IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 50, Mille Miglia 1952, 19° Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, auto d'epoca, automobilismo
Translate "miglia" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "miglia" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of miglia
Italian
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950s, Mille Miglia 1952, 19e Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, oldtimers, auto's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punzonatura, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, auto d'epoca, auto sportive, auto vintage, automobilismo,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, ponsen, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, antieke auto's, sportauto's, oldtimers, auto,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| special | special |
IT Questo, tramite un calcolo, ci dà 3,1 miglia per kWh, che sarebbero 217 miglia di autonomia rispetto alle 249 miglia citate. Ancora una volta, il modo in cui guidi e le condizioni in cui guidi, hanno tutti un impatto qui.
NL Dat geeft ons - via een berekening - 3,1 mijl per kWh, wat een actieradius van 350 mijl zou zijn in vergelijking met de geciteerde 249 mijl. Nogmaals, hoe u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, hebben hier allemaal een impact.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| calcolo | berekening |
| miglia | mijl |
| e | en |
| impatto | impact |
| condizioni | omstandigheden |
IT Coprendo circa 340 miglia in una settimana, abbiamo ottenuto una media di 46,8 mpg, ma è composta da 110 miglia di elettricità e 230 miglia da benzina
NL We legden ongeveer 340 mijl af in een week en haalden een gemiddelde van 46,8 mpg, maar dat bestaat uit 110 mijl elektrisch en 230 mijl op benzine
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miglia | mijl |
| settimana | week |
| media | gemiddelde |
| mpg | mpg |
| e | en |
| benzina | benzine |
IT Questo, con un po di matematica, è di 150 miglia raggiunte con 50 miglia di riserva o giù di lì nel "serbatoio" - quindi circa 35 in meno rispetto alle 235 miglia previste dal computer di bordo.
NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
| Italian | Dutch |
|---|---|
| percento | procent |
| batteria | accu |
| e | en |
| carica | lading |
IT Quindi lo schermo del conducente dirà "100 miglia/ora", ad esempio, così saprai che due ore di ricarica significherebbero 200 miglia disponibili sulla strada
NL Op het scherm van de bestuurder staat bijvoorbeeld "100 mijl / uur", zodat u weet dat twee uur opladen betekent dat er 200 mijl beschikbaar is op de weg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| conducente | bestuurder |
| miglia | mijl |
| esempio | bijvoorbeeld |
| ricarica | opladen |
| disponibili | beschikbaar |
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
NL Als je dat cijfer neemt, zou je ongeveer 255 mijl halen met een volledige lading; Hyundai noemt een actieradius van 310 mijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendendo | neemt |
| miglia | mijl |
| carica | lading |
| completa | volledige |
| hyundai | hyundai |
IT Perché mentre il suo ritmo da 0-62 miglia allora di 7,3 secondi non è pazzesco, in realtà è molto abile nel fornire potenza applicata da, diciamo, una serie di semafori per portarti a 30 miglia allora in doppio tempo
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allora | zo |
| molto | erg |
| fornire | leveren |
| potenza | stroom |
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| edizione | editie |
| batteria | batterij |
| miglia | mijl |
| carica | lading |
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| migliore | betere |
| nome | naam |
| miglia | mijl |
| modello | model |
| estesa | uitgebreid |
| e | en |
| batteria | batterij |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lungo | lange |
| termine | termijn |
| media | gemiddeld |
| miglia | mijl |
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | rijden |
| modalità | modus |
| e | en |
| miglia | mijl |
| data | gegeven |
IT I cartelli stradali e i limiti di velocità in Irlanda del Nord utilizzano le miglia e le miglia orarie, mentre i luoghi sono indicati soltanto in inglese.
NL Wegwijzers en maximumsnelheden worden in Noord-Ierland in mijlen (per uur) vermeld, terwijl alle plaatsnamen alleen in het Engels worden weergegeven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| irlanda | ierland |
| nord | noord |
| indicati | vermeld |
| soltanto | alleen |
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
NL Als je dat cijfer neemt, zou je ongeveer 255 mijl halen met een volledige lading; Hyundai noemt een actieradius van 310 mijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendendo | neemt |
| miglia | mijl |
| carica | lading |
| completa | volledige |
| hyundai | hyundai |
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| migliore | betere |
| nome | naam |
| miglia | mijl |
| modello | model |
| estesa | uitgebreid |
| e | en |
| batteria | batterij |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lungo | lange |
| termine | termijn |
| media | gemiddeld |
| miglia | mijl |
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | rijden |
| modalità | modus |
| e | en |
| miglia | mijl |
| data | gegeven |
IT Perché mentre il suo ritmo da 0-62 miglia allora di 7,3 secondi non è pazzesco, in realtà è molto abile nel fornire potenza applicata da, diciamo, una serie di semafori per portarti a 30 miglia allora in doppio tempo
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allora | zo |
| molto | erg |
| fornire | leveren |
| potenza | stroom |
IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| edizione | editie |
| batteria | batterij |
| miglia | mijl |
| carica | lading |
IT Se dividiamo le miglia per i kWh, otteniamo la media per kWh di 2,9 miglia
NL Als we de mijlen delen door de kWh, krijgen we het gemiddelde per kWh van 2,9 mijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miglia | mijl |
| media | gemiddelde |
IT Moltiplica quelli e arrivi a 290 miglia di distanza, in qualche modo al di sotto delle 373 miglia citate
NL Vermenigvuldig die en je komt uit op een bereik van 290 mijl, een beetje minder dan de genoemde 373 mijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| arrivi | komt |
| miglia | mijl |
| distanza | bereik |
IT Cosa significa in realtà se esci e ne compri uno? Bene, abbiamo vissuto con li-Pace per unintera settimana, dove è iniziata al 96 percento di carica con 690 miglia sullorologio e ha finito a 840 miglia con il 22 percento di carica rimanente
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| realtà | werkelijkheid |
| e | en |
| settimana | week |
| percento | procent |
| carica | lading |
| miglia | mijl |
| rimanente | resterende |
IT Il volo di Bezos è andato 9 miglia più in alto - o più in profondità, a seconda di come vedi queste cose - nello spazio rispetto al razzo Unity di Richard Branson, che è andato a circa 53 miglia sul livello del mare
NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volo | vlucht |
| andato | ging |
| miglia | mijl |
| vedi | ziet |
| cose | dingen |
| spazio | ruimte |
| richard | richard |
| livello del mare | zeeniveau |
IT Il nuovo modello avrà una batteria da 73kWh che offre 273 miglia di autonomia o una batteria da 51kWh per 198 miglia di autonomia.
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| modello | model |
| avrà | zal |
| batteria | batterij |
| miglia | mijl |
| offre | bereik |
IT La rotta della riva sud è di 18,6 km (11,6 miglia) in totale e la rotta della riva nord è di 22,6 km (14,1 miglia).
NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.
IT Stirling Moss alla Mille Miglia del 1955da Archivio Farabolada
NL Stirling Moss bij de Mille Miglia van 1955door Archivio Farabolavan
IT Poster Partenza della XIX Mille Miglia – Compra poster e quadri online
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| partenza | vertrek |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Partenza della XIX Mille Miglia
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| partenza | vertrek |
IT Partenza della XIX Mille Miglia
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partenza | vertrek |
IT Poster La Osca alla Mille Miglia 1956 – Compra poster e quadri online
NL L'Osca au Mille Miglia 1956 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| alla | te |
| compra | koop |
| e | en |
IT Poster La punzonatura delle auto alla XIX Mille Miglia – Compra poster e quadri online
NL Autoponsen op de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia La punzonatura delle auto alla XIX Mille Miglia
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Autoponsen op de XIX Mille Miglia
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
IT La punzonatura delle auto alla XIX Mille Miglia
NL Autoponsen op de XIX Mille Miglia
IT La Biondetti Special n. 620 di Pezzoli e Cazzulani durante la punzonatura, Brescia, 2 maggio 1952, XIX Mille Miglia.
NL De Biondetti Special n. 620 van Pezzoli en Cazzulani op de ponsen, Brescia, 2 mei 1952, XIX Mille Miglia.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| special | special |
| e | en |
| maggio | mei |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (17:11) 25 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (17:11) 25 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (11:16) 25 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (11:16) 25 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (17:25) 26 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (17:25) 26 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di 2 miglia (15:21) 23 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor 2 mijl (15:21) 23 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di 2 miglia (11:30) 24 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor 2 mijl (11:30) 24 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (14:28) 24 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (14:28) 24 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (16:49) 27 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (16:49) 27 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (18:00) 27 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (18:00) 27 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (15:12) 26 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (15:12) 26 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Migliore prestazione stimata di 2 miglia (14:28) 9 ottobre 2021
NL Beste geschatte prestatie voor 2 mijl (14:28) 9 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliore | beste |
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (16:30) 23 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (16:30) 23 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di 2 miglia (17:18) 2 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor 2 mijl (17:18) 2 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Terza migliore prestazione stimata di 2 miglia (17:14) 21 ottobre 2021
NL 3e geschatte prestatie voor 2 mijl (17:14) 21 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Migliore prestazione stimata di 2 miglia (17:00) 27 ottobre 2021
NL Beste geschatte prestatie voor 2 mijl (17:00) 27 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliore | beste |
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
IT Seconda migliore prestazione stimata di 2 miglia (9:11) 23 ottobre 2021
NL 2e geschatte prestatie voor 2 mijl (9:11) 23 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazione | prestatie |
| stimata | geschatte |
| miglia | mijl |
| ottobre | oktober |
| di | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese