DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen
"eigene" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen
FR Développez votre instance Zendesk et regroupez vos données commerciales avec des intégrations personnalisées
German | French |
---|---|
erweitern | développez |
integrationen | intégrations |
instanz | instance |
zendesk | zendesk |
daten | données |
business | commerciales |
und | et |
eigene | vos |
mit | avec |
angepassten | personnalisées |
German | French |
---|---|
programme | programmes |
ebene | échelle |
legt | établit |
prioritäten | priorités |
und | et |
auf | direction |
lokaler | locale |
DE "Eigene Dokumente", "Eigene Bilder" usw.) auf einem Netzlaufwerk gespeichert sind
FR "Mes documents", "Mes photos", etc.) sont stockés sur un lecteur de réseau
German | French |
---|---|
dokumente | documents |
bilder | photos |
usw | etc |
einem | un |
German | French |
---|---|
desktop | bureau |
enthalten | inclus |
mobil | mobile |
viele | nombreux |
einige | quelques |
German | French |
---|---|
deployments | déploiements |
version | version |
oder | ou |
angepasste | personnalisé |
anpassen | votre |
zu | à |
weise | manière |
um | pour |
erstellen | créer |
sie | vous |
das | le |
eigene | propre |
DE Wenn du eine eigene Domain besitzt, kannst du deine eigene Domain in einer Landingpage-URL verwenden.
FR Si vous en possédez un, vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine dans l'URL d'une page de renvoi.
German | French |
---|---|
domain | domaine |
verwenden | utiliser |
wenn | si |
besitzt | vous |
in | en |
kannst | vous pouvez |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.
German | French |
---|---|
markenzeichen | marque |
er | il |
oder | ou |
und | et |
darf | doit |
niemals | ne |
hinaus | de |
in | en |
werden | être |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.
German | French |
---|---|
webador | webador |
veröffentlichen | publier |
dienst | service |
ermöglicht | permet |
und | et |
inhalte | contenu |
erstellen | créer |
DE Ja, dies ist die Wahl des Kunden. Sie können Ihre eigene Brücke zu einer anderen Börse bauen, Market Maker einladen, Ihre eigene Liquidität erstellen oder eine Verbindung zu B2BX Exchange herstellen.
FR Oui, c?est le choix du client. Vous pouvez développer votre propre passerelle vers un autre marché boursier, inviter des animateurs de marché, créer votre propre liquidité ou vous connecter à la bourse B2BX.
German | French |
---|---|
wahl | choix |
kunden | client |
einladen | inviter |
market | marché |
liquidität | liquidité |
exchange | bourse |
b | b |
oder | ou |
ist | est |
anderen | autre |
ja | oui |
verbindung | connecter |
brücke | passerelle |
zu | à |
erstellen | créer |
ihre | de |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.
German | French |
---|---|
webador | webador |
veröffentlichen | publier |
dienst | service |
ermöglicht | permet |
und | et |
inhalte | contenu |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
desktop | bureau |
enthalten | inclus |
mobil | mobile |
viele | nombreux |
einige | quelques |
German | French |
---|---|
programme | programmes |
ebene | échelle |
legt | établit |
prioritäten | priorités |
und | et |
auf | direction |
lokaler | locale |
DE Android wird von Google entwickelt. Es klebt eine eigene Version mit Pixel-Geschmack auf seine Pixel-Telefone und lässt Samsung, Oppo, Sony und andere ihre eigenen Skins für ihre eigene Hardware hinzufügen.
FR Android est développé par Google. Il colle sa propre version au goût de Pixel sur ses téléphones Pixel et permet à Samsung, Oppo, Sony et dautres dajouter leurs propres skins par-dessus pour leur propre matériel.
German | French |
---|---|
lässt | permet |
samsung | samsung |
sony | sony |
hardware | matériel |
entwickelt | développé |
geschmack | goût |
pixel | pixel |
android | android |
und | et |
telefone | téléphones |
und andere | dautres |
es | il |
version | version |
DE Verbinden Sie Ihre Facebook-Seite oder Ihr Instagram-Konto unter Eigene Verbindungen (das eigene Social-Media-Konto sollte verbunden sein, bevor Sie zu „Bezahlt“ übergehen)
FR Connectez votre page Facebook ou votre compte Instagram depuis la section Connexions détenues (le compte doit être connecté avant d'être ajouté aux comptes payants)
German | French |
---|---|
verbindungen | connexions |
verbinden | connectez |
oder | ou |
seite | page |
verbunden | connecté |
sollte | doit |
bevor | avant |
DE Beide Regionen haben keine eigene Gesetzgebung, Währungen, Telefonvorwahlen, Kfz-Kennzeichen, Landesdomains oder eigene Codes nach ISO 3166-1
FR Les deux régions n'ont pas de législation, de monnaie, d'indicatif téléphonique, de plaque d'immatriculation, de domaine national ou de code ISO 3166-1 propres
German | French |
---|---|
regionen | régions |
gesetzgebung | législation |
codes | code |
iso | iso |
oder | ou |
keine | pas |
beide | les |
DE Auf der anderen Seite gilt jedoch eine "innere Autonomie", es gibt jeweils eigene Landesflaggen und ebenso formelle Eigenheiten wie eigene Internetdomains und Ländercodierungen nach ISO, STANAG, United Nations und Fips
FR D'un autre côté, il existe une "autonomie interne", des drapeaux nationaux et des particularités formelles telles que des domaines Internet propres et des codifications nationales selon ISO, STANAG, United Nations et Fips
German | French |
---|---|
innere | interne |
autonomie | autonomie |
iso | iso |
fips | fips |
seite | côté |
anderen | autre |
und | et |
eigene | propres |
DE Die Therapeutin leitet die Klientin an, Veränderungen und eine mögliche eigene Einflussnahme zu beobachten und eigene Lösungen zu erarbeiten
FR La thérapeute encourage la cliente à observer les changements ainsi que sa propre implication dans le processus et à trouver ses propres solutions
German | French |
---|---|
beobachten | observer |
lösungen | solutions |
und | et |
änderungen | changements |
zu | à |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
German | French |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | monde |
zukunft | avenir |
grundlage | fondations |
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
sicherheit | sécurité |
und | et |
bedeutet | signifie |
familie | famille |
aufzubauen | créer |
mehr | plus |
zu | à |
DE Kinderzimmer-Deko bietet dem Kind auch eine eigene, exklusive Welt, in der es eigene Träume, Vorstellungen und seine Fantasie entwickeln kann
FR Cela permet aussi d’apporter à l’enfant un monde qui sera le sien, exclusif, dans lequel il pourra rêver, imaginer et vivre ses premières aventures
German | French |
---|---|
welt | monde |
und | et |
es | il |
exklusive | exclusif |
in | dans |
dem | le |
eine | premières |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.
German | French |
---|---|
markenzeichen | marque |
er | il |
oder | ou |
und | et |
darf | doit |
niemals | ne |
hinaus | de |
in | en |
werden | être |
DE Doch wenn neue Niederlassungen und Tochtergesellschaften eine eigene Infrastruktur und eigene Cloud-Instanzen mitbringen, kann die Verwaltung der Umgebung schnell zur Herausforderung werden, insbesondere mit Blick auf die Sicherheit
FR Pourtant, lorsque de nouvelles filiales apportent leurs propres infrastructures et instances cloud, l’environnement peut rapidement devenir difficile à gérer, en particulier du point de vue de la sécurité
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
infrastruktur | infrastructures |
verwaltung | gérer |
schnell | rapidement |
instanzen | instances |
cloud | cloud |
sicherheit | sécurité |
blick | vue |
kann | peut |
und | et |
tochtergesellschaften | filiales |
werden | devenir |
insbesondere | en particulier |
mit | apportent |
die | à |
wenn | lorsque |
German | French |
---|---|
triff | rencontrez |
charaktere | personnages |
motivationen | motivations |
fähigkeiten | compétences |
anschließen | rejoindre |
abenteuer | aventure |
geschichte | histoire |
und | et |
wird | viendra |
einzigartige | une |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
German | French |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | monde |
zukunft | avenir |
grundlage | fondations |
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
sicherheit | sécurité |
und | et |
bedeutet | signifie |
familie | famille |
aufzubauen | créer |
mehr | plus |
zu | à |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
German | French |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | monde |
zukunft | avenir |
grundlage | fondations |
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
sicherheit | sécurité |
und | et |
bedeutet | signifie |
familie | famille |
aufzubauen | créer |
mehr | plus |
zu | à |
DE Eine eigene Domain ist ihre eigene Website-Adresse, wie zum Beispiel ihredomain.com
FR Un nom de domaine personnalisé est une adresse que vous choisissez pour votre site, comme votredomaine.com
German | French |
---|---|
cookies | cookies |
einstellungen | préférences |
richtlinien | politique |
bitte | veuillez |
und | et |
sehen | voir |
wir | nous |
unsere | notre |
verwenden | utilisons |
DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!
FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !
German | French |
---|---|
melde | inscrivez |
jetzt | maintenant |
personalisierte | personnalisé |
DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pki | pki |
open | open |
source | source |
datenverkehr | le trafic |
verschlüsselt | chiffre |
interne | en |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Praxiseinstieg Deep Learning: Mit Python, Caffe, TensorFlow und Spark eigene Deep-Learning-Anwendungen erstellen
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
German | French |
---|---|
und | et |
eigene | les |
DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite
FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
German | French |
---|---|
präsentation | présentation |
ort | endroit |
und | et |
natürlich | bien |
es | cest |
ist | est |
einen | un |
gibt | a |
zu | à |
wenn | vous |
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »
German | French |
---|---|
ppc | ppc |
anzeigen | annonces |
bestimmten | spécifique |
strategie | stratégie |
ich | ma |
ist | cest |
von | par |
zu | les |
eigene | propre |
domains | domaine |
DE Oder nutze Ahrefs für deine eigene Website kostenlos
FR Ou utilisez Ahrefs pour votre propre site Web gratuitement
German | French |
---|---|
nutze | utilisez |
ahrefs | ahrefs |
kostenlos | gratuitement |
eigene | propre |
oder | ou |
für | pour |
deine | votre |
website | site |
DE Nutze eine eigene Domain, damit Internetnutzer deine Marke leichter finden.
FR Acquérez un domaine personnalisé pour qu'il soit facile de trouver votre marque sur Internet.
German | French |
---|---|
domain | domaine |
finden | trouver |
deine | votre |
leichter | facile |
marke | marque |
damit | de |
DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
German | French |
---|---|
ios | ios |
android | android |
stimme | voix |
alexa | alexa |
verwenden | utiliser |
app | application |
und | et |
auch | également |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
ihrer | de |
DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.
FR Vous aurez votre propre site web de podcast, un superbe lecteur intégré qui vous aidera à suivre la façon dont les gens écoutent, des analyses détaillées, et bien plus encore.
German | French |
---|---|
analysen | analyses |
podcast | podcast |
eingebetteten | intégré |
verfolgen | suivre |
und | et |
mehr | plus |
detaillierte | détaillées |
die | à |
website | site |
großartig | bien |
leute | les gens |
vieles | un |
DE Sie sollten wirklich Ihre eigene Website haben
FR Vous devriez vraiment avoir votre propre site web
German | French |
---|---|
website | site |
wirklich | vraiment |
sie | vous |
ihre | votre |
sollten | devriez |
eigene | propre |
DE Möchten Sie Ihre eigene Podcast-Website erstellen? Hier ist eine Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet.
FR Vous souhaitez créer votre propre site web podcast ? Voici un guide sur la façon de démarrer un blog WordPress.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
erstellen | créer |
wordpress | wordpress |
hier | voici |
anleitung | guide |
einen | un |
website | site |
möchten | souhaitez |
ihre | de |
man | la |
DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!
FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !
German | French |
---|---|
spaß | amusant |
ernst | sérieux |
podcasting | podcasting |
empfehlungen | recommandations |
kommentaren | commentaires |
oder | ou |
in | dans |
wenn | si |
zu | trop |
mich | moi |
fragen | questions |
schließlich | enfin |
nimm | prenez |
nicht | pas |
lassen | faites |
DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.
FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.
German | French |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
nahezu | pratiquement |
unmöglich | impossible |
rezensionen | commentaires |
überwachen | suivre |
dienst | service |
und | et |
version | version |
es | il |
wäre | serait |
in | dans |
ohne | sans |
einen | un |
land | pays |
allen | de |
DE Wähle einen Workflow oder erstelle eigene Workflows
FR Sélectionnez un workflow ou créez le vôtre
German | French |
---|---|
wähle | sélectionnez |
erstelle | créez |
workflow | workflow |
oder | ou |
einen | un |
DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
German | French |
---|---|
schätzungen | estimations |
stunden | heures |
jira | jira |
team | équipe |
effizienter | efficacité |
story | story |
points | points |
größen | tailles |
shirt | t-shirt |
verwende | utilisez |
oder | ou |
software | software |
und | et |
alle | toutes |
sie | de |
zu | aux |
arbeiten | des |
DE Für zielgruppenspezifische Seiten gilt ein eigenes Preismodell, und es gibt eine eigene Dokumentation
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification et leur propre documentation
German | French |
---|---|
dokumentation | documentation |
und | et |
seiten | pages |
DE Erstelle mit unserem Free Tool ganz einfach Deine eigene robots.txt Datei!
FR En outre, le fichier robots.txt peut inclure un lien vers le sitemap.xml.
German | French |
---|---|
robots | robots |
datei | fichier |
txt | txt |
unserem | le |
einfach | un |
mit | vers |
DE Native Verbindungen zu allen Bereichen der Acquia Marketing Cloud – helfen Sie Ihrem Marketing Team die eigene digitale Strategie zu verbessern.
FR Connexions natives au Marketing Cloud d'Acquia pour aider votre équipe marketing à améliorer sa stratégie digitale.
German | French |
---|---|
verbindungen | connexions |
native | natives |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
helfen | aider |
team | équipe |
verbessern | améliorer |
strategie | stratégie |
digitale | digitale |
die | sa |
zu | à |
DE Ein Programm, bei dem Sie sich für alle Acquia-Produkte zertifizieren lassen können, um Ihre eigene Expertise auszubauen.
FR Un programme qui vous permet d'obtenir une certification sur tous les produits Acquia afin de développer votre propre expertise.
German | French |
---|---|
programm | programme |
lassen | permet |
acquia | acquia |
produkte | produits |
um | afin |
alle | tous |
expertise | expertise |
German | French |
---|---|
transparenz | visibilité |
kontrolle | contrôle |
ausgaben | dépenses |
reduzieren | réduisez |
käufe | achats |
und | et |
auf | sur |
sie | vos |
DE Verwenden Sie eines der vielen vorgefertigten Plugins oder erstellen Sie eigene Integrationen, um Ihr Bynder-Portal in den Mittelpunkt Ihres Martech-Stacks zu stellen
FR Utilisez une de nos nombreuses intégration prêtes à l'emploi ou créez-en une par vous même pour positionner votre portail Bynder au centre de votre parc technologique
German | French |
---|---|
erstellen | créez |
integrationen | intégration |
mittelpunkt | centre |
portal | portail |
bynder | bynder |
verwenden | utilisez |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
DE Bynder benutzt Bynder! Erfahren Sie, wie wir unsere eigene DAM-Software verwenden, um Videoinhalte in großem Umfang zu erstellen, zu verwalten und bereitzustellen.
FR Bynder aide Coolblue à stocker et organiser ses ressources afin de déployer une stratégie marketing cohérente et maitrisée sur tous ses canaux de diffusion.
German | French |
---|---|
bynder | bynder |
software | ressources |
und | et |
zu | à |
um | afin |
unsere | de |
verwenden | aide |
DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“
FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»
German | French |
---|---|
erzielt | réalisé |
dollar | dollars |
umsatz | ventes |
fast | presque |
bemühungen | effort |
einfach | simplement |
und | et |
wir | nous |
haben | avons |
individuell | personnalisés |
die | de |
DE Ermitteln Sie die Erfolgsmetriken für eigene oder Mitbewerber-Artikel: Social Shares, Suchmaschinenränge und Traffic.
FR Évaluez l’impact de vos articles externes ou ceux de vos concurrents en termes d’engagement social, de classement dans la recherche et de trafic.
German | French |
---|---|
ermitteln | recherche |
social | social |
traffic | trafic |
mitbewerber | concurrents |
oder | ou |
und | et |
Showing 50 of 50 translations