 horas, ou 90 milhas, de assistência na condução com essa bateria e você pode carregá-la na bicicleta ou remover a bateria para carregar.
DE Sie erhalten bis zu 6 Stunden oder 90 Meilen Fahrunterstützung von diesem Akku und können ihn im Fahrrad aufladen oder den Akku zum Laden entfernen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| horas | stunden |
| ou | oder |
| milhas | meilen |
| bateria | akku |
| bicicleta | fahrrad |
| remover | entfernen |
PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.
DE Intel Xe ist meilenweit besser als die UHD 620- und Iris Plus-Chipsätze älterer dünner und leichter Laptops. Es ändert sich wirklich, wie einige dieses 2-in-1 verwenden könnten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| intel | intel |
| plus | plus |
| laptops | laptops |
| leves | leichter |
| podem | könnten |
| usar | verwenden |
| xe | xe |
| uhd | uhd |
PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.
DE Diese Konfiguration eignet sich am besten für Stadtfahrer mit einer kürzeren Reichweite von 190 km (WLTP-Standard). Dies ist einschränkend, wenn Sie längere Strecken fahren möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configuração | konfiguration |
| adequada | eignet |
| alcance | reichweite |
| padrão | standard |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese