Translate "quelconque" to German

FR (vi) interférer avec ou perturber un quelconque Élément du Site Internet ou un quelconque serveur ou réseau d’UA ;

• vi
• perturber un quelconque
• Internet
• quelconque serveur
• réseau

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

• manquement de Webfleet
• exiger l'application stricte
• appliquer strictement l'une
• Conditions générales d'utilisation
• stipulation
• droit quelconque

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

• difficultés
• résultant
• quelconque des titres
• tête des clauses
• quelconque des clauses
• titres seront déclarés

FR a) par un moyen quelconque violant des lois ou règles locales, nationales ou d’une autre nature ou une décision judiciaire rendue dans un pays quelconque ;

• moyen quelconque violant
• lois
• règles locales
• nationales
• autre nature
• décision judiciaire rendue
• pays

FR (vi) interférer avec ou perturber un quelconque Élément du Site Internet ou un quelconque serveur ou réseau d’UA ;

• vi
• perturber un quelconque
• Internet
• quelconque serveur
• réseau

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

• manquement de Webfleet
• exiger l'application stricte
• appliquer strictement l'une
• Conditions générales d'utilisation
• stipulation
• droit quelconque

FR a) par un moyen quelconque violant des lois ou règles locales, nationales ou d’une autre nature ou une décision judiciaire rendue dans un pays quelconque ;

• moyen quelconque violant
• lois
• règles locales
• nationales
• autre nature
• décision judiciaire rendue
• pays

FR Tout manquement de Webfleet à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

• manquement de Webfleet
• exiger l'application stricte
• appliquer strictement l'une
• Conditions générales d'utilisation
• stipulation
• droit quelconque

FR L’omission par Zoom d’exercer un quelconque droit ou d’appliquer une quelconque condition ou disposition en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation actuelle ou future

• Zoom
• quelconque droit
• quelconque condition
• disposition en vertu
• renonciation actuelle
• future

FR Personnalisez une partie quelconque de la page, sans aucun codage.

• Personnalisez une partie
• page
• aucun

FR Si, pour une raison quelconque, votre paiement ne peut être effectué par carte bancaire ou Paypal, nous pouvons suspendre votre compte jusqu'à réception du paiement.

• raison quelconque
• effectué par carte
• Paypal

FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.

• pouvez en outre
• éléments
• placer ces rapports
• dossier

FR Si, pour une raison quelconque, vous estimez que votre demande n'a pas été reçue par un employeur, nous vous suggérons de le contacter directement pour confirmer.

• raison quelconque
• employeur

FR Si, pour une raison quelconque, l'interdiction des arbitrages collectifs stipulée dans la présente section de résolution des différends ne peut pas être appliquée, la totalité du présent consentement à l'arbitrage ne s'appliquera pas

• raison quelconque
• l'interdiction des arbitrages
• section de résolution
• appliquée
• totalité du présent
• l'arbitrage ne s'appliquera

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

• comprenez
• sera pas tenu
• quelconque dommage résultant

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

• raison quelconque
• je ne vois
• Zoom souvent mentionné
• c'est la seule
• meilleure
• interface audio USB
• prix abordable

FR Nous vous ajouterons à notre liste des entreprises qui demandent à ne pas faire partie de divulgations ou de publicités quelconque (y compris nos listes de clients sur notre site web).

• entreprises qui demandent
• partie de divulgations
• publicités quelconque
• compris nos listes
• web

FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;

• exécuter une forme
• réponse automatique
• spam

FR copier, louer, distribuer ou transférer d'une quelconque autre manière les droits qui vous sont accordés ci-après 

• copier
• louer
• distribuer
• transférer d'une quelconque
• manière les droits
• accordés ci-après

FR Le langage HTML s'écrit avec un éditeur de texte quelconque et ne nécessite aucune exigence lors de sa création

• langage HTML s'écrit
• éditeur de texte
• nécessite aucune exigence
• création

FR Filtrez tous les sites de votre liste qui utilisent une forme quelconque de chat en direct ou qui n'ont peut-être jamais utilisé le chat en direct.

• liste qui utilisent
• direct
• n'ont peut-être jamais

FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.

• annulez votre abonnement
• celui-ci est résilié
• raison quelconque
• cours
• contenus
• crédits
• fonctionnalités disponibles via

FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds

• solution de revendeur
• blanches pour revendre
• pouvez revendre QUELCONQUE
• produit Hostwinds Comme
• vôtre
• client ne voie
• nom
• marque
• logo Hostwinds

FR Via les paramètres de votre navigateur web, vous pouvez (automatiquement faire) supprimer ou programmer des cookies indiquant que vous ne voulez pas accepter les cookies d?un site web quelconque.

• Via les paramètres
• navigateur web
• pouvez
• supprimer
• programmer des cookies
• voulez pas accepter
• web

FR Si - pour une raison quelconque - vous souhaitez limiter ce que vous pouvez réellement, mais vous ne le trouverez pas dans les paramètres daffichage

• raison quelconque
• pouvez réellement
• paramètres daffichage

FR Les workflows Git les plus populaires impliquent une forme quelconque de dépôt centralisé à partir duquel les développeurs font des push et des pull

• quelconque de dépôt
• font des push
• pull

FR Le client note que les CG registraire peuvent être modifiées sans que Hostpoint ait la possibilité d’exercer une quelconque influence à ce sujet

• ait la possibilité
• sujet

FR Choisissez les données que vous trouvez les plus intéressantes pour vos clients et personnalisez-les avant de les remettre, avec une périodicité quelconque

• Choisissez les données
• clients
• remettre
• périodicité quelconque

FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

• accédant au Service
• l'utilisant
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• n'êtes pas d'accord
• pouvez pas accéder

FR L'utilisation d'un cookie n'est en aucun cas liée à une quelconque information personnelle identifiable sur notre site.

• L'utilisation d'un cookie
• aucun cas liée
• quelconque information personnelle

FR Notre équipe de soutien est donc là pour vous aider si vous rencontrez une quelconque difficulté

• équipe de soutien
• quelconque difficulté

FR Les manquements ou retards de l?une ou l?autre des parties dans l?exercice d?un droit quelconque en vertu des présentes Conditions ne constitueront une renonciation à ce droit

• manquements
• autre des parties

FR SI, MALGRÉ CETTE REQUÊTE, VOUS ENVOYEZ TOUT DE MÊME UN QUELCONQUE ÉLÉMENT SUSMENTIONNÉ, BLUE PRISM NE GARANTIT PAS QUE VOS IDÉES ET SUPPORTS SOIENT TRAITÉS COMME CONFIDENTIELS OU EXCLUSIFS.

• MALGRÉ CETTE REQUÊTE
• ENVOYEZ TOUT DE
• QUELCONQUE ÉLÉMENT SUSMENTIONNÉ
• BLUE PRISM NE
• IDÉES ET SUPPORTS
• TRAITÉS COMME CONFIDENTIELS

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

• bonne volonté dérivée
• quelconque partie
• marque de Peli
• exclusivement au bénéfice
• appartient à Peli

FR Si vous ne comprenez pas un quelconque aspect de notre Politique de Confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter via Internet ou selon les modalités figurant à la fin de la présente Politique.

• Confidentialité
• contacter via Internet
• selon les modalités

FR Respecter une quelconque loi, réglementation, assignation, procédure judiciaire ou demande obligatoire émanant des autorités publiques.

• Respecter une quelconque
• réglementation
• assignation
• procédure judiciaire
• demande obligatoire émanant
• autorités

FR O. ne pas tenter d?entreprendre indirectement l?une quelconque des activités qui précèdent.

• quelconque des activités

FR SI VOUS N?ÊTES PAS SATISFAIT D?UNE QUELCONQUE PARTIE DES SERVICES OU DES PRÉSENTES CONDITIONS D?UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D?UTILISER LES SERVICES.

• ÊTES PAS SATISFAIT
• QUELCONQUE PARTIE DES
• PRÉSENTES CONDITIONS D
• UTILISATION
• SEUL ET UNIQUE
• CONSISTE À CESSER
• UTILISER LES

FR De plus, sauf convention contraire entre vous et nous, l?arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d?une personne et ne peut pas présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective.

• sauf convention contraire
• personne
• présider une quelconque
• procédure représentative

FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds.

• solution de revendeur
• blanches pour revendre
• pouvez revendre QUELCONQUE
• produit Hostwinds Comme
• vôtre
• client ne voie
• nom
• marque
• logo

FR "J’aime la possibilité de programmer les téléchargements. Surtout, si le téléchargement échoue pour une raison quelconque, Folx le reprend automatiquement - vraiment cool!"

• possibilité de programmer
• téléchargements
• Surtout
• raison quelconque
• Folx le reprend
• vraiment cool

FR Un hachage MD5 est généré en obtenant une chaîne de caractères de longueur quelconque et codant dans une empreinte de 128 bits

• hachage est généré
• obtenant une chaîne
• caractères de longueur
• bits

FR Il est bon de noter que, si votre fournisseur d?accès Internet réduit la vitesse de connexion pour une raison quelconque, l?utilisation d?un VPN pourrait, elle, améliorer votre vitesse

• bon de noter
• accès Internet réduit
• vitesse de connexion
• raison quelconque
• VPN pourrait
• améliorer votre vitesse

FR Si vous n?êtes pas satisfait à 100 % pour une raison quelconque, vous pouvez obtenir un remboursement complet de vos frais d?hébergement.

• êtes pas satisfait
• raison quelconque

FR Si l'item consiste en de la musique PRO cad non régie par les droits d'auteur, cela signifie qu'elle n'est pas enregistrée dans un quelconque organisme de droits de l'auteur

• musique PRO cad
• d'auteur
• cela signifie qu'elle
• organisme de droits
• l'auteur

FR constituent, dépeignent, encouragent, promeuvent ou sont liés d’une quelconque manière à la pornographie infantile, la zoophilie, des actes sexuels non consensuels ou qui exploitent de manière illégale des personnes âgées de moins de 18 ans ;

• constituent
• dépeignent
• encouragent
• promeuvent
• liés
• pornographie infantile
• zoophilie
• exploitent de manière
• âgées de moins

FR Vous ne pouvez utiliser les Services dans aucune situation où la défaillance ou un défaut des Services pourrait entraîner la mort ou des blessures graves à une personne quelconque, ou des dégâts physiques ou environnementaux.

• aucune situation où
• défaillance
• défaut des Services
• entraîner la mort
• personne quelconque
• dégâts physiques

FR Le non-exercice de tout droit prévu dans les présentes par une partie quelconque ne saurait constituer une renonciation à tout autre droit prévu dans les présentes

• constituer une renonciation
• autre droit prévu
• présentes

FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.

• manquement à exiger
• respect
• Conditions
• renonciation à celle-ci

FR Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de votre achat, suivez notre processus de retour facile:

• raison quelconque
• n'êtes pas satisfait
• achat
• suivez notre processus
• retour