IT Durante i nostri test, siamo riusciti a ottenere fino a 5,5 miglia per kWh in unattenta guida in città, che sarebbe tornata più di 275 miglia; in una guida più spensierata eravamo più vicini a 4 miglia per kWh, che avrebbero restituito 200 miglia
"miglia" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
miglia | milhas quilômetros |
IT Durante i nostri test, siamo riusciti a ottenere fino a 5,5 miglia per kWh in unattenta guida in città, che sarebbe tornata più di 275 miglia; in una guida più spensierata eravamo più vicini a 4 miglia per kWh, che avrebbero restituito 200 miglia
PT Durante nossos testes, conseguimos chegar a 5,5 milhas por kWh em uma condução cuidadosa pela cidade, o que retornaria mais como 275 milhas; em uma direção mais despreocupada, estávamos mais perto de 4 milhas por kWh, o que retornaria 200 milhas
Italian | Portuguese |
---|---|
test | testes |
miglia | milhas |
kwh | kwh |
città | cidade |
più | mais |
vicini | perto |
IT Questo, tramite un calcolo, ci dà 3,1 miglia per kWh, che sarebbero 217 miglia di autonomia rispetto alle 249 miglia citate. Ancora una volta, il modo in cui guidi e le condizioni in cui guidi, hanno tutti un impatto qui.
PT Isso - por meio de um cálculo - nos dá 3,1 milhas por kWh, o que seria 217 milhas de alcance em comparação com as 249 milhas citadas. Novamente, como você dirige e as condições em que dirige, todos têm um impacto aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
calcolo | cálculo |
miglia | milhas |
kwh | kwh |
e | e |
condizioni | condições |
impatto | impacto |
IT Coprendo circa 340 miglia in una settimana, abbiamo ottenuto una media di 46,8 mpg, ma è composta da 110 miglia di elettricità e 230 miglia da benzina
PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina
Italian | Portuguese |
---|---|
coprendo | cobrindo |
miglia | milhas |
settimana | semana |
media | média |
mpg | mpg |
elettricità | eletricidade |
e | e |
benzina | gasolina |
ma | mas |
IT Essa offre inoltre un programma di raccolta miglia, il programma "Extra Flight", e i passeggeri che participano al programma fedeltà della Lufthansa "Miles & More" possono guadagnare miglia volando con Jat Airways.
PT A JAT é uma das companhias aéreas mais seguras no mundo.
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
Italian | Portuguese |
---|---|
batteria | bateria |
serbatoio | tanque |
e | e |
affermato | afirmou |
miglia | milhas |
una | um |
carica | carga |
IT Quindi lo schermo del conducente dirà "100 miglia/ora", ad esempio, così saprai che due ore di ricarica significherebbero 200 miglia disponibili sulla strada
PT Assim, a tela do motorista diz "100 milhas / hora", por exemplo, para que você saiba que duas horas de carregamento significariam 200 milhas disponíveis na estrada
Italian | Portuguese |
---|---|
schermo | tela |
conducente | motorista |
miglia | milhas |
esempio | exemplo |
disponibili | disponíveis |
strada | estrada |
ricarica | carregamento |
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
PT Tomando esse valor, você obteria cerca de 255 milhas com uma carga completa; Hyundai cita um alcance de 310 milhas
Italian | Portuguese |
---|---|
prendendo | tomando |
quella | esse |
miglia | milhas |
carica | carga |
completa | completa |
hyundai | hyundai |
IT Perché mentre il suo ritmo da 0-62 miglia allora di 7,3 secondi non è pazzesco, in realtà è molto abile nel fornire potenza applicata da, diciamo, una serie di semafori per portarti a 30 miglia allora in doppio tempo
PT Porque, embora seu ritmo de 0-62 mph de 7,3 segundos não seja muito rápido, ele na verdade é muito adepto de fornecer energia aplicada de, digamos, um conjunto de semáforos para chegar a 30 mph em tempo duplo-rápido
Italian | Portuguese |
---|---|
realtà | verdade |
fornire | fornecer |
potenza | energia |
applicata | aplicada |
una | um |
serie | conjunto |
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
Italian | Portuguese |
---|---|
edizione | edição |
batteria | bateria |
kwh | kwh |
miglia | milhas |
carica | carga |
ufficiale | oficial |
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
migliore | melhor |
nome | nome |
miglia | milhas |
e | e |
batteria | bateria |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
Italian | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
termine | prazo |
possiamo | podemos |
media | média |
miglia | milhas |
kwh | kwh |
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
modalità | modo |
e | e |
miglia | milhas |
kwh | kwh |
guida | direção |
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
PT Tomando esse valor, você obteria cerca de 255 milhas com uma carga completa; Hyundai cita um alcance de 310 milhas
Italian | Portuguese |
---|---|
prendendo | tomando |
quella | esse |
miglia | milhas |
carica | carga |
completa | completa |
hyundai | hyundai |
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
migliore | melhor |
nome | nome |
miglia | milhas |
e | e |
batteria | bateria |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
Italian | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
termine | prazo |
possiamo | podemos |
media | média |
miglia | milhas |
kwh | kwh |
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
modalità | modo |
e | e |
miglia | milhas |
kwh | kwh |
guida | direção |
IT Perché mentre il suo ritmo da 0-62 miglia allora di 7,3 secondi non è pazzesco, in realtà è molto abile nel fornire potenza applicata da, diciamo, una serie di semafori per portarti a 30 miglia allora in doppio tempo
PT Porque, embora seu ritmo de 0-62 mph de 7,3 segundos não seja muito rápido, ele na verdade é muito adepto de fornecer energia aplicada de, digamos, um conjunto de semáforos para chegar a 30 mph em tempo duplo-rápido
Italian | Portuguese |
---|---|
realtà | verdade |
fornire | fornecer |
potenza | energia |
applicata | aplicada |
una | um |
serie | conjunto |
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
Italian | Portuguese |
---|---|
edizione | edição |
batteria | bateria |
kwh | kwh |
miglia | milhas |
carica | carga |
ufficiale | oficial |
IT Moltiplica quelli e arrivi a 290 miglia di distanza, in qualche modo al di sotto delle 373 miglia citate
PT Multiplique-os e você chegará a 290 milhas de alcance, um pouco abaixo das 373 milhas citadas
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
arrivi | chegar |
miglia | milhas |
distanza | alcance |
IT Il volo di Bezos è andato 9 miglia più in alto - o più in profondità, a seconda di come vedi queste cose - nello spazio rispetto al razzo Unity di Richard Branson, che è andato a circa 53 miglia sul livello del mare
PT O vôo de Bezos foi 9 milhas mais alto - ou mais profundo, dependendo de como você vê essas coisas - para o espaço do que o foguete Unity de Richard Branson, que voou cerca de 53 milhas acima do nível do mar
Italian | Portuguese |
---|---|
volo | vôo |
miglia | milhas |
queste | essas |
spazio | espaço |
razzo | foguete |
livello | nível |
mare | mar |
IT Il nuovo modello avrà una batteria da 73kWh che offre 273 miglia di autonomia o una batteria da 51kWh per 198 miglia di autonomia.
PT O novo modelo terá uma bateria de 73 kWh oferecendo 273 milhas de alcance ou uma bateria de 51 kWh para 198 milhas de alcance.
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
batteria | bateria |
kwh | kwh |
offre | oferecendo |
miglia | milhas |
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
Italian | Portuguese |
---|---|
habitat | habitat |
e | e |
km | km |
percorsi | trilhas |
toronto | toronto |
rischio | exposição |
IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.
PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.
Italian | Portuguese |
---|---|
situate | localizadas |
miglia | quilômetros |
toronto | toronto |
e | e |
viaggio | viagem |
IT Il modo in cui il virus si è fatto strada dalle grotte dei pipistrelli di Yunnan fino a Wuhan, a oltre 1000 km (621 miglia) di distanza, rimane sconosciuto.
PT Ainda não se sabe como o vírus saiu de cavernas de morcegos em Yunnan para Wuhan, a mais de 1.000 km (621 milhas) de distância.
Italian | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
grotte | cavernas |
pipistrelli | morcegos |
km | km |
miglia | milhas |
distanza | distância |
IT Il suo genoma è risultato essere più strettamente correlato a un coronavirus isolato dai pipistrelli ferro di cavallo che si trovano a circa 1.000 miglia di distanza nelle grotte della provincia cinese dello Yunnan.
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
correlato | relacionado |
un | um |
coronavirus | coronavírus |
isolato | isolado |
pipistrelli | morcegos |
distanza | distância |
grotte | cavernas |
provincia | província |
IT Wuhan, tuttavia, ospita il Wuhan Institute of Virology (WIV), un centro di ricerca situato a 8 miglia dal mercato all’ingrosso del pesce Huanan
PT Wuhan, no entanto, abriga o Instituto de Virologia de Wuhan (Wuhan Institute of Virology, WIV), uma instalação de pesquisa localizada a 13 quilômetros (8 milhas) do Mercado Grossista de Marisco Huanan
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
situato | localizada |
mercato | mercado |
IT Esplora un vero aereo United 727, sali a bordo dell'Empire State Express, il primo treno a superare le 100 miglia orarie e lasciati stupire dagli storici velivoli che volano sopra la tua testa nella Transportation Gallery.
PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.
Italian | Portuguese |
---|---|
vero | verdade |
superare | ultrapassar |
e | e |
gallery | galeria |
IT Viviamo in un villaggio inglese abbastanza, ma molto vicino a Bristol (solo 2,5 miglia a Bristol City Centre) quindi siamo fortunati ad avere una b...
PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...
Italian | Portuguese |
---|---|
viviamo | vivemos |
villaggio | aldeia |
inglese | inglês |
miglia | milhas |
city | city |
centre | centre |
ma | mas |
IT Viviamo nelle Midlands occidentali di Birmingham, a 4 miglia dal centro della città. I collegamenti di trasporto sono eccellenti, non lontano dall'...
PT Vivemos em Birmingham West Midlands 4 milhas do centro da cidade. As ligações de transporte são excelentes, não muito longe do aeroporto de Birming...
Italian | Portuguese |
---|---|
viviamo | vivemos |
birmingham | birmingham |
miglia | milhas |
città | cidade |
collegamenti | ligações |
trasporto | transporte |
eccellenti | excelentes |
IT Io vivo a 3 miglia dalla città di Birmingham ho il bus cerchio esterno e la linea ferroviaria non troppo lontano. Sto offrendo una camera da letto (serratura della d ...
PT Eu moro a 3 km da cidade de Birmingham Eu tenho o ônibus círculo externo ea linha de trem não muito longe. Eu estou oferecendo um quarto com cama (bloqueio na d ...
Italian | Portuguese |
---|---|
io | eu |
vivo | moro |
città | cidade |
birmingham | birmingham |
cerchio | círculo |
linea | linha |
ferroviaria | trem |
troppo | muito |
offrendo | oferecendo |
una | um |
d | d |
bus | ônibus |
IT Viviamo in una bella casa nella zona di UTC, un luogo sicuro e tranquillo vicino alle spiagge di La Jolla (3 miglia), vicino alle migliori scuole d...
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
Italian | Portuguese |
---|---|
viviamo | vivemos |
bella | bonita |
casa | casa |
sicuro | seguro |
e | e |
tranquillo | tranquilo |
spiagge | praias |
miglia | milhas |
migliori | melhores |
scuole | escolas |
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
Italian | Portuguese |
---|---|
sobborgo | subúrbio |
diego | diego |
miglia | milhas |
oceano | mar |
casa | casa |
grande | grande |
e | e |
piano | andar |
san | san |
tv | tv |
IT Un ottimo punto di partenza per tutti coloro che vogliono ottenere un "sentire" per la Valle di San Fernando, a trenta miglia di distanza dal centr...
PT Um excelente ponto de partida para quem deseja obter uma "sensação" de San Fernando Valley, trinta milhas de distância do centro de Los Angeles. A ...
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimo | excelente |
punto | ponto |
vogliono | deseja |
ottenere | obter |
sentire | sensação |
fernando | fernando |
trenta | trinta |
miglia | milhas |
distanza | distância |
san | san |
IT Saluti amici! Offriamo una bella famiglia a Winthrop, a 5 miglia dal centro di Boston e molto conveniente tramite il transito MBTA (autobus per ...
PT Saudações amigos! Nós oferecemos uma bela homestay em Winthrop, a 5 km do centro de Boston e muito conveniente via o trânsito MBTA (ônibus para ...
Italian | Portuguese |
---|---|
boston | boston |
e | e |
conveniente | conveniente |
transito | trânsito |
autobus | ônibus |
IT Il comandante Edward Maitland indossa la gabardine Burberry per volare dal Crystal Palace alla Russia a bordo di una mongolfiera, coprendo una distanza di 1117 miglia in 31 ore e mezza
PT O comodoro aéreo Edward Maitland usa o gabardine da Burberry para viajar de Crystal Palace, em Londres, até a Rússia em um balão de ar quente
Italian | Portuguese |
---|---|
edward | edward |
burberry | burberry |
russia | rússia |
una | um |
IT Il modo in cui il virus si è fatto strada dalle grotte dei pipistrelli di Yunnan fino a Wuhan, a oltre 1000 km (621 miglia) di distanza, rimane sconosciuto.
PT Ainda não se sabe como o vírus saiu de cavernas de morcegos em Yunnan para Wuhan, a mais de 1.000 km (621 milhas) de distância.
Italian | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
grotte | cavernas |
pipistrelli | morcegos |
km | km |
miglia | milhas |
distanza | distância |
IT Dato che molti contenuti vengono girati a 24, 25 o 30 fotogrammi al secondo, si tratta di miglia di distanza dalla frequenza di aggiornamento di questo schermo
PT Como grande parte do conteúdo é filmado em 24, 25 ou 30 quadros por segundo, isso fica a quilômetros da taxa de atualização dessa tela
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
fotogrammi | quadros |
miglia | quilômetros |
frequenza | taxa |
schermo | tela |
IT I satelliti si unirono a centinaia di loro "pari" su un’orbita a 341 miglia (550 chilometri) di altitudine
PT Os satélites se juntarão a centenas de seus “pares” em uma órbita de 550 quilômetros (ou 341 milhas) de altitude
Italian | Portuguese |
---|---|
centinaia | centenas |
altitudine | altitude |
orbita | órbita |
IT Il programma fedeltà di Air Europa, Suma, ti consente di accumulare e riscattare miglia durante il tuo soggiorno presso un hotel NH. È sufficiente identificarti quale titolare di una carta Suma al momento del check-in presso una delle nostre strutture.
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
Italian | Portuguese |
---|---|
fedeltà | fidelidade |
air | air |
europa | europa |
consente | permite |
e | e |
miglia | milhas |
soggiorno | estadia |
hotel | hotel |
nh | nh |
carta | cartão |
IT Bici elettrica pieghevole ADO A16 350W con 25 km/h di velocità massima di 45-70 km di distanza in miglia
PT ADO A16 350W Bicicleta Elétrica Dobrável com Velocidade Máxima de 25km / h 45-70km de Alcance de Milhagem
Italian | Portuguese |
---|---|
bici | bicicleta |
elettrica | elétrica |
pieghevole | dobrável |
velocità | velocidade |
massima | máxima |
distanza | alcance |
IT HDTV023 Antenna HDTV digitale HDTV 25dB TV digitale Antenna TV HD 120 miglia con amplificatore di segnale Antenna TV Antenna radio VHF Antenna UHF
PT HDTV023 25dB Indoor Digital TV Antena Antena HDTV Digital de 120 Milhas com Amplificador de Sinal Booster Antena TV Raio VHF Antena UHF
Italian | Portuguese |
---|---|
hdtv | hdtv |
antenna | antena |
digitale | digital |
miglia | milhas |
amplificatore | amplificador |
segnale | sinal |
tv | tv |
IT Il sistema di menu, le capacità multimediali e persino il controller non sono a un milione di miglia di distanza da ciò che sei già abituato a usare
PT O sistema de menu, as habilidades de mídia e até mesmo o controlador não estão a um milhão de milhas de distância do que você já está acostumado a usar
Italian | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
capacità | habilidades |
e | e |
controller | controlador |
miglia | milhas |
distanza | distância |
usare | usar |
IT Il Polestar 2 ha una batteria da 78kWh che può fornire 500 chilometri o 310 miglia per carica (questo è lo standard WLTP, che sta per Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).
PT O Polestar 2 possui uma bateria de 78kWh que pode fornecer 500 quilômetros ou 310 milhas por carga (esse é o padrão WLTP - que significa Procedimento de teste de veículo leve harmonizado em todo o mundo).
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
batteria | bateria |
può | pode |
fornire | fornecer |
carica | carga |
standard | padrão |
test | teste |
IT Eravamo a velocità di ricarica molto più basse a Millbrook - solo le 24 miglia allora lì - il che fa notare che Polestar non ha un proprio sistema di ricarica dedicato simile a Tesla
PT Estávamos em velocidades de carregamento muito mais lentas em Millbrook - apenas a 24 milhas / hora -, o que indica que a Polestar não possui seu próprio sistema de carregamento dedicado semelhante a Tesla
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidades |
miglia | milhas |
dedicato | dedicado |
tesla | tesla |
ricarica | carregamento |
IT Non sporge nemmeno cinque miglia dal retro del telefono, offrendo un telefono dallaspetto ordinato che, pur raggiungendo a malapena le stelle in ciò che può fare, è perfettamente capace
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
Italian | Portuguese |
---|---|
miglia | quilômetros |
retro | de trás |
telefono | telefone |
offrendo | oferecendo |
pur | embora |
stelle | estrelas |
perfettamente | perfeitamente |
capace | capaz |
IT Intel Xe è miglia meglio dei chipset UHD 620 e Iris Plus visti nei vecchi laptop sottili e leggeri. Cambia davvero il modo in cui alcuni potrebbero usare questo 2-in-1.
PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.
Italian | Portuguese |
---|---|
miglia | milhas |
dei | do |
uhd | uhd |
e | e |
vecchi | antigos |
laptop | laptops |
sottili | finos |
leggeri | leves |
usare | usar |
iris | iris |
IT Ora diciamo più di 250 miglia per carica perché non abbiamo, in alcun modo, guidato le-tron Q4 con lobiettivo principale di risparmiare energia
PT Agora dizemos mais de 250 milhas por carga porque não dirigimos de forma alguma o e-tron Q4 com o objetivo principal de conservar energia
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
miglia | milhas |
carica | carga |
alcun | alguma |
modo | forma |
principale | principal |
energia | energia |
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l80% per aiutare a preservare la batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale per i pendolari.
PT Mesmo se você preferir seguir a regra de não cobrar além de 80 por cento para ajudar na preservação da bateria, cerca de 200 milhas disponíveis devem fornecer esse tipo de potencial de transporte regional.
Italian | Portuguese |
---|---|
preferisce | preferir |
regola | regra |
aiutare | ajudar |
batteria | bateria |
miglia | milhas |
disponibili | disponíveis |
dovrebbero | devem |
fornire | fornecer |
potenziale | potencial |
caricare | cobrar |
IT Questo è qualcosa che avevamo in mente in particolare perché la nostra precedente esperienza Audi - con la e-tron S - era a miglia di distanza dalla sua gamma pubblicizzata
PT Isso é algo que tínhamos em mente em particular porque nossa experiência Audi anterior - com o e-tron S - estava a quilômetros de distância de seu alcance anunciado
Italian | Portuguese |
---|---|
mente | mente |
precedente | anterior |
esperienza | experiência |
audi | audi |
s | s |
miglia | quilômetros |
Showing 50 of 50 translations