PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.
Translate "cebola" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "cebola" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of cebola
Portuguese
Italian
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anéis | anelli |
| vapor | vapore |
| minutos | minuti |
| ainda | ancora |
| suficiente | sufficienti |
| pode | può |
PT jogos alface aperitivo carne caseiro cebola club sandwich clubsandwich comestível croque monsieur
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alho | aglio |
| gengibre | zenzero |
| ingrediente | ingrediente |
| pratos | piatti |
| economize | risparmia |
| e | e |
| prepare | prepara |
| ela | la |
| dura | dura |
PT Torta de cebola vegetariana ♥ com alho-poró e cogumelos
IT Torta di cipolle vegetariana ♥ con porri e funghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cogumelos | funghi |
PT Esta torta de cebola vegetariana é absolutamente saborosa e deliciosa para toda a família! Você mesmo pode fazer com esta receita.
IT Questa torta di cipolle vegetariana è assolutamente sostanziosa e deliziosa per tutta la famiglia! Potete farlo voi stessi con questa ricetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| deliciosa | deliziosa |
| família | famiglia |
| receita | ricetta |
| pode | potete |
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| molhos | salse |
| perfeitos | perfette |
PT Cebola caramelizada sem açúcar
IT Cipolle caramellate senza zucchero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| açúcar | zucchero |
PT Em seguida, torna-se líquido a uma temperatura alta e embebe nos anéis de cebola.
IT Poi diventa liquido ad alta temperatura e si impregna negli anelli di cipolla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líquido | liquido |
| temperatura | temperatura |
| alta | alta |
| e | e |
| anéis | anelli |
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| típico | tipico |
| um | un |
| especial | speciale |
| pratos | piatti |
| encaixa | si adatta |
| aroma | aroma |
PT o Anéis de cebola com os cranberries no óleo de fritura em fogo médio por cerca de 10 minutos guisado.
IT Il Anelli di cipolla con i mirtilli nell'olio per friggere a fuoco medio per circa 10 minuti stufato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anéis | anelli |
| óleo | olio |
| fogo | fuoco |
| médio | medio |
| minutos | minuti |
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| alho | aglio |
| cortar | tagliare |
| cozinhar | cuocere |
| panela | padella |
| quente | calda |
| óleo | olio |
| minutos | minuti |
| ser | diventa |
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
IT Il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare in cubetti fini Taglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| e | e |
| alho | aglio |
| em | in |
| cubos | cubetti |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| e | e |
| sal | sale |
| descansar | riposare |
| minutos | minuti |
PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:
IT Per spezzettare una cipolla, segui questa procedura:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
| uma | una |
| siga | segui |
| estas | questa |
PT Descasque e corte a cebola pela metade. Talvez seja melhor manter o talo no lugar, porque pode facilitar um pouco as próximas etapas.
IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| corte | taglia |
| seja | se |
| pode | puoi |
| etapas | passaggi |
| metade | metà |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqueça | dimenticare |
| faca | coltello |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| controle | controllo |
| longo | lunghezza |
PT jogos alface aperitivo carne caseiro cebola club sandwich clubsandwich comestível croque monsieur
PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar
IT Gigabyte ci ha anche inviato le patatine XL, gli anelli di cipolla, il formaggio extra, la versione con doppio gelato sundae del Gigabyte Aero 15, che costa diverse migliaia di dollari - e pochi prenderanno in considerazione lacquisto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anéis | anelli |
| extra | extra |
| sorvete | gelato |
| vários | diverse |
| mil | migliaia |
| dólares | dollari |
| e | e |
| poucos | pochi |
| xl | xl |
PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:
IT Per spezzettare una cipolla, segui questa procedura:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
| uma | una |
| siga | segui |
| estas | questa |
PT Descasque e corte a cebola pela metade. Talvez seja melhor manter o talo no lugar, porque pode facilitar um pouco as próximas etapas.
IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| corte | taglia |
| seja | se |
| pode | puoi |
| etapas | passaggi |
| metade | metà |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqueça | dimenticare |
| faca | coltello |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| controle | controllo |
| longo | lunghezza |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| e | e |
| sal | sale |
| descansar | riposare |
| minutos | minuti |
PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar
IT Gigabyte ci ha anche inviato le patatine XL, gli anelli di cipolla, il formaggio extra, la versione con doppio gelato sundae del Gigabyte Aero 15, che costa diverse migliaia di dollari - e pochi prenderanno in considerazione lacquisto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anéis | anelli |
| extra | extra |
| sorvete | gelato |
| vários | diverse |
| mil | migliaia |
| dólares | dollari |
| e | e |
| poucos | pochi |
| xl | xl |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| e | e |
| sal | sale |
| descansar | riposare |
| minutos | minuti |
PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:
IT Per spezzettare una cipolla, segui questa procedura:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
| uma | una |
| siga | segui |
| estas | questa |
PT Descasque e corte a cebola pela metade. Talvez seja melhor manter o talo no lugar, porque pode facilitar um pouco as próximas etapas.
IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| corte | taglia |
| seja | se |
| pode | puoi |
| etapas | passaggi |
| metade | metà |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqueça | dimenticare |
| faca | coltello |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| controle | controllo |
| longo | lunghezza |
PT ½ colher de chá de cebola em pó
IT ½ cucchiaino di cipolla in polvere
PT Descasque e corte a cebola em fatias finas.
IT Sbuccia e trita finemente la cipolla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT O que envolve o crescimento do seu exército de Pikmin - faça com que eles colham os pequenos discos coloridos que crescem nas plantas e os leve de volta para a cebola em que vivem, e novos serão plantados para você colher.
IT Il che implica far crescere il tuo esercito di Pikmin: chiedi loro di raccogliere i piccoli dischi colorati che crescono sulle piante e riportali alla cipolla in cui vivono, e ne verranno piantati di nuovi che potrai poi cogliere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envolve | implica |
| exército | esercito |
| discos | dischi |
| plantas | piante |
| e | e |
| vivem | vivono |
| novos | nuovi |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese