Hire a translator I am translator

Translate "comprenez" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprenez" from French to English

Translations of comprenez

"comprenez" in French can be translated into the following English words/phrases:

comprenez a about all and any as at be by data does each every for from get has have how how to if in in the information into is it know learn most no of of the or other our own that that you the their them these they this to to the understand understanding we what when where which will with you your

Translation of French to English of comprenez

French
English

FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».

EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”

French English
moteurs engines
investissent investing
optimisez optimizing
contenu content
choses things
quand when
et and
si if
comprenez understand
comment how
ces these
fonctionnent work

FR Si vous comprenez votre environnement de vente, vous comprenez les défis auxquels vos représentants sont confrontés et pouvez ainsi leur fournir les ressources dont ils ont besoin pour réussir

EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win

French English
environnement environment
vente retail
représentants reps
si if
ressources resources
besoin need
défis challenges
comprenez and
et understand
ainsi with
fournir to
dont you
pour face

FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».

EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”

French English
moteurs engines
investissent investing
optimisez optimizing
contenu content
choses things
quand when
et and
si if
comprenez understand
comment how
ces these
fonctionnent work

FR Comprenez mieux le paysage des menaces en affichant tous les événements du pare-feu au même endroit.

EN Better understand the threat landscape by viewing all firewall events in one place.

French English
comprenez understand
événements events
pare-feu firewall
paysage landscape
le the
menaces threat
en in
endroit place
tous all

FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.

EN Understand behavior during peak traffic and failover decisions made, with the option to filter by load balancer, pool, origin, and region.

French English
comportement behavior
pics peak
trafic traffic
décisions decisions
basculement failover
filtrer filter
charge load
pool pool
origine origin
région region
comprenez and
et understand
avec with
par by

FR Comprenez chaque utilisateur et découvrez les tendances grâce aux informations sur les clients et leur parcours.

EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights

French English
découvrez uncover
parcours journey
utilisateur user
clients customer
chaque every
tendances trends
comprenez and
et understand
aux with

FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante

EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line

French English
manières ways
public audience
besoins needs
ligne line
ce that
la the
à to
votre your
montrer to show
et understand
comprenez and
existe are
vous you

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

French English
rapidement quickly
marché market
connectez connect
client customer
savez you know
données data
contenu content
appareil device
lorsque when
le the
bon right
comment how
comprenez and
avec with
et understand
vous you
en to

FR Distribuez du contenu dans la bonne langue. Comprenez la culture de votre client et atteignez-le plus efficacement.

EN Deliver content in the right language and understand the culture of your buyer to reach them more effectively.

French English
distribuez deliver
contenu content
efficacement effectively
client buyer
atteignez reach
bonne right
culture culture
de of
dans in
la the
votre your
comprenez and
et understand
plus more

FR Comprenez vos clients et votre entreprise grâce à des informations basées sur des données client unifiées et précises.

EN Understand your customers and your business through intelligence founded on unified and accurate customer data.

French English
entreprise business
précises accurate
sur on
données data
unifié unified
et understand
client customer
clients customers
informations intelligence

FR Comprenez ce que chaque équipe coûte vraiment… et ce qu’elle rapporte

EN Understand what each team really costs…and contributes

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

French English
engagez engage
facilement easily
turnover turnover
envoyant sending
équipes teams
mini mini
enquêtes surveys
ou or
employés employees
le the
spécifiques specific
employé employee
tendances trends
vos your
à to
comprenez and
et understand

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.

French English
proposition proposal
montrer show
clients clients
potentiels prospective
agences agencies
besoins needs
autres other
mieux to
personne a
et understand
comprenez and
leurs their
pour for
que else
dont you

FR Appuyez pour accéder à Comprenez votre audience

EN Press to go to Understand your audience

French English
appuyez press
accéder go to
audience audience
à to
votre your
comprenez understand

FR Comprenez le présent pour planifier l'avenir

EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow

French English
comprenez understand
le today
planifier to plan
pour for

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

French English
examinez examine
impressions impressions
croissance growth
fans fan
payant paid
organique organic
moyennes averages
secteur industry
comparez compare
directement directly
concurrents competitor
facebook facebook
contenu content
données data
performances performance
page page
à to
et understand
comprenez and

FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section

EN You understand that you will not receive any fees, sums, consideration, or remuneration for any of the rights granted in this section

French English
rémunération remuneration
comprenez understand
ou or
droits rights
ne not
vous you
accordé granted
titre for
dans in

FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.

EN The bottom line is you can’t measure something you don’t understand. So here are some of the most important metrics that you’ll find within the native Twitter analytics dashboard and third-party Twitter analytics tool.

French English
natif native
twitter twitter
mesurer measure
tableau de bord dashboard
le the
mesures metrics
vous you
de of
tiers third
comprenez and
fait that
pas dont
donc so
importantes important

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

EN If you’re looking to dive deep into customer sentiment and drive change in the way you understand your audience, a listening tool’s proactive nature will cover those needs and more.

French English
sentiment sentiment
outil tools
besoins needs
si if
clients customer
audience audience
listening listening
en in
à to
dun a
comprenez and
nature nature
dont you
proactive proactive
plus more

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

French English
audience audience
si if
en in
servir use
de another
votre your
mieux to
comprenez and
les without
pourrez you

FR 24. Comprenez comment le contenu est partagé

EN 24. Understand How Content is Shared

French English
contenu content
partagé shared
comprenez understand
comment how
est is

FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel

EN Better understand your market and competitive landscape

French English
marché market
paysage landscape
concurrentiel competitive
mieux better
votre your
comprenez and
et understand

FR Comprenez la répartition entre le succès PPC et organique sur Google pour les domaines d'un secteur vertical donné

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical

French English
succès success
ppc ppc
organique organic
google google
vertical vertical
domaines domains
secteur industry
dun a
comprenez and
entre between
et understand
sur on
pour for

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.

French English
consommateurs consumers
recherchent are looking for
concurrents competitors
lacunes gaps
opportunités opportunities
demande demand
vente retail
découvrez discover
la the
marché market
stratégie strategy
sur on
identifiez identify
dans in
votre your
produits products
et understand
comprenez and

FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.

EN Understand how search engines interact with your website.

French English
moteurs engines
interagissent interact
comment how
recherche search
avec with
votre your
comprenez understand
site website

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

French English
rapidement quick
statistiques metrics
référencement seo
serps serps
classement ranking
le the
pages pages
comme as
font do
consultez look at
et understand
comprenez and
pourquoi why
de of

FR Comprenez l'impact qu'ont les nœuds, pods, applications et conteneurs les uns sur les autres

EN Understand how nodes, pods, containers, and applications impact each other

French English
nœuds nodes
pods pods
applications applications
conteneurs containers
uns each
autres other
comprenez and
et understand

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :

French English
responsable liable
dommage damages
résultant resulting
service service
vous you
comprenez and
et understand
sera the
fait that

FR Surveillez l?activité de crawl du Googlebot, Bingbot, Baiduspider ou Yandex sur votre site grâce à l?analyse des fichiers de log et comprenez comment votre budget de crawl est dépensé

EN Monitor crawl activity by Googlebot, Bingbot, Baiduspider and Yandex across your site with log analysis and understand how your crawl budget is being spent

French English
activité activity
crawl crawl
googlebot googlebot
yandex yandex
budget budget
dépensé spent
surveillez monitor
analyse analysis
log log
site site
comment how
est is
votre your
et understand
de across

FR Comprenez l?impact des métriques techniques sur vos classements, votre trafic organique et vos objectifs commerciaux en intégrant des informations provenant de sources supplémentaires grâce à des connecteurs ou des fonctionnalités additionnelles.

EN Understand how technical metrics impact your rankings, your organic traffic, and your business objectives by integrating information from additional sources through connectors and functions.

French English
impact impact
classements rankings
trafic traffic
organique organic
objectifs objectives
commerciaux business
fonctionnalités functions
techniques technical
informations information
sources sources
métriques metrics
intégrant integrating
additionnelles additional
provenant from

FR Comprenez aisément l’impact de votre politique SEO sur les performances de votre site

EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance

French English
politique policies
seo seo
performances performance
votre your
comprenez understand
de of
les the

FR Parcourez votre site web à l'échelle et à la manière de Google et comprenez l'influence des facteurs de positionnement sur le trafic SEO et les conversions.

EN Crawl your website at scale like Google does and understand the influence of ranking factors on SEO traffic and conversions.

French English
facteurs factors
positionnement ranking
seo seo
conversions conversions
échelle scale
google google
de of
votre your
trafic traffic
et understand
site website
sur on

FR Comprenez le comportement de Google Déterminez le seuil entre le nombre de visites sur un groupe de pages et la fréquence des visites Google pour ce groupe en ce qui concerne les pages avec ou sans backlinks

EN Understand Google’s behavior Determine threshold between the number of hits on a group of pages and the frequency of Google visits for that group regarding pages with backlinks or not

French English
comportement behavior
seuil threshold
visites visits
fréquence frequency
backlinks backlinks
ou or
google google
un a
groupe group
ce that
pages pages
avec with
comprenez and
et understand
de of
les regarding
sur on
pour for

FR Comprenez l?impact des facteurs de classement sur le budget de crawl et le trafic naturel.

EN Understand the impact of ranking factors on crawl budget and organic traffic

French English
impact impact
facteurs factors
classement ranking
budget budget
crawl crawl
naturel organic
le the
de of
trafic traffic
comprenez and
sur on
et understand

FR Connaissez-vous vos points forts et comprenez-vous l'effet que vous avez sur les personnes qui vous entourent ?

EN Do you have an understanding of your strengths and also how you impact those around you?

French English
vos your
vous you
et understanding
sur of

FR Posez un cadre. Comprenez quels ont vos défis et identifiez les opportunités de transformation digitale.

EN Frame. Understand your challenges and identify digital transformation opportunities.

French English
cadre frame
identifiez identify
digitale digital
défis challenges
opportunités opportunities
transformation transformation
vos your
comprenez and
et understand

FR Vous comprenez nos audiences et identifiez les tensions dans leur parcours d'achat pour développer des briefs qui génèrent des idées percutantes.

EN You have the best understanding of our audiences and identify the tensions in their buying journey to develop briefs that generate impactful ideas.

French English
audiences audiences
identifiez identify
génèrent generate
briefs briefs
développer develop
idées ideas
dans in
comprenez and
nos our
vous you
et understanding
parcours journey

FR Comprenez la valeur de vos clients tout au long de leur durée de vie et consultez l'historique complet de vos interactions sur les médias sociaux, Helpdesk et les outils de GRC, le tout rassemblé sur une même interface.

EN Understand your customer’s lifetime value and view your complete interaction history across social, Helpdesk and CRM tools all in one place.

French English
clients customers
interactions interaction
sociaux social
helpdesk helpdesk
grc crm
outils tools
valeur value
vos your
consultez view
durée de vie lifetime
comprenez and
et understand
de across
complet all

FR Comprenez vos utilisateurs et découvrez les tendances

EN Understand your users and uncover trends

French English
utilisateurs users
découvrez uncover
vos your
tendances trends
comprenez and
et understand

FR Comprenez chaque utilisateur et découvrez les tendances grâce aux informations sur les clients et les parcours

EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights

French English
découvrez uncover
parcours journey
utilisateur user
clients customer
chaque every
tendances trends
comprenez and
et understand
aux with

FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.

EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.

French English
options options
besoins needs
le the
adapté right
choisir choose
comment how
de of
à to
vos your
et understand
comprenez and

FR Comprenez la différence entre les solutions SaaS Cloud-native et SaaS hébergées dans le Cloud, les principes de l’architecture composable et comment pérenniser votre entreprise.

EN Understand the difference between cloud-native SaaS and cloud-hosted SaaS, composable architecture, and how to future-proof your business.

French English
saas saas
hébergées hosted
cloud cloud
entreprise business
composable composable
comment how
votre your
comprenez and
et understand
de between
différence difference

FR Répondez à la demande d’expériences fluides. Comprenez les avantages marketing d’un système headless CMS dans un monde toujours plus omnicanal.

EN Meet demand for seamless experiences. Understand the marketing benefits of a headless CMS in an increasingly omnichannel world.

French English
comprenez understand
avantages benefits
marketing marketing
cms cms
monde world
omnicanal omnichannel
demande demand
la the
un a
plus increasingly
dans in

FR Comprenez et optimisez les performances du CMS avec les données de chaque couche de la pile technologique.

EN Understand and optimize CMS performance with data from every layer of the technology stack at your fingertips.

French English
optimisez optimize
cms cms
couche layer
pile stack
technologique technology
performances performance
données data
la the
de of
du from
chaque every
avec with
comprenez and
et understand

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

French English
concentrez focus
fournisseurs suppliers
valeur value
offrent deliver
la the
dépenses spend
vos your
comprenez and
et understand
meilleure the best
approuvé approved

FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.

EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.

French English
moyenne average
appels call
rapidité velocity
vente deal
comprenez and
et understand

FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

French English
choix choosing
équipe team
réussite success
cycle cycle
étape stage
projet project
adapté right
essentiel critical
vie life
à to
votre your
comprenez and
gestion management
et understand
vous you

FR Maintenant que vous comprenez bien les fondements de la gestion de projet, il est temps de vous familiariser avec les méthodologies utilisées

EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies

French English
méthodologies methodologies
projet project
temps time
de of
maintenant now
comprenez understanding
les good
gestion management
vous you

FR Comprenez votre profil de lien et d'ancre.

EN Powerful reports to understand your link profile and anchor keywords.

French English
profil profile
lien link
votre your
comprenez and
et understand

FR Visualisez les impressions par type de publication et comprenez comment elles sont diffusées.

EN View impressions by post type and understand how they are being served.

French English
visualisez view
impressions impressions
publication post
type type
comment how
par by
sont are
et understand
comprenez and

Showing 50 of 50 translations