IT Questo, tramite un calcolo, ci dà 3,1 miglia per kWh, che sarebbero 217 miglia di autonomia rispetto alle 249 miglia citate. Ancora una volta, il modo in cui guidi e le condizioni in cui guidi, hanno tutti un impatto qui.
Translate "miglia" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "miglia" from Italian to German
Translation of Italian to German of miglia
Italian
German
DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.
| Italian | German |
|---|---|
| calcolo | berechnung |
| miglia | meilen |
| kwh | kwh |
| condizioni | bedingungen |
| impatto | auswirkungen |
IT Coprendo circa 340 miglia in una settimana, abbiamo ottenuto una media di 46,8 mpg, ma è composta da 110 miglia di elettricità e 230 miglia da benzina
DE Wenn wir ungefähr 340 Meilen in einer Woche zurücklegen, haben wir einen Durchschnitt von 46,8 mpg, aber das besteht aus 110 Meilen elektrisch und 230 Meilen von Benzin
| Italian | German |
|---|---|
| miglia | meilen |
| settimana | woche |
| media | durchschnitt |
| mpg | mpg |
| ma | aber |
| benzina | benzin |
IT Questo, con un po di matematica, è di 150 miglia raggiunte con 50 miglia di riserva o giù di lì nel "serbatoio" - quindi circa 35 in meno rispetto alle 235 miglia previste dal computer di bordo.
DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.
| Italian | German |
|---|---|
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Londra e Edimburgo è 334 miglia. La distanza stradale è 380.2 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Edinburgh beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 380.2 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| edimburgo | edinburgh |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Edimburgo e Londra è 334 miglia. La distanza stradale è 373.6 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Edinburgh und London beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 373.6 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| edimburgo | edinburgh |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Londra e Manchester è 164 miglia. La distanza stradale è 198.5 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Manchester beträgt 164 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 198.5 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| manchester | manchester |
| miglia | meilen |
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung
| Italian | German |
|---|---|
| percento | prozent |
| batteria | batterie |
| miglia | meilen |
| fattibile | machbar |
| carica | ladung |
IT Quindi lo schermo del conducente dirà "100 miglia/ora", ad esempio, così saprai che due ore di ricarica significherebbero 200 miglia disponibili sulla strada
DE Auf dem Bildschirm des Fahrers wird beispielsweise "100 Meilen / Stunde" angezeigt, sodass Sie wissen, dass zwei Stunden Ladezeit 200 Meilen auf der Straße bedeuten
| Italian | German |
|---|---|
| conducente | fahrers |
| miglia | meilen |
| esempio | beispielsweise |
| strada | straße |
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
| Italian | German |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| questultimo | letzteres |
| offre | bietet |
| migliore | bessere |
| nome | namen |
| ford | ford |
| miglia | meilen |
| modello | modell |
| estesa | erweiterter |
| batteria | batterie |
| più piccola | kleinere |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht
| Italian | German |
|---|---|
| media | durchschnittlich |
| miglia | meilen |
| kwh | kwh |
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
| Italian | German |
|---|---|
| modalità | modus |
| cifra | wert |
| miglia | meilen |
| kwh | kwh |
| ford | ford |
IT I cartelli stradali e i limiti di velocità in Irlanda del Nord utilizzano le miglia e le miglia orarie, mentre i luoghi sono indicati soltanto in inglese.
DE In Nordirland sind Straßenschilder und Geschwindigkeitshinweise in Meilen und Meilen pro Stunde deklariert, während die Ortsschilder nur auf Englisch verfasst sind.
| Italian | German |
|---|---|
| miglia | meilen |
| soltanto | nur |
| inglese | englisch |
IT Situato a circa 6 miglia a sud del centro di Manchester e 2 miglia a sud-ovest di Stockport, siamo situati tra le stazioni / i centri di Cheadle Hulme e Stockport
DE Das Hotel liegt etwa 10 km südlich des Zentrums von Manchester und 3 km südwestlich von Stockport zwischen den Bahnhöfen / Zentren von Cheadle Hulme und Stockport
| Italian | German |
|---|---|
| situato | liegt |
| sud | südlich |
| manchester | manchester |
| centri | zentren |
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
| Italian | German |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| questultimo | letzteres |
| offre | bietet |
| migliore | bessere |
| nome | namen |
| ford | ford |
| miglia | meilen |
| modello | modell |
| estesa | erweiterter |
| batteria | batterie |
| più piccola | kleinere |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht
| Italian | German |
|---|---|
| media | durchschnittlich |
| miglia | meilen |
| kwh | kwh |
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
| Italian | German |
|---|---|
| modalità | modus |
| cifra | wert |
| miglia | meilen |
| kwh | kwh |
| ford | ford |
IT Se dividiamo le miglia per i kWh, otteniamo la media per kWh di 2,9 miglia
DE Wenn wir die Meilen durch die kWh teilen, erhalten wir den Durchschnitt pro kWh von 2,9 Meilen
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| miglia | meilen |
| kwh | kwh |
| media | durchschnitt |
IT Moltiplica quelli e arrivi a 290 miglia di distanza, in qualche modo al di sotto delle 373 miglia citate
DE Multiplizieren Sie diese und Sie erreichen eine Reichweite von 290 Meilen, etwas weniger als die angegebenen 373 Meilen
| Italian | German |
|---|---|
| miglia | meilen |
IT Silchester si trova 10 miglia a sud-ovest di Reading e cinque miglia a nord di Basingstoke.
DE Die Römer errichteten hier in der Nähe Calleva Atrebatum.
IT La distanza tra Londra e Edimburgo è 334 miglia. La distanza stradale è 380.2 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Edinburgh beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 380.2 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| edimburgo | edinburgh |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Londra e Fort Augustus è 433 miglia. La distanza stradale è 540.7 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Fort Augustus beträgt 433 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 540.7 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| fort | fort |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Londra e Abergavenny è 126 miglia. La distanza stradale è 145.8 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Abergavenny beträgt 126 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 145.8 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Londra e Snowshill è 82 miglia. La distanza stradale è 90.7 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Snowshill beträgt 82 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 90.7 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Londra e Leek è 137 miglia. La distanza stradale è 153.7 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Leek beträgt 137 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 153.7 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Londra e Caister-on-Sea è 112 miglia. La distanza stradale è 132.3 miglia.
DE Die Entfernung zwischen London und Caister-on-Sea beträgt 112 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 132.3 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Niles Station è 71 miglia. La distanza stradale è 97.8 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Niles Station beträgt 71 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 97.8 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| station | station |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Atlantic City è 717 miglia. La distanza stradale è 823.6 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Atlantic City beträgt 717 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 823.6 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| city | city |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Washington è 597 miglia. La distanza stradale è 699.5 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Washington beträgt 597 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 699.5 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| washington | washington |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Dundee è 205 miglia. La distanza stradale è 256.6 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Dundee beträgt 205 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 256.6 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Aeroporto Monterey (MRY) è 1866 miglia. La distanza stradale è 2242.8 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Flughafen Monterey (MRY) beträgt 1866 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 2242.8 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| aeroporto | flughafen |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Wauwatosa è 84 miglia. La distanza stradale è 95.5 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Wauwatosa beträgt 84 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 95.5 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Galveston Bay Area è 957 miglia. La distanza stradale è 1111.7 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Galveston Bay Area beträgt 957 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 1111.7 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| bay | bay |
| area | area |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Pasadena è 1744 miglia. La distanza stradale è 2018 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Pasadena beträgt 1744 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 2018 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Glen Ellyn è 23 miglia. La distanza stradale è 24.4 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Glen Ellyn beträgt 23 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 24.4 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Collegeville è 425 miglia. La distanza stradale è 485.2 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Collegeville beträgt 425 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 485.2 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Trinity Christian College è 16 miglia. La distanza stradale è 19.2 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Trinity Christian College beträgt 16 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 19.2 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| christian | christian |
| college | college |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Chicago e Chowan County Court House è 719 miglia. La distanza stradale è 956.8 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Chowan County Court House beträgt 719 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 956.8 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| county | county |
| miglia | meilen |
| house | house |
IT La distanza tra Chicago e Kennedy Plaza (Stazione) è 838 miglia. La distanza stradale è 965.6 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Chicago und Kennedy Plaza (Station) beträgt 838 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 965.6 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| chicago | chicago |
| kennedy | kennedy |
| stazione | station |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Upper Boddington e Londra è 68 miglia. La distanza stradale è 82.2 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Upper Boddington und London beträgt 68 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 82.2 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Stanstead Abbotts e Londra è 20 miglia. La distanza stradale è 21.7 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Stanstead Abbotts und London beträgt 20 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 21.7 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Eldon Square bus Station e Londra è 249 miglia. La distanza stradale è 276.7 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Eldon Square bus Station und London beträgt 249 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 276.7 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| bus | bus |
| station | station |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Lancashire e Londra è 190 miglia. La distanza stradale è 228.7 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Lancashire und London beträgt 190 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 228.7 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Beccles e Londra è 98 miglia. La distanza stradale è 125.9 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Beccles und London beträgt 98 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 125.9 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
| beccles | beccles |
IT La distanza tra Leigh-on-Sea e Londra è 34 miglia. La distanza stradale è 36.1 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Leigh-on-Sea und London beträgt 34 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 36.1 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Enfield Lock e Londra è 12 miglia. La distanza stradale è 11.9 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Enfield Lock und London beträgt 12 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 11.9 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Hexton e Londra è 33 miglia. La distanza stradale è 41.2 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Hexton und London beträgt 33 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 41.2 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Hope e Londra è 145 miglia. La distanza stradale è 165.6 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Hope und London beträgt 145 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 165.6 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Middleton-on-Sea e Londra è 54 miglia. La distanza stradale è 67.5 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Middleton-on-Sea und London beträgt 54 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 67.5 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Henham e Londra è 34 miglia. La distanza stradale è 38.3 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Henham und London beträgt 34 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 38.3 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
IT La distanza tra Long Sutton e Londra è 89 miglia. La distanza stradale è 109.1 miglia.
DE Die Entfernung zwischen Long Sutton und London beträgt 89 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 109.1 Meilen.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| londra | london |
| miglia | meilen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese