FR Comprenez l'adoption des produits
FR Comprenez l'adoption des produits
FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel
RU Получите точное представление о ситуации в вашем сегменте рынка и конкурентной среде
Transliteration Polučite točnoe predstavlenie o situacii v vašem segmente rynka i konkurentnoj srede
French | Russian |
---|---|
le | в |
votre | вашем |
et | и |
FR Comprenez mieux la demande du marché.
RU Получите более точное представление о рыночном спросе.
Transliteration Polučite bolee točnoe predstavlenie o rynočnom sprose.
French | Russian |
---|---|
mieux | более |
FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.
RU Разберитесь, как поисковые системы взаимодействуют с вашим сайтом.
Transliteration Razberitesʹ, kak poiskovye sistemy vzaimodejstvuût s vašim sajtom.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
recherche | поисковые |
avec | с |
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
Transliteration Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
l’historique | историю |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
RU Вы четко понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервис не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате :
Transliteration Vy četko ponimaete i soglašaetesʹ s tem, čto Servis ne neset otvetstvennosti za lûboj uŝerb, voznikšij v rezulʹtate :
FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.
RU Измеряйте среднюю продолжительность звонков и оценивайте их влияние на скорость заключения сделок.
Transliteration Izmerâjte srednûû prodolžitelʹnostʹ zvonkov i ocenivajte ih vliânie na skorostʹ zaklûčeniâ sdelok.
French | Russian |
---|---|
durée | продолжительность |
et | и |
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Transliteration Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
French | Russian |
---|---|
bien | хорошо |
vous | себе |
projet | проектами |
avec | с |
FR En cliquant sur Obtenir maintenant, vous comprenez et acceptez notre
RU Нажав кнопку 'Скачать сейчас', вы принимаете наши
Transliteration Nažav knopku 'Skačatʹ sejčas', vy prinimaete naši
French | Russian |
---|---|
maintenant | сейчас |
acceptez | принимаете |
FR En cliquant sur Envoyer la demande, vous comprenez et acceptez notre Déclaration de confidentialité.
RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности .
Transliteration Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti .
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
acceptez | принимаете |
FR En cliquant sur Soumettre une demande, vous comprenez et acceptez notre
RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши
Transliteration Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
acceptez | принимаете |
FR Pour être clair, comprenez que lier votre compte bancaire à votre portemonnaie Bitcoin ne représente pas plus de risques pour votre sécurité personnelle que faire des achats en ligne
RU Строго говоря, все это не опаснее обычной покупки в онлайн-магазине
Transliteration Strogo govorâ, vse éto ne opasnee obyčnoj pokupki v onlajn-magazine
French | Russian |
---|---|
achats | покупки |
FR Une condition dans laquelle vous comprenez que vos pensées vous donnent un certain contrôle sur votre vie.
RU Состояние, при котором вы понимаете, что ваши мысли дают вам некоторый контроль над вашей жизнью.
Transliteration Sostoânie, pri kotorom vy ponimaete, čto vaši mysli daût vam nekotoryj kontrolʹ nad vašej žiznʹû.
French | Russian |
---|---|
pensées | мысли |
contrôle | контроль |
vie | жизнью |
FR Comprenez les différentes étapes du cycle de vie consommateur
RU Составьте полную картину образа жизни клиента
Transliteration Sostavʹte polnuû kartinu obraza žizni klienta
French | Russian |
---|---|
vie | жизни |
FR Identifiez et comprenez votre ennemi
French | Russian |
---|---|
votre | своего |
FR Organisez un sprint bien planifié, comprenez les problèmes de design et recherchez des solutions.
RU Проведите хорошо спланированный спринт, выявите проблемы проектирования и найдите решения с помощью мозгового штурма.
Transliteration Provedite horošo splanirovannyj sprint, vyâvite problemy proektirovaniâ i najdite rešeniâ s pomoŝʹû mozgovogo šturma.
French | Russian |
---|---|
bien | хорошо |
sprint | спринт |
problèmes | проблемы |
solutions | решения |
des | с |
FR Comprenez qui sont vos meilleurs clients et comment répondre à leurs besoins
RU Начните понимать своих лучших клиентов и их потребности
Transliteration Načnite ponimatʹ svoih lučših klientov i ih potrebnosti
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
et | и |
besoins | потребности |
FR Découvrez-les et comprenez comment les exploiter pour franchir la première étape de la migration vers le cloud :
RU Узнайте о каждом из них и о том, как с их помощью приступить к процессу миграции на версию Cloud.
Transliteration Uznajte o každom iz nih i o tom, kak s ih pomoŝʹû pristupitʹ k processu migracii na versiû Cloud.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
comment | как |
migration | миграции |
FR Testez et comprenez l’impact du réseau et de l’emplacement sur la charge et les performances de votre infrastructure.
RU Проверьте и поймите влияние сети и местоположения на нагрузку и производительность вашей инфраструктуры.
Transliteration Proverʹte i pojmite vliânie seti i mestopoloženiâ na nagruzku i proizvoditelʹnostʹ vašej infrastruktury.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
FR Comprenez les facteurs de satisfaction client et de résultats grâce à des analyses performantes qui vous aideront à planifier et prendre des décisions
RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения
Transliteration Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ
French | Russian |
---|---|
analyses | аналитика |
planifier | планирования |
décisions | решений |
résultats | результаты |
FR Comprenez le rôle de la lumière naturelle en analysant des paramètres clés tels que :
RU Проанализируйте эффективность естественного освещения по ключевым параметрам, включая:
Transliteration Proanalizirujte éffektivnostʹ estestvennogo osveŝeniâ po klûčevym parametram, vklûčaâ:
French | Russian |
---|---|
optimisez | оптимизируйте |
jeux | игры |
contenu | контент |
FR Comprenez ce qu’est le détachement
RU Поймите, что такое отсутствие привязанностей
Transliteration Pojmite, čto takoe otsutstvie privâzannostej
FR Comprenez les différentes étapes du cycle de vie d'une app grâce à App Annie Intelligence
RU С уверенностью управляйте полным жизненным циклом приложения с App Annie Intelligence
Transliteration S uverennostʹû upravlâjte polnym žiznennym ciklom priloženiâ s App Annie Intelligence
French | Russian |
---|---|
annie | annie |
intelligence | intelligence |
FR Identifiez les leaders des catégories et comprenez le sentiment consommateur, en créant gratuitement un compte App Annie.
RU Выявляйте лидеров категорий и изучайте настроения потребителей — и все это в бесплатном аккаунте App Annie.
Transliteration Vyâvlâjte liderov kategorij i izučajte nastroeniâ potrebitelej — i vse éto v besplatnom akkaunte App Annie.
French | Russian |
---|---|
app | app |
leaders | лидеров |
catégories | категорий |
compte | аккаунте |
annie | annie |
FR Comprenez comment les données marchés peuvent aider à améliorer la performance de vos campagnes.
RU Поймите, какое влияние могут оказать рыночные данные на повышение результативности вашей кампании.
Transliteration Pojmite, kakoe vliânie mogut okazatʹ rynočnye dannye na povyšenie rezulʹtativnosti vašej kampanii.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
améliorer | повышение |
campagnes | кампании |
FR Comprenez ce qui est important et, surtout, pourquoi
RU Поймите, что важно, а главное — почему
Transliteration Pojmite, čto važno, a glavnoe — počemu
French | Russian |
---|---|
important | важно |
French | Russian |
---|---|
améliorer | лучше |
French | Russian |
---|---|
pour | и |
agir | действовать |
French | Russian |
---|---|
performance | эффективность |
marque | бренда |
découvrez | узнайте |
concurrence | конкуренция |
et | и |
secteur | отрасль |
FR Vous évitez d'utiliser des équipements que vous ne comprenez pas ou que vous trouvez difficiles à utiliser
RU Вы избегаете оборудования, которое вы не понимаете или с которым трудно работать.
Transliteration Vy izbegaete oborudovaniâ, kotoroe vy ne ponimaete ili s kotorym trudno rabotatʹ.
French | Russian |
---|---|
des | с |
utiliser | работать |
FR Définissez vos objectifs de marketing, comprenez vos clients, faites un brainstorming sur vos stratégies et créez des campagnes inspirées.
RU Определите свои маркетинговые цели, поймите своих клиентов, стратегии мозгового штурма и создайте вдохновляющие кампании.
Transliteration Opredelite svoi marketingovye celi, pojmite svoih klientov, strategii mozgovogo šturma i sozdajte vdohnovlâûŝie kampanii.
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
marketing | маркетинговые |
objectifs | цели |
clients | клиентов |
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR Maintenant, vous comprenez certainement que chaque centième est crucial lorsque nous parlons de disponibilité.
RU Теперь вы должны понимать, что каждая сотая процента очень важна, когда мы говорим про аптайм.
Transliteration Teperʹ vy dolžny ponimatʹ, čto každaâ sotaâ procenta očenʹ važna, kogda my govorim pro aptajm.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждая |
de | про |
FR Vous êtes un échec total, vous comprenez?
French | Russian |
---|---|
total | полный |
FR Vous êtes un échec total, vous comprenez?
French | Russian |
---|---|
total | полный |
French | Russian |
---|---|
vos | что |
joueurs | игрокам |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
améliorez | улучшайте |
jeu | игру |
French | Russian |
---|---|
jeu | игры |
comportement | поведение |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Comprenez la nature, le coût et les avantages des améliorations spécifiques apportées à votre approche et à votre architecture de protection des données.
RU Понимание природы, стоимости и преимуществ усовершенствования архитектуры и своего подхода к защите данных.
Transliteration Ponimanie prirody, stoimosti i preimuŝestv usoveršenstvovaniâ arhitektury i svoego podhoda k zaŝite dannyh.
French | Russian |
---|---|
coût | стоимости |
avantages | преимуществ |
architecture | архитектуры |
votre | своего |
approche | подхода |
protection | защите |
FR Vous comprenez vos besoins applicatifs et les types de sites, ainsi que la technologie que vous allez déployer.
RU Вы понимаете потребности приложений и типы объектов, а также технологии, которые вы будете внедрять.
Transliteration Vy ponimaete potrebnosti priloženij i tipy obʺektov, a takže tehnologii, kotorye vy budete vnedrâtʹ.
French | Russian |
---|---|
besoins | потребности |
ainsi que | также |
que | которые |
vous allez | будете |
French | Russian |
---|---|
effets | эффекты |
conditions | условиях |
FR VOUS COMPRENEZ QUE BUSBUD N'A AUCUNEMENT L'OBLIGATION D'ESSAYER DE VÉRIFIER LES DÉCLARATIONS DES UTILISATEURS DU LOGICIEL
RU ВЫ ОСОЗНАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ BUSBUD НЕ ОБЯЗАНА ПРОВЕРЯТЬ СООБЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Transliteration VY OSOZNAETE, ČTO KOMPANIÂ BUSBUD NE OBÂZANA PROVERÂTʹ̱ SOOBŜENIÂ POLʹ̱ZOVATELEJ PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ
FR Si un élément est manquant ou si vous ne comprenez pas quelque chose, veuillez nous contacter.
RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.
Transliteration Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.
French | Russian |
---|---|
contacter | свяжитесь |
FR Comprenez les tenants et les aboutissants de Zendesk et devenez le prochain champion en expérience client.
RU Начните разбираться во всех нюансах Zendesk и станьте новым знатоком клиентского опыта.
Transliteration Načnite razbiratʹsâ vo vseh nûansah Zendesk i stanʹte novym znatokom klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
devenez | станьте |
expérience | опыта |
FR Vous comprenez vos besoins applicatifs et les types de sites, ainsi que la technologie que vous allez déployer.
RU Вы понимаете потребности приложений и типы объектов, а также технологии, которые вы будете внедрять.
Transliteration Vy ponimaete potrebnosti priloženij i tipy obʺektov, a takže tehnologii, kotorye vy budete vnedrâtʹ.
French | Russian |
---|---|
besoins | потребности |
ainsi que | также |
que | которые |
vous allez | будете |
FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel
RU Получите точное представление о ситуации в вашем сегменте рынка и конкурентной среде
Transliteration Polučite točnoe predstavlenie o situacii v vašem segmente rynka i konkurentnoj srede
French | Russian |
---|---|
le | в |
votre | вашем |
et | и |
FR Comprenez mieux la demande du marché.
RU Получите более точное представление о рыночном спросе.
Transliteration Polučite bolee točnoe predstavlenie o rynočnom sprose.
French | Russian |
---|---|
mieux | более |
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Transliteration Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
French | Russian |
---|---|
bien | хорошо |
vous | себе |
projet | проектами |
avec | с |
FR Identifiez et comprenez votre ennemi
French | Russian |
---|---|
votre | своего |
Showing 50 of 50 translations