Hire a translator I am translator

Translate "maiores" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maiores" from Portuguese to Italian

Translations of maiores

"maiores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

maiores a abbiamo ad adulti agli ai al alcune alcuni alla alle alte altre altri anche ancora che ci ci sono ciò come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dimensioni dopo due e era essere fa fare fino fino a gli grado grande grandi ha hanno i il il tuo importante importanti in in cui ingrosso lo loro ma maggiore maggiori mai meglio mentre miglioramento migliori molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché piattaforma più più grande più grandi poi possono poter prima principali prodotti puoi può qualsiasi quando quel quella quelle questa questi questo quindi rispetto se sempre si sia sicurezza sito solo sono stato su sua sui sul sulle suo tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno vengono è

Translation of Portuguese to Italian of maiores

Portuguese
Italian

PT Tenha permissões avançadas, maior supervisão e provisionamento automático com o 1Password Business. Ideal para equipes maiores com necessidades administrativas e de conformidade maiores.

IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.

Portuguese Italian
permissões autorizzazioni
avançadas avanzate
supervisão supervisione
e e
provisionamento provisioning
automático automatizzato
business business
ideal ideale
equipes team
necessidades requisiti
administrativas amministrativi
conformidade conformità

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

Portuguese Italian
prontas pronte
região regione
e e
mundo mondo

PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.

IT Alcune fotocamere professionali hanno sensori full frame che, poiché sono fisicamente più grandi, richiedono obiettivi specifici (in genere più costosi e più avanzati) in grado di coprire queste dimensioni maggiori.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
profissional professionali
sensores sensori
fisicamente fisicamente
específicas specifici
normalmente in genere
e e
avançadas avanzati
capazes in grado di
cobrir coprire
dimensões dimensioni
full full

PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior

IT MistressKym.com è un sito per soli adulti! MistressKym.com è strettamente limitato a coloro che hanno più di 18 anni o che hanno l'età legale nella tua giurisdizione, qualunque sia la maggiore

Portuguese Italian
um un
site sito
limitado limitato
jurisdição giurisdizione

PT Usando essa técnica, você obterá um uso mais eficiente dessas incubadoras. Fique atento também a eventos especiais onde as distâncias de incubação são reduzidas. De modo geral, os ovos em distâncias maiores têm maiores recompensas.

IT Usando questa tecnica, otterrai un uso più efficiente di quegli incubatori. Fai attenzione anche agli eventi speciali in cui le distanze di schiusa vengono ridotte. In generale, le uova a distanza più lunga hanno maggiori ricompense.

Portuguese Italian
técnica tecnica
um un
eficiente efficiente
atento attenzione
eventos eventi
especiais speciali
distâncias distanze
ovos uova
recompensas ricompense
reduzidas ridotte

PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

Portuguese Italian
poder potenza
sistema sistema
significa significa
bastante molta
escala scala
palco palcoscenico
tornando rendendo
uma una
escolha scelta
telas schermi
tv tv
e e
salas stanze
geral complessivo

PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

Portuguese Italian
poder potenza
sistema sistema
significa significa
bastante molta
escala scala
palco palcoscenico
tornando rendendo
uma una
escolha scelta
telas schermi
tv tv
e e
salas stanze
geral complessivo

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

Portuguese Italian
prontas pronte
região regione
e e
mundo mondo

PT Tenha permissões avançadas, maior supervisão e provisionamento automático com o 1Password Business. Ideal para equipes maiores com necessidades administrativas e de conformidade maiores.

IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.

Portuguese Italian
permissões autorizzazioni
avançadas avanzate
supervisão supervisione
e e
provisionamento provisioning
automático automatizzato
business business
ideal ideale
equipes team
necessidades requisiti
administrativas amministrativi
conformidade conformità

PT O poder inerente de todo o sistema também significa que há muita escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che c'è molta scala nel palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

Portuguese Italian
poder potenza
significa significa
muita molta
escala scala
palco palcoscenico
tornando rendendo
uma una
escolha scelta
telas schermi
tv tv
e e
salas stanze

PT Gostaríamos que os pés de PTFE fossem um pouco maiores, já que certamente vimos pés maiores em outros mouses, mas geralmente, o mouse HyperX é fácil de segurar e ainda mais fácil de mover.

IT Vorremmo che i piedini in PTFE fossero un po più grandi, poiché ne abbiamo sicuramente visti di più grandi su altri mouse, ma in generale il mouse HyperX è facile da impugnare e persino più facile da spostare.

Portuguese Italian
um un
mas ma
mouse mouse
fácil facile
e e
mover spostare

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

IT Conservare i file più grandi in un luogo sicuro non eliminerà completamente il rischio di furto, ma almeno sai che i tuoi file modificabili più grandi non sono aperti al pubblico

PT As atualizações do SO mais recentes. Os maiores anúncios. As novidades mais recentes da plataforma. Se o mundo do Android for uma novidade para si, encontra tudo aqui.

IT I più recenti aggiornamenti del sistema operativo. Le comunicazioni più importanti. Le notizie più recenti sulla piattaforma. Se c'è una novità nel mondo Android, la troverai qui.

Portuguese Italian
mundo mondo
android android
uma una

PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem

IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.

Portuguese Italian
custos costi
uma una
solução soluzione
nuvem cloud

PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.

IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.

Portuguese Italian
latência latenza
e e
aumente aumenta
resiliência resilienza
rede rete
global globale
ataques attacchi
ddos ddos
anycast anycast

PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.

IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.

Portuguese Italian
ataques attacchi
proteção protezione
ilimitada illimitata
opera opera
borda perimetro
reduzindo riducendo
tempo tempi
mitigação mitigazione
eliminando eliminando
desempenho prestazioni

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.

Portuguese Italian
e e
resistir resistere
ataques attacchi
normalmente normalmente
caso caso
interrupções interruzioni
isoladas isolate
china china

PT A Cloudflare opera uma das maiores redes do mundo, com data centers abrangendo 250 cidades em 100 países

IT Cloudflare gestisce una delle reti più grandi al mondo con datacenter sparsi in 250 città in 100 paesi

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
opera gestisce
uma una
redes reti
mundo mondo

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

IT La rete di Cloudflare è in grado di gestire ripetutamente gli attacchi più grandi di sempre e mitiga in prossimità alla fonte di attacco per tempi di risposta più rapidi.

Portuguese Italian
rede rete
capaz in grado di
lidar gestire
e e
fonte fonte
tempos tempi
resposta risposta

PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores

IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate

Portuguese Italian
experiências esperienze
bilhões miliardi
dias giorno
marcas marchi
mundo mondo

PT Um dos nossos maiores inimigos é qualquer coisa que possa causar latência

IT Uno dei nostri più acerrimi nemici è qualsiasi cosa possa indurre latenza

Portuguese Italian
nossos nostri
inimigos nemici
possa possa
latência latenza
maiores più

PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.

IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.

Portuguese Italian
empresas aziende
aplicativos applicazioni
e e
apis api
crescer crescita
firewall firewall
web web
superfícies superfici
novos nuovi

PT Uma das maiores redes de DNS autoritativas do mundo.

IT Una delle più grandi reti DNS autorevoli al mondo

Portuguese Italian
uma una
redes reti
dns dns
mundo mondo

PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.

IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo

Portuguese Italian
ahrefs ahrefs
marcas marchi

PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.

IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.

Portuguese Italian
disponíveis disponibile
níveis livelli
standard standard
e e
maiores grandi
gerenciar gestire
web web
conformidade conformità
propriedades proprietà

PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo

IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo

Portuguese Italian
parcerias partnership
exclusivas esclusive
mundo mondo
maiores più

PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?

IT Alcune persone aprono le tue email, altre cliccano sopra. Non ti sembra però che questi numeri potrebbero aumentare?

Portuguese Italian
algumas alcune
pessoas persone
emails email
parece sembra

PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você

IT Una delle maggiori difficoltà per le piccole attività è muovere i primi passi e avere la sicurezza di fare le cose nel verso giusto

Portuguese Italian
maiores maggiori
pequenas piccole
e e
desafios difficoltà
empresas attività

PT A vantagem das redes sociais para os varejistas é poder interagir com o cliente em cada etapa do ciclo de vida. No entanto, esse benefício também gera os maiores desafios:

IT Per i responsabili del marketing nel settore retail, i social offrono il vantaggio di poter entrare in contatto con il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita. Tuttavia, è questo stesso vantaggio a implicare le sfide più ardue:

Portuguese Italian
poder poter
cliente cliente
cada ogni
vida vita
desafios sfide

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.

Portuguese Italian
setores settore
viagem viaggi
analisar analizzare
resorts resort

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.

Portuguese Italian
vários diversi
exemplos esempi
vêm provengono
maiores grandi
significa significa
pequenas piccole
possam possano
beneficiar beneficiare
social social

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

IT Al contrario, le organizzazioni più piccole dovrebbero pensare all'ascolto sui social come a un modo per competere direttamente con le aziende più grandi.

Portuguese Italian
contrário contrario
devem dovrebbero
pensar pensare
social social
maneira modo
diretamente direttamente

PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.

IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.

Portuguese Italian
público pubblico
e e
pagos a pagamento
regiões aree
maiores più
oportunidades opportunità

PT Nossa rede privada é segmentada em várias zonas de segurança. Elas oferecem maiores níveis de controle nas proximidades dos dados do cliente.

IT Il nostro network privato è segmentato in diverse zone di sicurezza, sottoposte a livelli di controllo più stringenti in prossimità dei dati dei clienti.

Portuguese Italian
rede network
privada privato
várias diverse
zonas zone
segurança sicurezza
níveis livelli
controle controllo
dados dati
cliente clienti
maiores più

PT De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.

Portuguese Italian
roi roi
desafios sfide

PT E tudo isso não significa apenas um trabalho mais eficiente, significa negócios maiores — atraindo novos públicos, promovendo o reconhecimento da marca e aumentando a interação.

IT Questo, a sua volta, non ti consente solo di lavorare in maniera più efficiente, ma anche di attirare nuovi segmenti di pubblico, aumentare la notorietà del brand e incrementare le interazioni.

Portuguese Italian
e e
eficiente efficiente
novos nuovi
públicos pubblico
marca brand
interação interazioni

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand

Portuguese Italian
ativo attivo
de di
marca brand
chances possibilità

PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?

IT In quale momento il tuo brand ha sperimentato i picchi massimi in termini di portata, coinvolgimento e volume? Storicamente, quali tattiche e canali hanno funzionato bene per te (o per la concorrenza) e quali invece si sono dimostrati sbagliati?

Portuguese Italian
marca brand
picos picchi
alcance portata
e e
volume volume
táticas tattiche
canais canali
historicamente storicamente
ou o
concorrência concorrenza

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.

Portuguese Italian
planos piani
web web
hosting hosting
recursos risorse
shared condiviso
php php
memória memoria
inode inode
e e
aumento aumentato

PT Uma das maiores vantagens de um IP dedicado é que seu endereço de IP não será colocado em nenhuma lista negra facilmente

IT Uno dei maggiori vantaggi di un IP dedicato è che il tuo indirizzo IP non sarà inserito nelle blacklist tanto facilmente

Portuguese Italian
maiores maggiori
vantagens vantaggi
ip ip
dedicado dedicato
endereço indirizzo

PT Acreditamos que esse provedor crescerá rapidamente e irá se tornar um dos maiores provedores de VPN do mundo

IT Riteniamo che questo provider VPN crescerà rapidamente fino a diventare uno dei maggiori al mondo

Portuguese Italian
acreditamos riteniamo
rapidamente rapidamente
tornar diventare
maiores maggiori
vpn vpn
mundo mondo

PT O IPVanish é um fornecedor Tier One com uma rede muito grande e é um dos maiores players do mercado

IT IPVanish è un provider di primo livello con una rete molto ampia ed è uno dei player più grandi sul mercato

Portuguese Italian
fornecedor provider
rede rete
e ed
mercado mercato

PT IPTorrents é um dos maiores sites privados de torrent

IT IPTorrents è uno dei più grandi siti torrent privati

Portuguese Italian
sites siti
privados privati
torrent torrent

PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados

IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati

Portuguese Italian
semrush semrush
provedor fornitore
comportamento comportamento
online online
são sono
usadas utilizzate
consulte consulta
estudos studi

PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.

IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.

Portuguese Italian
próximo prossimo
projeto progetto
marketing marketing
receba ottieni
agência agenzia
parceira partner
semrush semrush
descubra scopri
e e
profissionais professionisti
tecnologias tecnologia
ajuda vantaggio
maiores più

PT Faça sua pesquisa com um dos maiores bancos de dados do mercado

IT Fai le tue ricerche con uno dei più vasti database sul mercato

Portuguese Italian
pesquisa ricerche
mercado mercato
maiores più
bancos de dados database

PT Mostra quais as páginas de um dado website que têm as maiores partilhas sociais.

IT Mostra quali pagine di un determinato sito web hanno la maggior parte delle condivisioni social.

Portuguese Italian
mostra mostra
um un
sociais social

PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações

IT Dynatrace amplia il supporto OpenTelemetry

Portuguese Italian
para il
dynatrace dynatrace

PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas

IT Sono i più alti riconoscimenti ufficiali del Regno Unito per le imprese britanniche

Portuguese Italian
são sono
prêmios riconoscimenti
oficiais ufficiali
reino regno
unido unito
empresas imprese
maiores più

PT Neste bloco de aulas online, será abordado 10 das escalas maiores e menores mais comuns e você irá praticar como tocá-las com a mão esquerda e direita.

IT In questa serie di lezioni di pianoforte online, vedrai 10 delle scale minori e maggiori più comuni e ti eserciterai nella loro esecuzione sia con la mano destra che con quella sinistra.

Portuguese Italian
aulas lezioni
online online
e e
menores minori
comuns comuni

Showing 50 of 50 translations