IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
"circa" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.
Italian | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
regno | reino |
e | e |
costi | custa |
stati uniti | eua |
IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.
Italian | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
regno | reino |
e | e |
costi | custa |
stati uniti | eua |
IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.
Italian | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
regno | reino |
e | e |
costi | custa |
stati uniti | eua |
IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.
Italian | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
regno | reino |
e | e |
costi | custa |
stati uniti | eua |
IT Cloudflare gestisce circa 25 milioni di proprietà Internet, incluso il 16% circa delle società Fortune 100, attraverso una rete globale che si estende su oltre 200 città in più di 100 Paesi.
PT A Cloudflare alimenta aproximadamente 25 milhões de ativos da internet — incluindo aproximadamente 16% das empresas da Fortune 100 — usando uma rede global que abrange +200 cidades em +100 países.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proprietà | ativos |
incluso | incluindo |
società | empresas |
globale | global |
IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
medio | média |
righe | linhas |
significa | significa |
eseguire | executar |
piano | plano |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzando | usando |
gpu | gpu |
geforce | geforce |
possibile | possível |
provare | tentar |
anni | anos |
IT In media, circa il 10% degli intervistati si è ripreso in circa 4 settimane
PT Cerca de 10% dos entrevistados haviam se recuperado, em média, após cerca de 4 semanas
Italian | Portuguese |
---|---|
media | média |
settimane | semanas |
IT Al 20 giugno 2020, l’Africa ha segnalato il 3,4% dei circa 8,5 milioni di casi confermati in totale e il 7,2% dei circa 140.000 casi segnalati di recente (9)
PT Em 20 de junho de 2020, a África relatou 3,4% dos cerca de 8,5 milhões de casos totais confirmados e 7,2% dos 140.000 casos recém-relatados naquele dia (9)
Italian | Portuguese |
---|---|
giugno | junho |
e | e |
segnalati | relatados |
africa | África |
totale | totais |
IT Molto su questo aspetto non è ancora noto. Tuttavia, un caso lieve di COVID-19 sembra durare circa 2 settimane. La malattia grave (in genere significa polmonite) dura da 3 a 6 settimane circa.
PT Ainda não se sabe muito sobre isso. No entanto, um caso leve de COVID-19 parece durar cerca de duas semanas. A doença grave (geralmente significando pneumonia) dura de 3 a 6 semanas.
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
caso | caso |
durare | durar |
settimane | semanas |
malattia | doença |
grave | grave |
dura | dura |
in genere | geralmente |
IT Il primo algoritmo cattura i dati standard circa un livello e le associazioni dell'espressione del gene con informazioni sullo stato della cella come pure informazioni circa cui le proteine sono conosciute per interagire con il gene
PT O primeiro algoritmo tomam os dados padrão sobre um nível da expressão de gene e combinam-nos com a informação sobre o estado da pilha, assim como a informação sobre que as proteínas são sabidas para interagir com o gene
Italian | Portuguese |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
espressione | expressão |
gene | gene |
pure | assim |
proteine | proteínas |
interagire | interagir |
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglia | família |
intestazioni | títulos |
browser | browser |
pixel | pixels |
fa | faz |
IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamera | câmera |
xbox | xbox |
bisogno | precisar |
adattatore | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
venduto | vendido |
IT Attualmente, circa 821 milioni di persone sono cronicamente denutrite e, per nutrire il mondo nel 2050, la produzione alimentare complessiva deve aumentare di circa il 50%
PT Atualmente, cerca de 821 milhões de pessoas sofrem de desnutrição crônica e, para alimentar o mundo em 2050, a produção total de alimentos deve aumentar cerca de 50%
Italian | Portuguese |
---|---|
attualmente | atualmente |
persone | pessoas |
e | e |
produzione | produção |
complessiva | total |
deve | deve |
aumentare | aumentar |
IT Ma per tutti che gli scienziati abbiano imparato circa questi ecosistemi miniatura, molto rimane sconosciuto circa come le loro parti tutte funzionano insieme.
PT Mas para tudo que os cientistas aprenderam sobre estes ecossistemas diminutos, muito permanece desconhecido sobre como suas peças todas trabalham junto.
Italian | Portuguese |
---|---|
scienziati | cientistas |
ecosistemi | ecossistemas |
rimane | permanece |
sconosciuto | desconhecido |
parti | peças |
funzionano | trabalham |
ma | mas |
IT La nostra azienda ha una spesa di circa 10 miliardi di euro all'anno, con circa 70 000 fornitori
PT Nossa empresa tem um gasto anual de cerca de 10 bilhões de euros, com aproximadamente 70 mil fornecedores
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
spesa | gasto |
miliardi | bilhões |
euro | euros |
anno | anual |
fornitori | fornecedores |
IT In media, circa il 10% degli intervistati si è ripreso in circa 4 settimane
PT Cerca de 10% dos entrevistados haviam se recuperado, em média, após cerca de 4 semanas
Italian | Portuguese |
---|---|
media | média |
settimane | semanas |
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
Italian | Portuguese |
---|---|
napoli | nápoles |
settimana | semana |
e | e |
palermo | palermo |
ogni giorno | diariamente |
IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
euro | euros |
taxi | táxi |
e | e |
IT Ad esempio, l?investimento iniziale richiesto per un CFD può essere circa il 2% del valore dell?indice sottostante o attività, mentre un contratto a termine può essere circa il 5%.
PT Por exemplo, o investimento inicial exigido para uma CFD pode ser, aproximadamente, 2% do valor do índice ou activo subjacente, ao passo que um contrato de futuros pode ser de aproximadamente 5%.
Italian | Portuguese |
---|---|
investimento | investimento |
iniziale | inicial |
richiesto | exigido |
cfd | cfd |
valore | valor |
sottostante | subjacente |
contratto | contrato |
indice | índice |
IT In media, circa il 10% degli intervistati si è ripreso in circa 4 settimane
PT Cerca de 10% dos entrevistados haviam se recuperado, em média, após cerca de 4 semanas
Italian | Portuguese |
---|---|
media | média |
settimane | semanas |
IT Al 20 giugno 2020, l’Africa ha segnalato il 3,4% dei circa 8,5 milioni di casi confermati in totale e il 7,2% dei circa 140.000 casi segnalati di recente (9)
PT Em 20 de junho de 2020, a África relatou 3,4% dos cerca de 8,5 milhões de casos totais confirmados e 7,2% dos 140.000 casos recém-relatados naquele dia (9)
Italian | Portuguese |
---|---|
giugno | junho |
e | e |
segnalati | relatados |
africa | África |
totale | totais |
IT A questo scopo, i ricercatori hanno osservato quello circa 30% dei campioni per contenere gli anticorpi alloreactive che aumentano il segnale circa quintuplo che quello che è stato ottenuto per il controllo negativo
PT Com tal fim, os pesquisadores observaram aquele aproximadamente 30% das amostras para conter os anticorpos alloreactive que aumentam o sinal sobre quíntuplo do que aquele que foi obtido para o controle negativo
Italian | Portuguese |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
campioni | amostras |
contenere | conter |
anticorpi | anticorpos |
aumentano | aumentam |
segnale | sinal |
controllo | controle |
negativo | negativo |
ottenuto | obtido |
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
Italian | Portuguese |
---|---|
taglia | corte |
e | e |
sale | sal |
riposare | descansar |
minuti | minutos |
IT Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
km | km |
ora | hora |
giorni | dias |
pianeta | planeta |
ti | você |
se | estiver |
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
Italian | Portuguese |
---|---|
diametro | diâmetro |
marte | marte |
circa | cerca de |
metà | metade |
terra | terra |
km | km |
nostra | nossa |
luna | lua |
IT Ogni anno, circa 50 famiglie partecipano al viaggio della Fondazione Kraddick a Disney World, con il personale medico e della fondazione e le celebrità che offrono intrattenimento, in totale sono circa 400-500
PT Todos os anos, cerca de 50 famílias viajam para a Disney World com a Fundação Kraddick e, com a equipe médica e da fundação, além das celebridades que entretêm no evento, são cerca de 400 a 500 pessoas no total
Italian | Portuguese |
---|---|
anno | anos |
famiglie | famílias |
fondazione | fundação |
disney | disney |
world | world |
medico | médica |
e | e |
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
Italian | Portuguese |
---|---|
termine | prazo |
consegna | entrega |
germania | alemanha |
giorni | dias |
contratto | contrato |
IT Taxi: la durata del tragitto è di circa 10 minuti, a seconda del traffico, ad un costo di circa 25-30 €.
PT Táxi: é uma viagem de 10 minutos, dependendo do trânsito, e custa aproximadamente 25 a 30 euros.
Italian | Portuguese |
---|---|
taxi | táxi |
tragitto | viagem |
minuti | minutos |
traffico | trânsito |
costo | custa |
IT Il “Centro Chiara Luce”, a La Guardia (a circa 30 km da Santa Cruz), con un asilo di circa 100 bambini, uno spazio per la formazione scolastica per gli adulti e per il potenziamento scolastico
PT O “Centro Chiara Luce”, em La Guardia (a cerca de 30 km de Santa Cruz), com uma creche para cerca de 100 crianças, um espaço para formação escolar de adultos e reforço escolar
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
km | km |
santa | santa |
bambini | crianças |
spazio | espaço |
formazione | formação |
adulti | adultos |
e | e |
IT Applicazioni B2C rispetto a quelle B2B: Circa 36,5% circa dell’impronta infrastrutturale globale si concentrerà sulla fascia consumer, su dispositivi sia mobili che fissi, mentre l’11,9% riguarderà l’utilizzo di apparecchiature IT aziendali
PT Aplicações B2C versus B2B: Cerca de 36,5% da pegada da infraestrutura Edge global será focada em consumidores móveis e residenciais, enquanto 11,9% serão direcionados para usos empresariais de TI
Italian | Portuguese |
---|---|
impronta | pegada |
globale | global |
consumer | consumidores |
mobili | móveis |
aziendali | empresariais |
IT Le singole lampadine bianche costano da circa £ 15, ma i faretti sono più costosi, a circa £ 30 per un singolo punto
PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local
Italian | Portuguese |
---|---|
lampadine | lâmpadas |
bianche | brancas |
sono | são |
più | mais |
costosi | caros |
punto | local |
ma | mas |
IT LX60 Pro non è affatto un telefono da due giorni, ma unintera giornata di lavoro e gioco ci vedrà passare dalla sveglia allora di andare a dormire con circa il 30% rimanente circa 16 ore dopo
PT O X60 Pro não é, de forma alguma, um telefone de dois dias, mas um dia inteiro de trabalho e diversão nos fará acordar e dormir com cerca de 30% restantes cerca de 16 horas depois
Italian | Portuguese |
---|---|
telefono | telefone |
lavoro | trabalho |
e | e |
dormire | dormir |
ma | mas |
gioco | diversão |
IT Subnautica raggiunge circa 100 fps con tutto al massimo e, ehm, The Witcher 2 del 2011 gira a circa 70-85 fps con tutto acceso a 1440p
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiunge | atinge |
tutto | tudo |
e | e |
acceso | ligado |
fps | fps |
IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
pistole | armas |
e | e |
giochi | jogo |
IT Un annuncio trapelato per il rivenditore tedesco Saturn mostra che il telefono costerà € 649 in Europa, che è di circa £ 555 nel Regno Unito e circa $ 770 negli Stati Uniti
PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
annuncio | anúncio |
rivenditore | varejista |
mostra | mostra |
telefono | telefone |
europa | europa |
regno | reino |
e | e |
stati uniti | eua |
IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 abbia un prezzo di € 649, che è di circa £ 555 nel Regno Unito e circa $ 770 negli Stati Uniti.
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA.
Italian | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
regno | reino |
e | e |
prezzo | custa |
stati uniti | eua |
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
Italian | Portuguese |
---|---|
taglia | corte |
e | e |
sale | sal |
riposare | descansar |
minuti | minutos |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Marzo con circa 17.90°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.30°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Março, por volta de 17.90°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.30°C e são registradas durante Setembro.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
basse | baixas |
temperature | temperaturas |
mensili | mensais |
c | c |
e | e |
acqua | água |
alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 15.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 26.30°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 15.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 26.30°C e são registradas durante Agosto.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
basse | baixas |
temperature | temperaturas |
mensili | mensais |
c | c |
e | e |
acqua | água |
alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 17.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.10°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 17.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.10°C e são registradas durante Setembro.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
basse | baixas |
temperature | temperaturas |
mensili | mensais |
c | c |
e | e |
acqua | água |
alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 16.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 27.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 16.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 27.60°C e são registradas durante Agosto.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
basse | baixas |
temperature | temperaturas |
mensili | mensais |
c | c |
e | e |
acqua | água |
alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 21.80°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 33.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 21.80°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 33.60°C e são registradas durante Agosto.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
basse | baixas |
temperature | temperaturas |
mensili | mensais |
c | c |
e | e |
acqua | água |
alte | altas |
IT La gente chiara di pelle ha bisogno soltanto di circa 20 - 30 minuti di esposizione alla luce solare di mezzogiorno circa 2 - 3 volte un il giorno ottenere una quantità sufficiente di vitamina D
PT os povos Justo-descascados precisam somente aproximadamente 20 a 30 minutos da exposição de luz solar do meio-dia aproximadamente 2 a 3 vezes um o dia obter uma suficiente quantidade da vitamina D
Italian | Portuguese |
---|---|
minuti | minutos |
esposizione | exposição |
luce | luz |
solare | solar |
sufficiente | suficiente |
vitamina | vitamina |
d | d |
IT Ma è non solo circa il numero dei pazienti, è egualmente circa la loro complessità e lo sforzo massimizzare i vantaggi per tutti
PT Mas é não somente sobre o número de pacientes, é igualmente sobre sua complexidade e esforço maximizar benefícios para tudo
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | somente |
pazienti | pacientes |
egualmente | igualmente |
complessità | complexidade |
e | e |
sforzo | esforço |
massimizzare | maximizar |
vantaggi | benefícios |
tutti | tudo |
ma | mas |
IT Poiché automatizziamo il processo di screening tecnologico, riduciamo la pipeline di candidati al massimo del 20% circa, risparmiando circa l'80% del tuo tempo. Puoi passare direttamente alle fasi finali del colloquio con i candidati selezionati.
PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologico | tecnologia |
candidati | candidatos |
direttamente | diretamente |
colloquio | entrevista |
selezionati | selecionados |
pipeline | pipeline |
IT Applicazioni B2C rispetto a quelle B2B: Circa 36,5% circa dell’impronta infrastrutturale globale si concentrerà sulla fascia consumer, su dispositivi sia mobili che fissi, mentre l’11,9% riguarderà l’utilizzo di apparecchiature IT aziendali
PT Aplicações B2C versus B2B: Cerca de 36,5% da pegada da infraestrutura Edge global será focada em consumidores móveis e residenciais, enquanto 11,9% serão direcionados para usos empresariais de TI
Italian | Portuguese |
---|---|
impronta | pegada |
globale | global |
consumer | consumidores |
mobili | móveis |
aziendali | empresariais |
IT LX60 Pro non è affatto un telefono da due giorni, ma unintera giornata di lavoro e gioco ci vedrà passare dalla sveglia allora di andare a dormire con circa il 30% rimanente circa 16 ore dopo
PT O X60 Pro não é, de forma alguma, um telefone de dois dias, mas um dia inteiro de trabalho e diversão nos fará acordar e dormir com cerca de 30% restantes cerca de 16 horas depois
Italian | Portuguese |
---|---|
telefono | telefone |
lavoro | trabalho |
e | e |
dormire | dormir |
ma | mas |
gioco | diversão |
IT Subnautica raggiunge circa 100 fps con tutto al massimo e, ehm, The Witcher 2 del 2011 gira a circa 70-85 fps con tutto acceso a 1440p
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiunge | atinge |
tutto | tudo |
e | e |
acceso | ligado |
fps | fps |
IT Le singole lampadine bianche costano da circa £ 15, ma i faretti sono più costosi, a circa £ 30 per un singolo punto
PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local
Italian | Portuguese |
---|---|
lampadine | lâmpadas |
bianche | brancas |
sono | são |
più | mais |
costosi | caros |
punto | local |
ma | mas |
Showing 50 of 50 translations