Translate "raum" to French

FR Si vous cherchez à constituer un arsenal d'enceintes qui peuvent facilement relier le son d'une pièce à l'autre, ou peut-être former une configuration de son surround d'une pièce, vous pouvez démarrer du bon pied avec le One.

• cherchez à constituer
• surround d'une pièce

FR Ces oeuvres énigmatiques en créant un nouvel espace, fusion de l'espace existant et de l'espace fictif, bouleversent nos certitudes et habitudes perceptuelles.

• nouvel espace
• fusion de l'espace
• l'espace fictif
• bouleversent nos certitudes
• habitudes

FR La chambre est la pièce de détente et de repos que tout le monde aspire à...

• détente
• aspire

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une

FR Il dispose également dune nouvelle fonction Vue 3D dans la pièce qui vous permet de voir les éléments virtuels dans votre espace.

• dispose également dune
• voir les éléments

FR Fuyez le froid de l’extérieur pour vous installer dans un espace chaleureux et accueillant, et laissez la douce lumière ambiante des Nanoleaf Elements envelopper votre pièce comme un pull épais

• Fuyez le froid
• chaleureux
• accueillant
• laissez la douce
• ambiante des Nanoleaf
• envelopper votre pièce
• pull épais

FR Allumez et éteignez, contrôlez la luminosité, regroupez les lumières par maison et par pièce, créez ou téléchargez des scènes, ou contrôlez toutes les lumières d’une pièce ensemble

• Allumez
• éteignez
• contrôlez la luminosité
• regroupez les lumières
• maison
• pièce
• créez
• téléchargez des scènes
• pièce ensemble

FR Il dispose également dune nouvelle fonction Vue 3D dans la pièce qui vous permet de voir les éléments virtuels dans votre espace.

• dispose également dune
• voir les éléments

FR Le mini est idéal pour ajouter Google Assistant dans nimporte quelle pièce ou pour écouter de la musique dans une pièce où vous navez pas besoin dun gros haut-parleur

• mini est idéal
• ajouter Google Assistant
• nimporte quelle pièce
• besoin dun gros

FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire

• marchant de pièce
• pièce
• laissant la source
• trouvait
• établir cette connexion

FR Vous pouvez circuler dune pièce à lautre et regarder ce que vous voulez

• pouvez circuler dune
• lautre
• voulez

FR Ce que ces casques peuvent faire, cest utiliser les caméras montées à lavant pour reconnaître la pièce ou les objets dans la pièce et les ajouter à la scène virtuelle vue à travers le casque, créant ainsi un monde MR.

• montées à lavant
• reconnaître la pièce
• casque

FR Il a une tige réglable, vous pouvez donc le positionner à la hauteur optimale dans une pièce et, comme la version de bureau, il oscillera également horizontalement et verticalement pour remplir votre pièce dune agréable brise.

• a une tige
• pièce
• version de bureau
• oscillera également horizontalement
• verticalement pour remplir
• pièce dune agréable

FR L?art dans le domaine public imprègne l?image de la ville et la culture zurichoise. Ici, on peut y admirer près de 1300 œuvres.

• culture zurichoise
• Ici

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez déplacer> Cliquez sur Pièce> Choisissez une pièce> Enregistrer.

• Ouvrez lapplication Google
• Cliquez sur longlet
• Cliquez sur lappareil
• souhaitez

FR Appuyez sur "Afficher les pièces" pour voir chacun de vos appareils intelligents par pièce (en supposant que vous les ayez classés dans une pièce dans l application Google Home )

• Google Home

FR Choisissez une teinte pour votre couloir qui donne un sentiment de continuité et des transitions d'une pièce à l'autre d'une manière chaleureuse et invitante

• Choisissez une teinte
• couloir qui donne
• sentiment de continuité
• transitions d'une pièce
• l'autre d'une manière
• invitante

FR Que votre espace de bureau se trouve dans une pièce séparée ou simplement dans un coin d'un espace, la création d'une zone ciblée peut être facilitée par l'utilisation de la couleur et du motif

• espace de bureau
• séparée
• d'un espace
• création d'une zone
• facilitée par l'utilisation
• couleur
• motif

FR Léger et libre, l’air emporte dans son souffle les créations parfumées pour la maison. L’air se fait vecteur du parfum : il traverse les cartouches parfumées insérées dans l’appareil et restitue avec justesse chaque fragrance.

• Léger
• libre
• maison
• vecteur du parfum
• traverse les cartouches
• restitue avec justesse

FR  POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir

• ADOLESCENTS
• plaisir aux adolescents
• espace
• choix
• divertir

FR Après tout, il n’y a pas deux pièces identiques et les designers doivent souvent travailler dans un espace limité ou en optimiser les angles

• identiques
• designers doivent souvent
• espace limité
• optimiser les angles

FR Détecte automatiquement et se connecte ensuite en toute sécurité à la salle via le Bluetooth®.

• Détecte automatiquement

FR Brochure « Beautiful Shades of Luxury » (PDF - 11,02 Mo)Les solutions d’ombrage Crestron combinent tissus haut de gamme, matériel élégant et technologie de pointe pour transformer spectaculairement n’importe quelle salle.

• Brochure
• Beautiful Shades of
• PDF
• Mo
• solutions
• Crestron combinent tissus
• gamme
• matériel élégant
• technologie de pointe
• transformer spectaculairement
• quelle

FR Les buffets hauts multiplient l’espace disponible avec grâce, en conférant à chaque pièce de la maison une touche élégante, accueillante et appropriée pour y vivre commodément et simplement

• buffets hauts multiplient
• disponible avec grâce
• maison une touche
• accueillante
• commodément
• simplement

FR Pour bien réussir un projet d’éclairage d'intérieur, chaque pièce doit être divisée en zones spécifiques, qu’il s’agisse d’une habitation, d’un bureau ou d’un lieu public

• réussir un projet
• d'intérieur
• zones spécifiques
• habitation
• bureau
• lieu public

FR Que la cuisine possède des dimensions plutôt généreuses ou que la pièce soit très petite voire qu'il s’agisse d’une véritable kitchenette, les lampes de plafond représentent le choix idéal pour mettre en valeur cette pièce

• plutôt généreuses
• voire qu'il
• véritable kitchenette
• lampes de plafond
• valeur cette pièce

FR Créez un « Groupe » dans l’application Alexa appelé « Mes lumières de [chambre] » pour allumer ou pour éteindre toutes vos lumières intelligentes dans une pièce à la fois.

• Groupe
• Alexa appelé
• chambre
• allumer

FR Bloquez la ligne de vue de CT Mid dans la pièce, assurez-vous que le défenseur Mid ne peut pas vous prendre à revers par les tunnels inférieurs, faites sortir les joueurs qui se cachent dans la pièce et tuez-les

• Bloquez la ligne
• vue de CT
• pièce
• prendre à revers
• tunnels inférieurs
• tuez-les

FR Les tunnels supérieurs mènent à la pièce où se trouve le site B, tandis que les tunnels inférieurs mènent à Mid

• tunnels supérieurs mènent

FR Lorsque vous arrivez des tunnels supérieurs dans la pièce du site B, le point d'étranglement est très dangereux à traverser sans utiliser les fumigènes pour les deux portes de cette pièce.

• Lorsque vous arrivez
• dangereux à traverser
• utiliser les fumigènes

FR Vous irez de pièce en pièce en exécutant des ordres et vous vous sentirez comme un véritable esclave, en vous nourrissant de la satisfaction de vos déesses et des vôtres, punis chaque fois que vous n'obéissez pas.

• irez de pièce
• pièce en exécutant
• ordres
• esclave
• déesses
• vôtres
• punis chaque fois
• n'obéissez

FR Imaginez comment la lumière du soleil pénètre dans une pièce, puis rebondit sur les murs et les sols et rend naturellement toute la pièce plus lumineuse

• pièce
• murs
• sols
• pièce plus lumineuse

FR Déplacez-vous d'une pièce à l'autre tout en regardant des vidéos sur votre périphérique mobile sans interruption.

• Déplacez-vous d'une pièce

FR Vous ne savez pas comment utiliser les différents équipements de la salle de réunion. Les configurations peuvent différer énormément d'une salle à l'autre. Il n'y a pas d'expérience utilisateur uniforme.

• savez pas comment
• salle de réunion
• configurations peuvent différer
• utilisateur

FR Choisissez une teinte pour votre couloir qui donne un sentiment de continuité et des transitions d'une pièce à l'autre d'une manière chaleureuse et invitante

• Choisissez une teinte
• couloir qui donne
• sentiment de continuité
• transitions d'une pièce
• l'autre d'une manière
• invitante

FR Choisissez une teinte pour votre couloir qui donne un sentiment de continuité et des transitions d'une pièce à l'autre d'une manière chaleureuse et invitante

• Choisissez une teinte
• couloir qui donne
• sentiment de continuité
• transitions d'une pièce
• l'autre d'une manière
• invitante

FR Si vous voulez créer une salle de discussion permanente, décochez la case Salle temporaire et cliquez sur le bouton Créer.

• discussion permanente
• décochez la case
• temporaire

FR Dépassez les 3 méthodes d’authentification standard. Utilisez un jeton unique prédéfini, généré pour chacun de vos inscrits ou verrouillez votre salle de webinaire contre les indésirables une fois tous les participants installés.

• Dépassez les méthodes
• standard
• Utilisez un jeton
• prédéfini
• généré pour chacun
• inscrits
• verrouillez votre salle

FR Vous pouvez circuler dune pièce à lautre et regarder ce que vous voulez

• pouvez circuler dune
• lautre
• voulez

FR Avec GroovSense, vous pouvez configurer un périmètre virtuel et l'application adaptera la liste de lecture en fonction des préférences des personnes présentes dans la pièce (ou dans la salle virtuelle si vous êtes en ligne)

• GroovSense
• virtuel
• lecture en fonction
• pièce
• êtes en ligne

FR À travers son appareil photographique, il projette sa vision du monde, son espace imaginaire dans l'espace existant

• travers son appareil
• projette sa vision
• existant

FR Surface: 300 m² Accès: Depuis la Salle Symphonique, à partir de la salle principale et directe de la rue Cet espace donne sur la mer et le Parque Marítimo César Manrique. Il s’agit d’un espace ouvert et protégé à la fois.

• Surface
• Accès
• Salle Symphonique
• principale
• Cet espace donne
• mer
• Parque Marítimo César
• espace ouvert

FR Les fonctions principales vous permettront d'interagir avec l'écran. Pour réserver une salle spontanément, pressez simplement 'Réserver' puis sélectionnez la durée. Pour libérer une salle, pressez 'Libérer' puis 'confirmer'.

• d'interagir avec l'écran
• réserver une salle
• pressez simplement 'Réserver'
• sélectionnez la durée
• libérer une salle
• pressez 'Libérer' puis

FR Le Territoire doit être l'une quelconque, et uniquement une, des trois zones géographiques suivantes : Territoire des Amériques, Territoire EMOA, Territoire Asie-Pacifique, chacun défini comme ci-dessous.

• quelconque
• trois zones géographiques
• Territoire des Amériques
• Territoire EMOA
• Territoire Asie-Pacifique

FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).

• 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant
• limité aux zones
• situées à l'intérieur
• frontières de l'Asie
• l'Australie
• Pacifique
• Nord

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une

FR Détecte automatiquement et se connecte ensuite en toute sécurité à la salle via le Bluetooth®.

• Détecte automatiquement

FR L’éclairage approprié transforme une salle ordinaire en un espace extraordinaire

• extraordinaire

FR Brochure « Beautiful Shades of Luxury » (PDF - 11,02 Mo)Les solutions d’ombrage Crestron combinent tissus haut de gamme, matériel élégant et technologie de pointe pour transformer spectaculairement n’importe quelle salle.

• Brochure
• Beautiful Shades of
• PDF
• Mo
• solutions
• Crestron combinent tissus
• gamme
• matériel élégant
• technologie de pointe
• transformer spectaculairement
• quelle

FR Il dispose également dune nouvelle fonction Vue 3D dans la pièce qui vous permet de voir les éléments virtuels dans votre espace.

• dispose également dune
• voir les éléments