FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
Transliteration Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
French | Russian |
---|---|
en outre | также |
dossier | папке |
générer | создавать |
rapports | отчеты |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
RU Вы четко понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервис не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате :
Transliteration Vy četko ponimaete i soglašaetesʹ s tem, čto Servis ne neset otvetstvennosti za lûboj uŝerb, voznikšij v rezulʹtate :
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
French | Russian |
---|---|
forme | вид |
spam | спама |
FR Filtrez tous les sites de votre liste qui utilisent une forme quelconque de chat en direct ou qui n'ont peut-être jamais utilisé le chat en direct.
RU Создайте фильтр сайтов из Вашего списка, которые используют какую-либо форму живого чата, или вообще никогда не использовали живой чат.
Transliteration Sozdajte filʹtr sajtov iz Vašego spiska, kotorye ispolʹzuût kakuû-libo formu živogo čata, ili voobŝe nikogda ne ispolʹzovali živoj čat.
French | Russian |
---|---|
sites | сайтов |
liste | списка |
qui | которые |
utilisent | используют |
forme | форму |
jamais | никогда |
FR Nous ne participons ni ne coopérons avec un quelconque service de surveillance, qu'il soit privé ou gouvernemental
RU Мы не участвуем и не сотрудничаем с какими-либо частными или государственными службами надзора или мониторинга
Transliteration My ne učastvuem i ne sotrudničaem s kakimi-libo častnymi ili gosudarstvennymi službami nadzora ili monitoringa
French | Russian |
---|---|
avec | с |
surveillance | мониторинга |
RU Доброй воли, полученных от использования любой части Peli исключительно вступает в силу на благо и принадлежит Peli товарных знаков
Transliteration Dobroj voli, polučennyh ot ispolʹzovaniâ lûboj časti Peli isklûčitelʹno vstupaet v silu na blago i prinadležit Peli tovarnyh znakov
French | Russian |
---|---|
partie | части |
peli | peli |
la | в |
et | и |
appartient | принадлежит |
FR Un hachage MD5 est généré en obtenant une chaîne de caractères de longueur quelconque et codant dans une empreinte de 128 bits
RU MD5 хеш генерируется путем получать строку любой желаемой длины и кодирования его в 128-битный отпечаток пальца
Transliteration MD5 heš generiruetsâ putem polučatʹ stroku lûboj želaemoj dliny i kodirovaniâ ego v 128-bitnyj otpečatok palʹca
French | Russian |
---|---|
et | и |
empreinte | отпечаток |
FR Seuls les plans avancés sont désormais livrés avec un domaine gratuit, pour une raison quelconque
RU Только расширенные планы теперь по какой-то причине поставляются с бесплатным доменом
Transliteration Tolʹko rasširennye plany teperʹ po kakoj-to pričine postavlâûtsâ s besplatnym domenom
French | Russian |
---|---|
plans | планы |
raison | причине |
gratuit | бесплатным |
domaine | доменом |
FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.
RU Несоблюдение какого-либо положения настоящих Условий не является отказом от него или любого другого их положения.
Transliteration Nesoblûdenie kakogo-libo položeniâ nastoâŝih Uslovij ne âvlâetsâ otkazom ot nego ili lûbogo drugogo ih položeniâ.
French | Russian |
---|---|
conditions | положения |
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.
Transliteration Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.
French | Russian |
---|---|
mieux | лучше |
saisir | введите |
exemple | пример |
choisir | выберите |
très | очень |
French | Russian |
---|---|
fabrication | производства |
que | каким |
French | Russian |
---|---|
fabrication | производства |
que | каким |
French | Russian |
---|---|
matériel | оборудование |
de | согласно |
un | а |
FR Si pour une raison quelconque vous ne souhaitez pas utiliser le système de contrôle de version, vous pouvez toujours télécharger une archive du code actuel depuis GitHub.
RU Если по каким-то причинам вы не желаете использовать систему контроля версий, вы всегда можете скачать свежий снапшот исходников с GitHub.
Transliteration Esli po kakim-to pričinam vy ne želaete ispolʹzovatʹ sistemu kontrolâ versij, vy vsegda možete skačatʹ svežij snapšot ishodnikov s GitHub.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
système | систему |
télécharger | скачать |
github | github |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по какой-либо причине вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteration Vozvrat deneg Esli po kakoj-libo pričine vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
French | Russian |
---|---|
raison | причине |
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
French | Russian |
---|---|
raison | причине |
vérifier | проверьте |
contacter | свяжитесь |
une | раз |
FR Annulez votre abonnement à tout moment pour une quelconque raison. Pas de contrats ni de conditions.
RU Вы можете отказаться от использования сервиса в любое время.
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ servisa v lûboe vremâ.
French | Russian |
---|---|
pour | в |
moment | время |
FR L’URL du formulaire n’est plus valide pour une raison quelconque
RU URL-адрес формы по какой-то причине стал недействителен
Transliteration URL-adres formy po kakoj-to pričine stal nedejstvitelen
French | Russian |
---|---|
formulaire | формы |
raison | причине |
FR Si vous bénéficiez d’un partage d’une application quelconque, vous pouvez accéder à l’onglet Accueil dans lequel vous verrez un dossier WorkApps vers le haut
RU Если вам предоставили доступ к приложениям, на вкладке Домашняя в верхней части экрана появится папка WorkApps
Transliteration Esli vam predostavili dostup k priloženiâm, na vkladke Domašnââ v verhnej časti ékrana poâvitsâ papka WorkApps
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
haut | верхней |
dossier | папка |
FR Si vous bénéficiez d’un partage d’une application quelconque, vous verrez un onglet WorkApps dans la barre de navigation inférieure
RU Если вам предоставили доступ к приложениям, на нижней панели навигации появится вкладка WorkApps
Transliteration Esli vam predostavili dostup k priloženiâm, na nižnej paneli navigacii poâvitsâ vkladka WorkApps
French | Russian |
---|---|
navigation | навигации |
onglet | вкладка |
FR Ni listing de répertoires ftp ni certificats FTP ne sont stockés sur notre serveur à un quelconque endroit
RU Список Ни каталог FTP, ни FTP учетные данные хранятся в любом месте на нашем сервере
Transliteration Spisok Ni katalog FTP, ni FTP učetnye dannye hranâtsâ v lûbom meste na našem servere
French | Russian |
---|---|
ftp | ftp |
stockés | хранятся |
un | любом |
endroit | месте |
notre | нашем |
serveur | сервере |
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
contenus | контентом |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteration Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR Si vous n'acceptez pas d'être lié par une quelconque condition, veuillez cesser immédiatement d'accéder ou d'utiliser ce site Web.
RU Если вы не согласны соблюдать какие-либо условия, пожалуйста, немедленно прекратите доступ или использование этого веб-сайта.
Transliteration Esli vy ne soglasny soblûdatʹ kakie-libo usloviâ, požalujsta, nemedlenno prekratite dostup ili ispolʹzovanie étogo veb-sajta.
French | Russian |
---|---|
veuillez | пожалуйста |
immédiatement | немедленно |
accéder | доступ |
utiliser | использование |
ce | этого |
FR Si, pour une raison quelconque, le serveur de réception ne prend pas en charge STARTTLS, le courrier électronique ne sera pas envoyé du tout
RU Если по каким-либо причинам получающий сервер не поддерживает STARTTLS, электронная почта не будет отправлена вообще
Transliteration Esli po kakim-libo pričinam polučaûŝij server ne podderživaet STARTTLS, élektronnaâ počta ne budet otpravlena voobŝe
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
sera | будет |
FR Un enchaînement continu des couleurs sur toute la gamme chromatique est également possible, à partir duquel une couleur quelconque pourra être sélectionnée
RU Также возможен непрерывный цикл изменения цвета, из которого можно и сохранить любой цвет
Transliteration Takže vozmožen nepreryvnyj cikl izmeneniâ cveta, iz kotorogo možno i sohranitʹ lûboj cvet
French | Russian |
---|---|
peut | может |
avoir | иметь |
et | и |
FR Si vous êtes en désaccord avec une quelconque disposition des présentes conditions générales, veuillez ne pas utiliser notre site Web.
RU Если вы не согласны с любым из условий и правил, пожалуйста, не используйте этот сайт.
Transliteration Esli vy ne soglasny s lûbym iz uslovij i pravil, požalujsta, ne ispolʹzujte étot sajt.
French | Russian |
---|---|
conditions | условий |
veuillez | пожалуйста |
FR Jumelez jusqu’à 4 Buttons à la fois à une Base Unit quelconque
RU К любому блоку Base Unit можно одновременно подключить до 4 устройств Button
Transliteration K lûbomu bloku Base Unit možno odnovremenno podklûčitʹ do 4 ustrojstv Button
French | Russian |
---|---|
base | base |
la | одновременно |
RU Если мы по каким-либо причинам не сможем выполнить ваш заказ, на ваш электронный адрес будет отправлено соответствующее уведомление.
Transliteration Esli my po kakim-libo pričinam ne smožem vypolnitʹ vaš zakaz, na vaš élektronnyj adres budet otpravleno sootvetstvuûŝee uvedomlenie.
French | Russian |
---|---|
vous | ваш |
serez | будет |
FR Si pour une raison quelconque, vous souhaitez essayer un autre VPN, vous pourrez facilement récupérer votre argent.
RU Если вы по какой-то причине захотите попробовать другие услуги VPN, то сможете получить ваши деньги обратно.
Transliteration Esli vy po kakoj-to pričine zahotite poprobovatʹ drugie uslugi VPN, to smožete polučitʹ vaši denʹgi obratno.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
raison | причине |
souhaitez | захотите |
essayer | попробовать |
autre | другие |
pourrez | сможете |
récupérer | получить |
argent | деньги |
FR Les coupures de courant à un quelconque niveau sur le réseau peuvent avoir un impact sur les opérations de datacenter et de graves conséquences pour une entreprise
RU Сбои электропитания в любой точке сети могут оказать воздействие на работу ЦОД и привести к серьезным последствиям для бизнеса
Transliteration Sboi élektropitaniâ v lûboj točke seti mogut okazatʹ vozdejstvie na rabotu COD i privesti k serʹeznym posledstviâm dlâ biznesa
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
impact | воздействие |
entreprise | бизнеса |
RU Доброй воли, полученных от использования любой части Peli исключительно вступает в силу на благо и принадлежит Peli товарных знаков
Transliteration Dobroj voli, polučennyh ot ispolʹzovaniâ lûboj časti Peli isklûčitelʹno vstupaet v silu na blago i prinadležit Peli tovarnyh znakov
French | Russian |
---|---|
partie | части |
peli | peli |
la | в |
et | и |
appartient | принадлежит |
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
Transliteration Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
French | Russian |
---|---|
en outre | также |
dossier | папке |
générer | создавать |
rapports | отчеты |
FR Si, pour une raison quelconque, le serveur de réception ne prend pas en charge STARTTLS, le courrier électronique ne sera pas envoyé du tout
RU Если по каким-либо причинам получающий сервер не поддерживает STARTTLS, электронная почта не будет отправлена вообще
Transliteration Esli po kakim-libo pričinam polučaûŝij server ne podderživaet STARTTLS, élektronnaâ počta ne budet otpravlena voobŝe
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
sera | будет |
French | Russian |
---|---|
raison | причине |
vérifier | проверьте |
contacter | свяжитесь |
une | раз |
FR Annulez votre abonnement à tout moment pour une quelconque raison. Pas de contrats ni de conditions.
RU Вы можете отказаться от использования сервиса в любое время.
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ servisa v lûboe vremâ.
French | Russian |
---|---|
pour | в |
moment | время |
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
contenus | контентом |
FR Elle n'a pas besoin de télécharger le document ou installer un programme de traitement de texte quelconque.
RU Ему не надо ни скачивать документ, ни устанавливать какие-то дополнительные программы для обработки текста.
Transliteration Emu ne nado ni skačivatʹ dokument, ni ustanavlivatʹ kakie-to dopolnitelʹnye programmy dlâ obrabotki teksta.
French | Russian |
---|---|
besoin | надо |
télécharger | скачивать |
installer | устанавливать |
programme | программы |
de | для |
traitement | обработки |
FR Si pour quelconque raison le service est interrompu, ZenMate bloque votre connexion Internet et vous préserve de toute éventuelle fuite de données.
RU Если по какой-либо причине подключение разрывается, ZenMate блокирует ваше интернет-соединение, чтобы предотвратить утечку данных.
Transliteration Esli po kakoj-libo pričine podklûčenie razryvaetsâ, ZenMate blokiruet vaše internet-soedinenie, čtoby predotvratitʹ utečku dannyh.
French | Russian |
---|---|
raison | причине |
connexion | подключение |
zenmate | zenmate |
données | данных |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteration Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR Vous êtes autorisé à : installer et utiliser un nombre quelconque de copies du logiciel sur vos dispositifs.
RU Вы можете установить и использовать любое количество копий данного программного обеспечения на своих устройствах.
Transliteration Vy možete ustanovitʹ i ispolʹzovatʹ lûboe količestvo kopij dannogo programmnogo obespečeniâ na svoih ustrojstvah.
French | Russian |
---|---|
vous | можете |
installer | установить |
et | и |
utiliser | использовать |
copies | копий |
logiciel | программного |
dispositifs | устройствах |
French | Russian |
---|---|
fabrication | производства |
que | каким |
French | Russian |
---|---|
matériel | оборудование |
de | согласно |
un | а |
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
French | Russian |
---|---|
forme | вид |
spam | спама |
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
French | Russian |
---|---|
forme | вид |
spam | спама |
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
French | Russian |
---|---|
forme | вид |
spam | спама |
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
French | Russian |
---|---|
forme | вид |
spam | спама |
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
French | Russian |
---|---|
forme | вид |
spam | спама |
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;
Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;
French | Russian |
---|---|
forme | вид |
spam | спама |
Showing 50 of 50 translations