IT città emoji trasporto urbano city trasporto trasporto trasporto urbano stato clipart di trasporto urbano city scape contorno della costruzione grattacielo
"trasporto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
PT parque rock and roll músico som cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
rock | rock |
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
del | a |
IT Potere usare i media del trasporto di PrimeStore MTM permette un vantaggio significativo di eliminazione del trasporto della catena del freddo che è un protocollo necessario per altri media del trasporto.
PT Poder usar os media do transporte de PrimeStore MTM permite um benefício significativo de remover o transporte da corrente fria que é um protocolo necessário para outros media do transporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
potere | poder |
trasporto | transporte |
mtm | mtm |
permette | permite |
un | um |
significativo | significativo |
catena | corrente |
freddo | fria |
protocollo | protocolo |
necessario | necessário |
altri | outros |
media | media |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
IT Poiché il trasporto marittimo svolge un ruolo importante nel settore, H&M ha scelto il modo di trasporto "Maersk ECO Delivery" per un trasporto "più verde".
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasporto | transporte |
marittimo | marítimo |
un | um |
ruolo | papel |
settore | setor |
m | m |
maersk | maersk |
eco | eco |
delivery | delivery |
più | mais |
amp | amp |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Se volete utilizzare il trasporto pubblico consultate la sezione della guida dedicata agli abbonamenti del trasporto, realmente economici se per più giorni. La tessera Roma Pass include anche un abbonamento di tre giorni per l'uso del trasporto.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
più | vários |
giorni | dias |
tessera | cartão |
roma | roma |
IT Holmedal sviluppa sistemi software per compagnie di taxi, operatori di trasporto e autorità di trasporto nel settore in grande crescita del trasporto a chiamata (DRT) in Svezia e in tutta la Scandinavia
PT A Holmedal desenvolve sistemas de software para empresas de táxi, operadores de transportes e autoridades de trânsito no setor cada vez maior de transporte sob demanda (Demand-Responsive Transport ? DRT) na Suécia e em toda a Escandinávia
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppa | desenvolve |
compagnie | empresas |
taxi | táxi |
operatori | operadores |
e | e |
autorità | autoridades |
settore | setor |
grande | maior |
svezia | suécia |
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | funções |
hardware | hardware |
isolato | isolado |
e | e |
sicuro | seguro |
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
Italian | Portuguese |
---|---|
guidare | dirigir |
autista | motorista |
cruscotto | painel |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
Italian | Portuguese |
---|---|
guidare | dirigir |
autista | motorista |
cruscotto | painel |
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
Italian | Portuguese |
---|---|
guidare | dirigir |
autista | motorista |
cruscotto | painel |
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
IT Modello di raccolta di post di mezzi di trasporto app veicolo sociale di trasporto 564955 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Modelo de coleção de postagem de mídia social de aplicativo de veículo de transporte passeio 564955 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
post | postagem |
app | aplicativo |
veicolo | veículo |
sociale | social |
IT Offriamo ai nostri clienti servizi di trasporto con partenze regolari per tutte le principali rotte commerciali e di trasporto terrestre per un'esperienza davvero unica, dal ritiro alla consegna delle merci.
PT Atendemos nossos clientes com saídas frequentes em todas as principais rotas e serviços terrestres, proporcionando uma verdadeira experiência "de ponta a ponta".
Italian | Portuguese |
---|---|
nostri | nossos |
clienti | clientes |
tutte | todas |
principali | principais |
e | e |
esperienza | experiência |
davvero | verdadeira |
IT Riduci i costi di trasporto del tuo carico urgente o sensibile al tempo con le nostre soluzioni Global Air Freight. Scopri di più sui servizi trasporto aereo Maersk.
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
Italian | Portuguese |
---|---|
riduci | reduza |
soluzioni | soluções |
global | global |
air | air |
più | mais |
maersk | maersk |
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
Italian | Portuguese |
---|---|
rete | rede |
roma | roma |
principali | principais |
tariffe | tarifas |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
IT Una volta che un tampone del campione è stato raccolto dalla persona, è collocato in un tubo del trasporto che contiene un modulo dei media del trasporto; alternativamente, i tamponi possono essere asciutto trasportato.
PT Uma vez que um cotonete da amostra foi recolhido do indivíduo, está colocado em uma câmara de ar do transporte que contem um formulário de media do transporte; alternativamente, os cotonetes podem estar secos transportado.
Italian | Portuguese |
---|---|
campione | amostra |
persona | indivíduo |
collocato | colocado |
trasporto | transporte |
modulo | formulário |
possono | podem |
media | media |
IT Che cosa è media molecolari del trasporto di PrimeStore e come differisce da altri media del trasporto?
PT Que são media moleculars do transporte de PrimeStore, e como ele diferem de outros media do transporte?
Italian | Portuguese |
---|---|
trasporto | transporte |
media | media |
IT In confronto, i media universali generici del trasporto (UTMs) sono stati progettati per il trasporto dei virus intatti per il lavoro della cultura
PT Em comparação, os media universais genéricos do transporte (UTMs) foram projectados transportando vírus intactos para o trabalho da cultura
Italian | Portuguese |
---|---|
trasporto | transporte |
virus | vírus |
cultura | cultura |
media | media |
IT Che cosa fa sistemi diagnostici di EKF offre come alternativa alle marche virali generali di media del trasporto? Che cosa sono le caratteristiche fondamentali che differenziano i media virali di questo trasporto da altri?
PT Que faz diagnósticos de EKF oferece como uma alternativa aos tipos virais gerais dos media do transporte? Que são as características chaves que diferenciam media virais deste transporte de outro?
Italian | Portuguese |
---|---|
fa | faz |
generali | gerais |
trasporto | transporte |
caratteristiche | características |
media | media |
IT PrimeStore MTM è brevettato, FDA ha annullato e CE-IVD ha tracciato i media molecolari del trasporto che è stato destinato ed ottimizzato stato per soddisfare le esigenze evolventesi della raccolta, del trasporto e dell'analisi del campione
PT PrimeStore MTM é uns media moleculars cancelados e CE-IVD marcados patenteada, do FDA do transporte que foi projectado e aperfeiçoado serir as exigências em desenvolvimento da coleção, do transporte, e da análise da amostra
Italian | Portuguese |
---|---|
mtm | mtm |
fda | fda |
trasporto | transporte |
esigenze | exigências |
raccolta | coleção |
analisi | análise |
campione | amostra |
media | media |
IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto
PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem
Italian | Portuguese |
---|---|
trasporto | transporte |
negozio | loja |
servizio | serviço |
arancia | laranja |
ingranaggio | engrenagem |
box auto | garagem |
IT La Resolution 753 della IATA (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo) prevede che tutte le compagnie aeree membre possano dimostrare acquisizione e consegna del bagaglio in tre momenti del percorso: carico, trasporto e arrivo
PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas
Italian | Portuguese |
---|---|
resolution | resolução |
associazione | associação |
internazionale | internacional |
tutte | todas |
compagnie | companhias |
acquisizione | aquisição |
e | e |
bagaglio | bagagem |
tre | três |
carico | carga |
IT Con esperienza nel mondo dei trasporti sia in Europa che in Nord America, Peter ora è alla guida di Vontas: un'azienda con l’obiettivo di rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
PT Com experiência em transportes, tanto na Europa quanto na América do Norte, Peter agora lidera a Vontas – uma empresa que quer tornar o transporte público o modo preferido de transporte para toda a comunidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
europa | europa |
nord | norte |
america | américa |
ora | agora |
pubblico | público |
preferito | preferido |
ogni | toda |
comunità | comunidade |
peter | peter |
IT Binary System offre una suite completa di soluzioni per gli operatori di trasporto merci su rotaia e soluzioni per le operazioni di trasporto passeggeri su rotaia.
PT A Binary System oferece uma solução completa para operadores de transporte ferroviário de mercadorias e soluções para operações com passageiros de transporte ferroviário.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
operatori | operadores |
e | e |
operazioni | operações |
passeggeri | passageiros |
system | system |
IT Malmator fornisce soluzioni che permettono servizi di para-trasporto per persone con problemi di mobilità e soluzioni di trasporto a chiamata.
PT Uma das maiores e a mais experientes empresas de sistemas para estacionamentos, gestão ambiental e gestão de tráfego do Reino Unido.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT TripSpark Technologies è un'azienda tecnologica di trasporto comunitario che si concentra sull'aiutare le agenzie di trasporto pubblico di medie dimensioni e gli operatori privati ad aumentare il coinvolgimento della comunità e a guidare le entrate.
PT A TripSparkl Technologies é uma empresa de tecnologia transporte comunitário com foco em ajudar agências de transporte público de médio porte e operadoras privadas a aumentar o envolvimento da comunidade e estimular as receitas.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologica | tecnologia |
trasporto | transporte |
concentra | foco |
aiutare | ajudar |
pubblico | público |
medie | médio |
e | e |
privati | privadas |
aumentare | aumentar |
coinvolgimento | envolvimento |
comunità | comunidade |
entrate | receitas |
IT Vontas aiuta le agenzie a rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito nelle loro comunità.
PT A Vontas ajuda agências a transformar o transporte público na solução desejada de transporte em suas comunidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasporto | transporte |
pubblico | público |
comunità | comunidades |
IT Nelle nostre newsletter, riceverai le ultime notizie dal settore del trasporto delle persone e ascolterai le storie delle aziende che stanno migliorando il trasporto pubblico giorno dopo giorno. (Nota: I contenuti sono in inglese).
PT No nosso boletim informativo, você vai ler as notícias mais recentes do setor de transporte de passageiros e ouvir histórias das empresas que estão tornando o transporte público melhor a cada dia. (Observação: o conteúdo é publicado em Inglês).
Italian | Portuguese |
---|---|
nostre | nosso |
ultime | mais recentes |
settore | setor |
trasporto | transporte |
e | e |
storie | histórias |
aziende | empresas |
pubblico | público |
giorno | dia |
nota | observação |
inglese | inglês |
IT Dal 1982, Holmedal ha guidato lo sviluppo del primo sistema di pianificazione in tempo reale per il trasporto a chiamata in Svezia, diventando un punto di riferimento per il trasporto a chiamata nel nord Europa
PT Desde 1982, a Holmedal é líder no desenvolvimento do sistema de planejamento em tempo real de DRT na Suécia, tornando-se o padrão de ouro para o setor de DRT na região nórdica
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppo | desenvolvimento |
pianificazione | planejamento |
tempo | tempo |
reale | real |
svezia | suécia |
diventando | tornando-se |
primo | líder |
IT Steve dice: "La mia passione per il trasporto medico è ancora più grande di quella per il trasporto pubblico
PT Steve diz: "Minha paixão com o transporte médico é até maior do que pelo transporte público
Italian | Portuguese |
---|---|
steve | steve |
dice | diz |
trasporto | transporte |
medico | médico |
pubblico | público |
Showing 50 of 50 translations