PT Durante nossos testes, conseguimos chegar a 5,5 milhas por kWh em uma condução cuidadosa pela cidade, o que retornaria mais como 275 milhas; em uma direção mais despreocupada, estávamos mais perto de 4 milhas por kWh, o que retornaria 200 milhas
Translate "milhas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of milhas
Portuguese
Italian
IT Durante i nostri test, siamo riusciti a ottenere fino a 5,5 miglia per kWh in unattenta guida in città, che sarebbe tornata più di 275 miglia; in una guida più spensierata eravamo più vicini a 4 miglia per kWh, che avrebbero restituito 200 miglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testes | test |
| milhas | miglia |
| perto | vicini |
| kwh | kwh |
| cidade | città |
| mais | più |
PT Isso - por meio de um cálculo - nos dá 3,1 milhas por kWh, o que seria 217 milhas de alcance em comparação com as 249 milhas citadas. Novamente, como você dirige e as condições em que dirige, todos têm um impacto aqui.
IT Questo, tramite un calcolo, ci dà 3,1 miglia per kWh, che sarebbero 217 miglia di autonomia rispetto alle 249 miglia citate. Ancora una volta, il modo in cui guidi e le condizioni in cui guidi, hanno tutti un impatto qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cálculo | calcolo |
| milhas | miglia |
| e | e |
| condições | condizioni |
| impacto | impatto |
| kwh | kwh |
PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina
IT Coprendo circa 340 miglia in una settimana, abbiamo ottenuto una media di 46,8 mpg, ma è composta da 110 miglia di elettricità e 230 miglia da benzina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobrindo | coprendo |
| milhas | miglia |
| semana | settimana |
| média | media |
| mpg | mpg |
| mas | ma |
| e | e |
| gasolina | benzina |
| eletricidade | elettricità |
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bateria | batteria |
| tanque | serbatoio |
| e | e |
| afirmou | affermato |
| um | una |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
PT Assim, a tela do motorista diz "100 milhas / hora", por exemplo, para que você saiba que duas horas de carregamento significariam 200 milhas disponíveis na estrada
IT Quindi lo schermo del conducente dirà "100 miglia/ora", ad esempio, così saprai che due ore di ricarica significherebbero 200 miglia disponibili sulla strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermo |
| motorista | conducente |
| milhas | miglia |
| exemplo | esempio |
| carregamento | ricarica |
| disponíveis | disponibili |
| estrada | strada |
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | edizione |
| bateria | batteria |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
| oficial | ufficiale |
| kwh | kwh |
PT Tomando esse valor, você obteria cerca de 255 milhas com uma carga completa; Hyundai cita um alcance de 310 milhas
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomando | prendendo |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
| completa | completa |
| esse | quella |
| hyundai | hyundai |
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| melhor | migliore |
| nome | nome |
| milhas | miglia |
| e | e |
| bateria | batteria |
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | computer |
| prazo | termine |
| podemos | possiamo |
| média | media |
| milhas | miglia |
| kwh | kwh |
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direção | guida |
| e | e |
| milhas | miglia |
| mais | più |
| modo | modalità |
| kwh | kwh |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
IT Se sei nel bel mezzo di un'avventura e ti ritrovi un buco nel tuo abbigliamento non puoi certo ricorrere alla macchina da cucire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aventura | avventura |
| e | e |
| máquina | macchina |
PT Tomando esse valor, você obteria cerca de 255 milhas com uma carga completa; Hyundai cita um alcance de 310 milhas
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomando | prendendo |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
| completa | completa |
| esse | quella |
| hyundai | hyundai |
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | edizione |
| bateria | batteria |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
| oficial | ufficiale |
| kwh | kwh |
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| melhor | migliore |
| nome | nome |
| milhas | miglia |
| e | e |
| bateria | batteria |
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | computer |
| prazo | termine |
| podemos | possiamo |
| média | media |
| milhas | miglia |
| kwh | kwh |
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direção | guida |
| e | e |
| milhas | miglia |
| mais | più |
| modo | modalità |
| kwh | kwh |
PT Multiplique-os e você chegará a 290 milhas de alcance, um pouco abaixo das 373 milhas citadas
IT Moltiplica quelli e arrivi a 290 miglia di distanza, in qualche modo al di sotto delle 373 miglia citate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| milhas | miglia |
| chegar | arrivi |
| alcance | distanza |
PT O vôo de Bezos foi 9 milhas mais alto - ou mais profundo, dependendo de como você vê essas coisas - para o espaço do que o foguete Unity de Richard Branson, que voou cerca de 53 milhas acima do nível do mar
IT Il volo di Bezos è andato 9 miglia più in alto - o più in profondità, a seconda di come vedi queste cose - nello spazio rispetto al razzo Unity di Richard Branson, che è andato a circa 53 miglia sul livello del mare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vôo | volo |
| milhas | miglia |
| essas | queste |
| espaço | spazio |
| foguete | razzo |
| nível | livello |
| mar | mare |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
IT Il Solowheel è un monociclo elettrico stabilizzato con giroscopio che offre unesperienza a mani libere. Va fino a 10 mph e promette unautonomia fino a 10 miglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elétrico | elettrico |
| mãos | mani |
| livres | libere |
| milhas | miglia |
| e | e |
PT O novo modelo terá uma bateria de 73 kWh oferecendo 273 milhas de alcance ou uma bateria de 51 kWh para 198 milhas de alcance.
IT Il nuovo modello avrà una batteria da 73kWh che offre 273 miglia di autonomia o una batteria da 51kWh per 198 miglia di autonomia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| bateria | batteria |
| oferecendo | offre |
| milhas | miglia |
| kwh | kwh |
PT Ainda não se sabe como o vírus saiu de cavernas de morcegos em Yunnan para Wuhan, a mais de 1.000 km (621 milhas) de distância.
IT Il modo in cui il virus si è fatto strada dalle grotte dei pipistrelli di Yunnan fino a Wuhan, a oltre 1000 km (621 miglia) di distanza, rimane sconosciuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vírus | virus |
| cavernas | grotte |
| morcegos | pipistrelli |
| milhas | miglia |
| distância | distanza |
| km | km |
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
IT Il suo genoma è risultato essere più strettamente correlato a un coronavirus isolato dai pipistrelli ferro di cavallo che si trovano a circa 1.000 miglia di distanza nelle grotte della provincia cinese dello Yunnan.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relacionado | correlato |
| um | un |
| coronavírus | coronavirus |
| isolado | isolato |
| distância | distanza |
| cavernas | grotte |
| província | provincia |
| mais | più |
| morcegos | pipistrelli |
PT Wuhan, no entanto, abriga o Instituto de Virologia de Wuhan (Wuhan Institute of Virology, WIV), uma instalação de pesquisa localizada a 13 quilômetros (8 milhas) do Mercado Grossista de Marisco Huanan
IT Wuhan, tuttavia, ospita il Wuhan Institute of Virology (WIV), un centro di ricerca situato a 8 miglia dal mercato all’ingrosso del pesce Huanan
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| localizada | situato |
| mercado | mercato |
PT Corra 13,1 milhas em menos de 2 horas durante o período do Desafio, entre 2 de março de 2018 e 31 de maio de 2018
IT Tra il 2 Marzo e il 31 di Maggio 2018 dovrai correre per 21 km in meno di 2 ore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| março | marzo |
| e | e |
| maio | maggio |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
IT La sfida dovrà essere portata a termine un un'unica attività che non dovrà durare più di 2 ore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concluir | termine |
| desafio | sfida |
| atividade | attività |
| o | che |
PT O tempo total decorrido da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para ganhar a medalha
IT Per ottenere il badge l'attività dovrà consistere in un percorso di 21 km completato in un tempo pari o inferiore a 2 ore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atividade | attività |
PT Chegar cedo no Toronto Zoo, uma vez que ele se estende por 6 milhas de trilhas que demandam algum tempo e energia.
IT Inizia presto la visita allo zoo, poiché si tratta di quasi 10 km di sentieri che richiederanno un po' di tempo ed energie per essere attraversati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cedo | presto |
| zoo | zoo |
| trilhas | sentieri |
| e | ed |
| energia | energie |
PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...
IT Viviamo in un villaggio inglese abbastanza, ma molto vicino a Bristol (solo 2,5 miglia a Bristol City Centre) quindi siamo fortunati ad avere una b...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| aldeia | villaggio |
| inglês | inglese |
| mas | ma |
| milhas | miglia |
| city | city |
| centre | centre |
PT Vivemos em Birmingham West Midlands 4 milhas do centro da cidade. As ligações de transporte são excelentes, não muito longe do aeroporto de Birming...
IT Viviamo nelle Midlands occidentali di Birmingham, a 4 miglia dal centro della città. I collegamenti di trasporto sono eccellenti, non lontano dall'...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| birmingham | birmingham |
| milhas | miglia |
| ligações | collegamenti |
| transporte | trasporto |
| excelentes | eccellenti |
| cidade | città |
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
IT Viviamo in una bella casa nella zona di UTC, un luogo sicuro e tranquillo vicino alle spiagge di La Jolla (3 miglia), vicino alle migliori scuole d...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| casa | casa |
| bonita | bella |
| seguro | sicuro |
| e | e |
| tranquilo | tranquillo |
| praias | spiagge |
| milhas | miglia |
| melhores | migliori |
| escolas | scuole |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| subúrbio | sobborgo |
| san | san |
| milhas | miglia |
| mar | oceano |
| casa | casa |
| grande | grande |
| e | e |
| tv | tv |
| andar | piano |
| diego | diego |
PT Um excelente ponto de partida para quem deseja obter uma "sensação" de San Fernando Valley, trinta milhas de distância do centro de Los Angeles. A ...
IT Un ottimo punto di partenza per tutti coloro che vogliono ottenere un "sentire" per la Valle di San Fernando, a trenta miglia di distanza dal centr...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excelente | ottimo |
| ponto | punto |
| obter | ottenere |
| sensação | sentire |
| san | san |
| trinta | trenta |
| milhas | miglia |
| distância | distanza |
| deseja | vogliono |
| fernando | fernando |
PT Ainda não se sabe como o vírus saiu de cavernas de morcegos em Yunnan para Wuhan, a mais de 1.000 km (621 milhas) de distância.
IT Il modo in cui il virus si è fatto strada dalle grotte dei pipistrelli di Yunnan fino a Wuhan, a oltre 1000 km (621 miglia) di distanza, rimane sconosciuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vírus | virus |
| cavernas | grotte |
| morcegos | pipistrelli |
| milhas | miglia |
| distância | distanza |
| km | km |
PT Os satélites se juntarão a centenas de seus “pares” em uma órbita de 550 quilômetros (ou 341 milhas) de altitude
IT I satelliti si unirono a centinaia di loro "pari" su un’orbita a 341 miglia (550 chilometri) di altitudine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| órbita | orbita |
| altitude | altitudine |
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
IT Il programma fedeltà di Air Europa, Suma, ti consente di accumulare e riscattare miglia durante il tuo soggiorno presso un hotel NH. È sufficiente identificarti quale titolare di una carta Suma al momento del check-in presso una delle nostre strutture.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| permite | consente |
| e | e |
| milhas | miglia |
| estadia | soggiorno |
| hotel | hotel |
| cartão | carta |
| fidelidade | fedeltà |
| nh | nh |
PT HDTV023 25dB Indoor Digital TV Antena Antena HDTV Digital de 120 Milhas com Amplificador de Sinal Booster Antena TV Raio VHF Antena UHF
IT HDTV023 Antenna HDTV digitale HDTV 25dB TV digitale Antenna TV HD 120 miglia con amplificatore di segnale Antenna TV Antenna radio VHF Antenna UHF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| tv | tv |
| antena | antenna |
| milhas | miglia |
| amplificador | amplificatore |
| sinal | segnale |
| hdtv | hdtv |
PT O sistema de menu, as habilidades de mídia e até mesmo o controlador não estão a um milhão de milhas de distância do que você já está acostumado a usar
IT Il sistema di menu, le capacità multimediali e persino il controller non sono a un milione di miglia di distanza da ciò che sei già abituato a usare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| e | e |
| milhas | miglia |
| distância | distanza |
| usar | usare |
| habilidades | capacità |
| controlador | controller |
PT O Polestar 2 possui uma bateria de 78kWh que pode fornecer 500 quilômetros ou 310 milhas por carga (esse é o padrão WLTP - que significa Procedimento de teste de veículo leve harmonizado em todo o mundo).
IT Il Polestar 2 ha una batteria da 78kWh che può fornire 500 chilometri o 310 miglia per carica (questo è lo standard WLTP, che sta per Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| bateria | batteria |
| fornecer | fornire |
| carga | carica |
| padrão | standard |
| teste | test |
| pode | può |
PT Estávamos em velocidades de carregamento muito mais lentas em Millbrook - apenas a 24 milhas / hora -, o que indica que a Polestar não possui seu próprio sistema de carregamento dedicado semelhante a Tesla
IT Eravamo a velocità di ricarica molto più basse a Millbrook - solo le 24 miglia allora lì - il che fa notare che Polestar non ha un proprio sistema di ricarica dedicato simile a Tesla
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| milhas | miglia |
| dedicado | dedicato |
| tesla | tesla |
| velocidades | velocità |
PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.
IT Intel Xe è miglia meglio dei chipset UHD 620 e Iris Plus visti nei vecchi laptop sottili e leggeri. Cambia davvero il modo in cui alcuni potrebbero usare questo 2-in-1.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| milhas | miglia |
| do | dei |
| e | e |
| iris | iris |
| laptops | laptop |
| finos | sottili |
| leves | leggeri |
| antigos | vecchi |
| usar | usare |
| uhd | uhd |
PT Agora dizemos mais de 250 milhas por carga porque não dirigimos de forma alguma o e-tron Q4 com o objetivo principal de conservar energia
IT Ora diciamo più di 250 miglia per carica perché non abbiamo, in alcun modo, guidato le-tron Q4 con lobiettivo principale di risparmiare energia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
| forma | modo |
| alguma | alcun |
| principal | principale |
| energia | energia |
PT Mesmo se você preferir seguir a regra de não cobrar além de 80 por cento para ajudar na preservação da bateria, cerca de 200 milhas disponíveis devem fornecer esse tipo de potencial de transporte regional.
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l80% per aiutare a preservare la batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale per i pendolari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisce |
| regra | regola |
| cobrar | caricare |
| ajudar | aiutare |
| bateria | batteria |
| milhas | miglia |
| disponíveis | disponibili |
| devem | dovrebbero |
| fornecer | fornire |
| potencial | potenziale |
PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.
IT Questa configurazione sarà più adatta ai conducenti di città, con unautonomia più breve di 118 miglia / 190 km (standard WLTP), che sarà limitante se hai lambizione di percorrere distanze più lunghe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adequada | adatta |
| motoristas | conducenti |
| milhas | miglia |
| distâncias | distanze |
| longas | lunghe |
| mais | più |
| cidade | città |
| km | km |
PT Obviamente, uma bateria de maior capacidade significa um alcance mais longo - e a Fiat oficialmente a avalia em 199 milhas / 320 km (WLTP)
IT Ovviamente, una batteria di capacità maggiore significa unautonomia più lunga e Fiat la valuta ufficialmente a 199 miglia / 320 km (WLTP)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obviamente | ovviamente |
| bateria | batteria |
| significa | significa |
| e | e |
| oficialmente | ufficialmente |
| avalia | valuta |
| milhas | miglia |
| capacidade | capacità |
| km | km |
PT Durante nosso primeiro test drive curto, calculamos a média de cerca de 3,5 milhas por kWh no modelo Ultimate com AWD
IT Durante il nostro primo breve test drive, abbiamo fatto una media di circa 3,5 miglia per kWh nel modello Ultimate con trazione integrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| test | test |
| curto | breve |
| média | media |
| milhas | miglia |
| modelo | modello |
| ultimate | ultimate |
| kwh | kwh |
PT Os números da Volvo dizem que o XC40 Recharge - que tem uma bateria de 78 kWh - entregará 257 milhas (415 km) por carga
IT Le cifre di Volvo dicono che la XC40 Recharge, che ha una batteria da 78 kWh, fornirà 257 miglia (415 km) per carica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bateria | batteria |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
| kwh | kwh |
| km | km |
PT Some isso e você realmente terá mais de 225 milhas (338 km) de alcance por carga.
IT Aggiungilo e otterrai davvero oltre 225 miglia (338 km) di autonomia per carica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| realmente | davvero |
| milhas | miglia |
| carga | carica |
| km | km |
PT Situada a 250 milhas acima da superfície da Terra, esta experiência de RV coloca você na pele e nas botas espaciais de um astronauta a bordo da ISS.
IT Situata a 250 miglia sopra la superficie della Terra, questa esperienza VR ti mette nei panni e negli stivali spaziali di un astronauta a bordo della ISS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situada | situata |
| milhas | miglia |
| superfície | superficie |
| terra | terra |
| experiência | esperienza |
| coloca | mette |
| e | e |
| botas | stivali |
| um | un |
| astronauta | astronauta |
PT Uma van com carga total movimenta-se mais de 250 milhas nos estados contíguos dos EUA
IT Il furgone a pieno carico si sposta per oltre 250 miglia negli Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| van | furgone |
| carga | carico |
| total | pieno |
| milhas | miglia |
PT 6. O SAA Step-Up Upgrade não é elegível para as seguintes reservas: Bilhetes reservados usando bilhetes de resgate, bilhetes gratuitos, bilhetes que já têm um upgrade feito com milhas e reservas com crianças pequenas.
IT 6. L'Upgrade Step-Up di SAA non è compatibile con le seguenti prenotazioni: Biglietti acquistati con punti, biglietti gratis, biglietti per cui l'upgrade è stato fatto con le miglia e prenotazioni che includono neonati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| reservas | prenotazioni |
| bilhetes | biglietti |
| gratuitos | gratis |
| feito | fatto |
| milhas | miglia |
| e | e |
| crianças | neonati |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese