Hire a translator I am translator

Translate "carro" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carro" from Portuguese to Italian

Translations of carro

"carro" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

carro a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto anche ancora auto autobus automobile avere bisogno bus camion car carrello che chi ci sono circa ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dispositivo dove due durante e essere fare fatto fino furgone gli guida ha hai i il il motore il suo il tuo in in cui la la sua lavoro le lo ma macchina maggior maggior parte mentre mezzi migliore migliori modo molti molto motore nei nel nella non non è nostra nostro o offre ora parte per per il per la perché piuttosto più poiché prima pro proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questo questo è qui quindi sarà se sei senza servizio si sia sistema solo sono sotto stai stato stessa stesso su sua sul sulla sulle suo team ti tipo tra trasporto treno tu tua tuo tuttavia tutti tutto un una uno veicolo vero vettura è

Translation of Portuguese to Italian of carro

Portuguese
Italian

PT DVR de carro Leitor de DVD do carro Luzes do carro Áudio para Carro Alarmes de carro e segurança Decoração do carro Eletrônica do carro Reparo e manutenção do carro caixa de armazenamento Eletrônica de Motocicleta

IT DVR per Auto Lettore DVD per Auto Fanali Autoradio Allarmi & Sicurezza per Auto Decorazioni per Auto Elettronica per Auto Riparazione e Manutenzione per Auto Sicurezza in Auto Elettronica per Moto

Portuguese Italian
carro auto
leitor lettore
dvd dvd
alarmes allarmi
e e
segurança sicurezza
eletrônica elettronica

PT Auto Lava-jato Marca de carro Máquina Limpeza Detalhamento de automóveis Detalhamento do carro Lavar Carro moderno Automóvel Automotivo Branco Azul Espuma

IT Auto Autolavaggio Marca di automobili Macchina Pulizia Dettagli automatici Dettagli dell'auto Lavaggio Macchina moderna Automobile Settore automobilistico Bianca Blu Schiuma

Portuguese Italian
marca marca
limpeza pulizia
moderno moderna
espuma schiuma

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

IT Supporto universale per auto compatibile con console Nintendo Switch nel supporto per montaggio auto Supporto per desktop regolabile NS in due staffe per auto

Portuguese Italian
suporte supporto
universal universale
carro auto
compatível compatibile
nintendo nintendo
switch switch
console console
mesa desktop
ajustável regolabile

PT T2 BT5.0 Transmissor FM sem fio para carro Kit viva-voz para carro com microfone e fone de ouvido Chamada privada PD Carregador rápido USB para carro

IT C29 BT 5.0 Trasmettitore ricevitore audio Display LCD per auto TV PC Cuffie 3.5MM AUX Stereo lettore MP3 Adattatore wireless

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
carro auto
fone de ouvido cuffie
sem fio wireless

PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)

IT DAB + 008 DAB + Box Autoradio Sintonizzatore Ricevitore Audio Digital Broadcasting Ricevitore Box Auto Stereos per autoradio Android 5.1 e versioni successive (Solo per i paesi che hanno segnale DAB)

Portuguese Italian
caixa box
receptor ricevitore
carro auto
digital digital
android android
e e
apenas solo
países paesi
sinal segnale

PT Se for parado pela polícia durante a condução, estacione no lado direito da estrada, pare o motor do carro e mantenha ambas as mãos visíveis no volante do carro. Não saia do carro a menos que a polícia lhe peça para fazer isto.

IT Se si è fermati dalla polizia durante la guida, parcheggiare sul lato destro della strada, fermare il motore della vettura, e tenere entrambe le mani visibili sul volante dell?auto. Non lasciare la macchina a meno che la polizia non ti chieda di farlo.

PT Sim, você pode vender peças de carro na Shopify. A AutoECMs é um exemplo de loja da Shopify que vende peças de carro online.

IT Sì, puoi vendere pezzi di ricambio per auto su Shopify. AutoECMs è un esempio di merchant Shopify che vende pezzi di ricambio per auto online.

Portuguese Italian
peças pezzi
um un
exemplo esempio
online online

PT Explore a ilha com um carro ou um Jeep da Aruba Top Drive, uma das líderes em aluguel de carro em Aruba.

IT Esplorate l'isola con un'auto o una jeep di Aruba Top Drive, una delle principali aziende di autonoleggio ad Aruba.

Portuguese Italian
explore esplorate
ilha isola
ou o
aruba aruba
top top
líderes principali

PT Os principais componentes para criar um logotipo de carro são imagens de um carro ou de suas partes: rodas, volante, carroceria e até mesmo uma marcha separada

IT I componenti principali per la creazione del logo di un'auto sono le immagini di un'auto o delle sue parti: ruote, volante, carrozzeria e persino una marcia separata

Portuguese Italian
principais principali
criar creazione
são sono
ou o
rodas ruote
e e
separada separata

PT No entanto, se o visitante entra ?negociantes de carro em Los Angeles,? os motores de busca iria exibir os locais de negociantes de carro em Los Angeles

IT Tuttavia, se il visitatore entra ?concessionari auto a Los Angeles,? i motori di ricerca sarebbe visualizzare i siti di concessionari auto a Los Angeles

Portuguese Italian
visitante visitatore
entra entra
angeles angeles
motores motori
exibir visualizzare
locais siti
se sarebbe

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote

PT Ligue o motor e coloque o carro na primeira marcha. Gire a chave na ignição para ligar o carro, mas não mexa os pés e nem o freio de mão enquanto isso. Coloque o veículo na primeira marcha.[6]

IT Accendi la vettura e ingrana la prima. Gira la chiave nel quadro di accensione per partire. Non spostare il piede e non cambiare la posizione del freno a mano. Metti il cambio in prima.[6]

Portuguese Italian
e e
coloque metti
chave chiave
mão mano
pé piede
freio freno

PT Solte o freio de mão ao mesmo tempo que a embreagem. Pressione o botão do freio de mão e o abaixe quando o carro tremer. Continue acionando o acelerador e soltando o freio para o carro não parar.[8]

IT Abbassa il freno a mano e contemporaneamente rilascia la frizione. Una volta che la frizione scatta, premi il pulsante in cima alla leva del freno a mano. Abbassalo mentre premi l'acceleratore, in modo da rilasciare il freno e far avanzare la vettura.[8]

Portuguese Italian
mão mano
botão pulsante
e e
acelerador acceleratore
freio freno
ao mesmo tempo contemporaneamente

PT Ligue o motor e coloque o carro na primeira marcha. Com o câmbio em ponto morto, gire a chave na ignição para ligar o carro. Em seguida, coloque-o em primeira marcha sem tirar os pés dos pedais.[10]

IT Accendi la vettura e ingrana la prima. Con l'auto in folle, gira la chiave nel quadro di accensione per farla partire. Sposta la leva del cambio in prima, ma premi ancora frizione e freno.[10]

Portuguese Italian
e e
chave chiave

PT Descubra a natureza, as praias e as vistas que a maioria dos turistas não podem ver sem alugar o próprio carro. Pegue o carro e curta uma nova aventura.

IT Scoprite la natura, le spiagge e i panorami affittando la vostra auto. Mettetevi al volante e partite per un'avventura.

Portuguese Italian
descubra scoprite
praias spiagge
e e
vistas panorami
carro auto
aventura avventura

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

IT Se intendi noleggiare un'auto a breve, ti consigliamo di installare subito una VPN: a causa dei sovrapprezzi per la posizione, delle tasse locali e dei costi assicurativi, i prezzi delle auto a noleggio possono variare molto.

Portuguese Italian
breve breve
vpn vpn
agora subito
e e
variar variare

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote

PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro

IT A volte, in una conversazione informale, chiederà un momento di silenzio se sente un motore di un'auto in modo da poter identificare l'auto

Portuguese Italian
conversa conversazione
informal informale
silêncio silenzio
motor motore
identificar identificare

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto

Portuguese Italian
garagem box auto
transporte trasporto
loja negozio
serviço servizio
laranja arancia
engrenagem ingranaggio

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dellhardware, ma ci sono davvero due aree che ottengono più discussioni: lammiraglia e non unammiraglia.

Portuguese Italian
telefones telefoni
android android
aspectos aspetti
mas ma
áreas aree
e e
mais più

PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro

IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista cruscotto dell'auto il motore

Portuguese Italian
dirigir guidare
painel cruscotto
motorista autista

PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro

IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista cruscotto dell'auto il motore

Portuguese Italian
dirigir guidare
painel cruscotto
motorista autista

PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro

IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista cruscotto dell'auto viaggio

Portuguese Italian
dirigir guidare
painel cruscotto
motorista autista

PT Transmissor e receptor Bluetooth C28 Kit mãos-livres para carro Adaptador de áudio sem fio com microfone para fone de ouvido, alto-falante, estéreo para carro, MP3, TV, PC

IT Tx8 Adattatore audio per ricevitore trasmettitore Bluetooth 5.0 2 in 1 per TV PC Cuffie Riproduzione musica MP3 / MP4

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
receptor ricevitore
bluetooth bluetooth
adaptador adattatore
tv tv
pc pc
fone de ouvido cuffie

PT Acessórios de carro Eletrônica do carro

IT Accessori dell & Automobile Elettronica per auto

Portuguese Italian
acessórios accessori
eletrônica elettronica

PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável

IT Sistema di sensori di parcheggio per auto Display LCD Radar di retromarcia Radar di retromarcia di parcheggio per auto Allarme sonoro con 4 sensori Sensibilità regolabile

Portuguese Italian
estacionamento parcheggio
visor display
lcd lcd
alerta allarme
ajustável regolabile
som sonoro
sensibilidade sensibilità

PT No entanto, não funcionará apenas com qualquer carro - o fabricante do carro deve habilitar o suporte para o serviço

IT Tuttavia, non funzionerà solo con qualsiasi auto: il produttore dellauto deve abilitare il supporto per il servizio

Portuguese Italian
apenas solo
carro auto
fabricante produttore
deve deve
habilitar abilitare

PT A forma como você interage com o Android Auto depende do carro em que está - é por isso que o fabricante do carro precisa ativar o suporte.

IT Il modo in cui interagisci con Android Auto dipenderà dallauto in cui ti trovi, motivo per cui il produttore dellauto deve abilitare il supporto.

Portuguese Italian
forma modo
você ti
interage interagisci
android android
fabricante produttore
ativar abilitare
suporte supporto

PT Se o carro não tiver uma tela sensível ao toque, você o controlará por meio do controlador do carro

IT Se lauto non ha un touchscreen, la controllerai tramite il controller nellauto

Portuguese Italian
tiver ha
uma un
controlador controller

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

IT (Pocket-lint) - La Hyundai Ioniq 5 è la prima vettura puramente elettrica di Hyundai: è unauto che è stata progettata solo elettrica, a differenza della Kona e dellomonima Ioniq , che sono disponibili anche come modelli ibridi.

Portuguese Italian
puramente puramente
elétrico elettrica
projetado progettata
apenas solo
disponíveis disponibili
modelos modelli
hyundai hyundai
híbridos ibridi

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.

Portuguese Italian
nada nulla
foto foto
encaixa si adatta
revolução rivoluzione
surpresa sorpresa

PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.

IT Il dibattito sul fatto che questa sia una Mustang - o sicuramente non una Mustang - probabilmente infurierà fino alla morte dellauto. Ma questo forse è irrilevante: perché questa è unauto elettrica davvero interessante, nome a parte.

Portuguese Italian
um una
morte morte
mas ma
elétrico elettrica
interessante interessante
nome nome
parte parte

PT O carro elétrico carro-chefe da BMW é testado.

IT L'auto elettrica ammiraglia della BMW viene messa alla prova.

Portuguese Italian
elétrico elettrica
carro-chefe ammiraglia
bmw bmw

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

IT (Pocket-lint) - La Hyundai Ioniq 5 è la prima vettura puramente elettrica di Hyundai: è unauto che è stata progettata solo elettrica, a differenza della Kona e dellomonima Ioniq , che sono disponibili anche come modelli ibridi.

Portuguese Italian
puramente puramente
elétrico elettrica
projetado progettata
apenas solo
disponíveis disponibili
modelos modelli
hyundai hyundai
híbridos ibridi

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.

Portuguese Italian
nada nulla
foto foto
encaixa si adatta
revolução rivoluzione
surpresa sorpresa

PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.

IT Il dibattito sul fatto che questa sia una Mustang - o sicuramente non una Mustang - probabilmente infurierà fino alla morte dellauto. Ma questo forse è irrilevante: perché questa è unauto elettrica davvero interessante, nome a parte.

Portuguese Italian
um una
morte morte
mas ma
elétrico elettrica
interessante interessante
nome nome
parte parte

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas há realmente duas áreas que recebem mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dell'hardware, ma ci sono davvero due aree che ricevono più discussioni: ammiraglia e non ammiraglia.

Portuguese Italian
telefones telefoni
android android
aspectos aspetti
hardware hardware
mas ma
áreas aree
recebem ricevono
carro-chefe ammiraglia
e e
mais più

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

IT Se intendi noleggiare un'auto a breve, ti consigliamo di installare subito una VPN: a causa dei sovrapprezzi per la posizione, delle tasse locali e dei costi assicurativi, i prezzi delle auto a noleggio possono variare molto.

Portuguese Italian
breve breve
vpn vpn
agora subito
e e
variar variare

PT Isso significa carregamento rápido, boa economia, controle sobre a regeneração - e a sensação de que este carro é muito mais caro do que é. É apenas um ótimo carro.

IT Ciò significa ricarica rapida, buona economia, controllo sulla rigenerazione e la sensazione che questa vettura sia molto più costosa di quanto non sia. È solo un'ottima macchina.

Portuguese Italian
carregamento ricarica
rápido rapida
economia economia
controle controllo
e e
sensação sensazione
caro costosa

PT A Jaguar adiciona motor de quatro cilindros ao carro esportivo conversível do tipo F, criando um carro mais barato, mas não menos atraente para

IT Jaguar aggiunge il motore a quattro cilindri allauto sportiva decappottabile F-Type, creando unauto più economica ma non per questo meno attraente da

Portuguese Italian
adiciona aggiunge
esportivo sportiva
tipo type
criando creando
mas ma
menos meno
atraente attraente
mais più

PT , um carro com 100.000 combinações exteriores e interiores. Claramente, então, antes que todos subamos no mesmo Toyota Prius cinza ou carro robótico branco, comprar algo único é onde está.

IT , unauto con lincredibile cifra di 100.000 combinazioni esterne e interne. Chiaramente, quindi, prima di salire tutti sulla stessa Toyota Prius grigia o su una robo-car bianca, comprare qualcosa di unico è dove si trova.

Portuguese Italian
combinações combinazioni
e e
cinza grigia
ou o
branco bianca
comprar comprare
está si trova
toyota toyota

PT Se um carro maior, com muito espaço para bagagens, tração nas quatro rodas e economia de combustível decente são a trindade ideal de ofertas, o Sportage pode ser o carro para você

IT Se unauto più grande con molto spazio nel bagagliaio, quattro ruote motrici e un discreto risparmio di carburante sono la triade ideale di offerte, allora la Sportage potrebbe essere lauto che fa per te

Portuguese Italian
rodas ruote
e e
ideal ideale
ofertas offerte

PT Apesar de ser mais baixo do que o carro substituído, você se senta 8 mm mais alto do que antes, oferecendo uma visão mais dominante da estrada, que é uma das razões pelas quais as pessoas gostam desse tipo de carro.

IT Nonostante sia più basso dellauto che sostituisce, ti siedi 8 mm più in alto rispetto a prima, offrendoti una visione più imponente della strada, che è uno dei motivi per cui alle persone piace questo tipo di auto.

Portuguese Italian
visão visione
razões motivi
pessoas persone

PT Parece um SUV; um carro um pouco maior, mais açougueiro e mais sério do que antes, e um carro que tem metade do tamanho acima dos gostos do Nissan Qashqai mais vendido.

IT Sembra un SUV; unauto leggermente più grande, macellaio e più seria di prima, e uno che è mezza taglia sopra del calibro della Nissan Qashqai più venduta.

Portuguese Italian
parece sembra
suv suv
e e
sério seria
vendido venduta

PT Na estrada, o Tiguan dirige como um carro muito mais adulto do que antes. De fato, o maior elogio que podemos prestar é dizer que parece muito com um carro, com a exceção de você ficar mais alto.

IT Sulla strada, la Tiguan guida come unauto molto più adulta di prima. In effetti, il più grande complimento che possiamo fargli è dire che sembra molto simile a unauto, con leccezione di te seduto più in alto.

Portuguese Italian
estrada strada
podemos possiamo
parece sembra

PT Em todos os modelos, o fator que saltou mais acentuadamente em relação à versão anterior foi a maneira como o carro encurralou: agora é um carro muito mais suave e mais composto para percorrer uma estrada rural

IT In tutti i modelli, il fattore che è saltato più in evidenza rispetto alla versione precedente è stato il modo in cui lauto ha svoltato in curva: questa è ora unauto molto più fluida e composta da infilare su una strada di campagna

Portuguese Italian
modelos modelli
fator fattore
anterior precedente
agora ora
e e

PT Isso usa o controle de cruzeiro adaptativo para manter uma distância segura do carro na frente e uma câmera que detecta linhas brancas para guiar o carro dentro das faixas

IT Questo utilizza il cruise control adattivo per mantenere una distanza di sicurezza dallauto che precede e una telecamera che rileva le linee bianche per guidare lauto allinterno delle corsie

Portuguese Italian
usa utilizza
controle control
cruzeiro cruise
manter mantenere
distância distanza
e e
câmera telecamera
detecta rileva
linhas linee
brancas bianche

PT Dirigimos o carro nas estradas dos Bálcãs no seu lançamento, mas não há substituto para ficar sob a pele de um carro do que passar um tempo com ele mais perto de casa e colocá-lo no ritmo das estradas do Reino Unido.

IT Abbiamo guidato lauto sulle strade dei Balcani al suo lancio, ma non cè niente di meglio che passare del tempo con essa più vicino a casa e metterla alla prova sulle strade del Regno Unito.

Portuguese Italian
estradas strade
lançamento lancio
mas ma
e e
reino regno

Showing 50 of 50 translations