Hire a translator I am translator

Translate "fluides" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fluides" from French to English

Translations of fluides

"fluides" in French can be translated into the following English words/phrases:

fluides fluid fluids smooth

Translation of French to English of fluides

French
English

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

French English
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a
au to

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

French English
fluides fluid
ansys ansys
outils tools
simulation simulation
ou or
modéliser model
matériaux materials
aident help you
le the
de of
mélange mixing
à to
processus process
et and
vous you

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR Fluides frigorigènes naturels: les fluides frigorigènes naturels, qui ne génèrent pas ou très peu de gaz à effet de serre en cas de fuite éventuelle, font partie des grandes tendances du moment

EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape

French English
naturels natural
gaz gas
fuite escape
tendances trend
très so
à to
serre greenhouse
de they
cas a

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR Traitement des fluides : gamme étendue de matériels et d'installations pour le traitement des fluides.

EN Fluid treatment: extensive range of devices and facilities for treating fluids.

French English
matériels devices
de of
et and
fluides fluid
pour for
traitement treating
gamme range

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d'un ou plusieurs matériaux fluides.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

French English
fluides fluid
ansys ansys
outils tools
simulation simulation
ou or
modéliser model
matériaux materials
aident help you
le the
de of
mélange mixing
à to
processus process
et and
vous you

FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen

French English
joueurs players
vus seen
sont are
et and
parmi of

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.

French English
lespace space
rapidement rapidly
api api
sitecore sitecore
commerce commerce
permet enables
expériences experiences
acheteur buyer
il it
essentiel crucial
le the
marché market
digital digital
créer create
vous you

FR Téléchargez dès aujourd’hui les dernières versions de nos applications primées, plus rapides et plus fluides que jamais

EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever

French English
téléchargez download
versions versions
applications apps
rapides faster
aujourdhui today
de of
nos our
dernières the latest

FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

French English
brisé broken
fluides fluid
détendu relaxed
signe sign
rire laugh
d s
toujours always
si if
glace ice
lorsque when
avec with
un a
la the
réponses answers
plus more

FR Nous avons repensé notre processus d'intégration afin que la collecte d'informations, la communication d'équipe et les flux de travail soient aussi fluides que possible

EN We've revamped our onboarding process so information gathering, team communication, and workflows happen as smoothly as possible

French English
collecte gathering
possible possible
équipe team
flux de travail workflows
processus process
communication communication
notre our
afin so
aussi as

FR Siemens utilise le low code pour créer des expériences fluides

EN Siemens uses low code to create seamless experiences

French English
siemens siemens
utilise uses
code code
expériences experiences
créer create
pour low

FR Adoptez une approche orientée API, permettant de créer des expériences d’achat fluides.

EN Take an API-first approach, enabling you to create frictionless buyer experiences.

French English
approche approach
api api
permettant enabling
expériences experiences
de take
créer create
une an

FR Découvrez comment améliorer votre agilité pour réagir plus rapidement que vos concurrents aux fluctuations du marché par l'intermédiaire de statistiques client et d'opérations fluides.

EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.

French English
découvrez discover
réagir respond
client customer
fluides fluid
agilité agility
marché market
comment how
concurrents competitors
et and

FR en créant des expériences digitales fluides et captivantes, qui dynamisent les recettes et la fidélité, grâce à une architecture headless et des API.

EN creating seamless and engaging digital experiences that drive revenue and loyalty, powered by headless architecture and APIs.

French English
expériences experiences
recettes revenue
fidélité loyalty
api apis
créant creating
architecture architecture
des drive
qui that
une digital
à and

FR Répondez à la demande d’expériences fluides. Comprenez les avantages marketing d’un système headless CMS dans un monde toujours plus omnicanal.

EN Meet demand for seamless experiences. Understand the marketing benefits of a headless CMS in an increasingly omnichannel world.

French English
comprenez understand
avantages benefits
marketing marketing
cms cms
monde world
omnicanal omnichannel
demande demand
la the
un a
plus increasingly
dans in

FR Connectez toutes vos données pour offrir des expériences fluides, remporter la confiance des clients et obtenir des connaissances exhaustives.

EN Connect all your data to offer seamless experiences, win customers' trust, and gain holistic insights.

French English
connectez connect
confiance trust
clients customers
données data
expériences experiences
vos your
remporter win
et and
offrir to

FR Dans cet eBook, nous expliquons ce qu'est l'open marketing et comment il permet aux entreprises de créer des expériences omnicanales fluides. Nous y expliquons également :

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

French English
ebook e-book
expliquons we explain
permet empowers
expériences experiences
omnicanales omnichannel
marketing marketing
il it
ce this
nous we
également also
dans in
comment how
entreprises enterprises
créer create

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

French English
entreprise company
opérations operations
complexes complex
intégrez integrate
données data
moins fewer
grande bigger
outils tools
communications communications
interactions interactions
clients customer
plus more
sont are
et and
de across
pour for

FR Les logiciels de service client omnicanal fluides et homogènes sont devenus la norme

EN Helpdesk software that’s seamless and omnichannel is now the standard

French English
omnicanal omnichannel
client helpdesk
logiciels software
la the
norme standard
et and

FR Grâce à ces expériences utilisateur fluides et mémorables, vous pouvez être sûr que les internautes se serviront de vos bots la prochaine fois qu'ils chercheront un restaurant ou une séance de cinéma.

EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.

French English
expériences experiences
bots bots
cinéma movie
sûr ensure
utilisateur user
mémorables memorable
la the
pouvez will
de of
vos your
un a
à and

FR En effet, les bots ont la possibilité de rendre les interactions avec les prospects et les clients beaucoup plus fluides.

EN That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

French English
bots bots
rendre to make
prospects prospects
la the
clients customers
avec with
de because
et and

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

French English
millions million
affinity affinity
établissements institutions
fluides smooth
puissantes powerful
scolaires educational
applications apps
monde world
incroyablement incredibly
sont are
par by
de capabilities
et and

FR Du montage photo et de la conception graphique les plus fluides et les plus rapides au logiciel de publication le plus puissant, Affinity continue de s’imposer comme la nouvelle référence en matière de logiciels de création.

EN From the smoothest, fastest photo editing and graphic design to the most powerful publishing software, Affinity continues to set new standards for creative software.

French English
rapides fastest
publication publishing
puissant powerful
affinity affinity
nouvelle new
photo photo
montage editing
conception design
continue continues
matière and
graphique graphic
du from
logiciel software

FR Animation d'égaliseur radial ou circulaire brillant. Visualisation de l'enregistrement et de la lecture du son, de la voix, de la musique. Forme d'onde audio avec points fluides. Boucle 4K technologique en couleurs violettes néons

EN Bright glowing radial or circular equalizer animation. Visualization of recording and playback of sound, voice, music. Audio waveform with flowing dotts. Technological 4K loop in neon purple colors

French English
animation animation
circulaire circular
brillant bright
visualisation visualization
boucle loop
technologique technological
égaliseur equalizer
ou or
couleurs colors
voix voice
en in
de of
lecture and
musique music
audio audio
avec with

FR Minneapolis, Minnesota horizon sur le lac Calhoun ou le lac Bde Maka Ska avec feuillage d'automne, ciel bleu et nuages fluides.

EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot

French English
sur le top
avec with
sur on
le red
bleu of

FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.

EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center

French English
de of
à and
la goods
avec with

FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.

EN The car driving on the night city road. hyperlapse

French English
de road
sur on

FR Ligne abstraite de fumée bleue sur fond noir. Arrière-plan de mouvement en boucle 4K, élément visuel à coups de lumière. Flot de feu de néon, fumée, bruissement par vagues fluides. idéal pour le logo ou les compositions. Rendu 3D

EN Motion graphics 4k animation composition of a highway aerial view with autonomous cars that showing the lidar-radar system and sensor operating through the traffic.

French English
visuel view
mouvement motion
de of
à and
le the
en operating
l a

FR Transferts de site fluides et simples

EN Smooth and Simple Site Transfers

French English
transferts transfers
site site
fluides smooth
simples simple
et and

FR Vous attendez des systèmes de données dans le cloud qu’ils soient fluides et transparents

EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent

French English
attendez expect
systèmes systems
données data
cloud cloud
transparents transparent
le the
dans in
vous you
et and

FR Nos équipes de développement sont le cerveau derrière 1Password, utilisant des technologies de pointe pour construire des interfaces fluides, accessibles et sensibles que les clients aiment.

EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.

French English
équipes teams
pointe edge
interfaces interfaces
fluides fluid
accessibles accessible
développement development
technologies technology
le the
aiment love
sont are
derrière behind
clients customers
nos our
construire to
utilisant using

FR MongoDB est un type de base de données NoSQL conçu pour permettre un enregistrement et une extraction fluides de données en grande quantité

EN MongoDB is a type of NoSQL database built to allow for large, flexible data storage and retrieval

French English
mongodb mongodb
nosql nosql
conçu built
grande large
données data
type type
de of
permettre allow
et and
est is
un a
enregistrement for
base de données database

FR Créez des expériences d'achat fluides en demandant aux clients de s'authentifier uniquement lorsque c'est nécessaire et réduisez facilement le taux d'abandon.

EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.

French English
expériences experiences
nécessaire needed
réduisez reduce
facilement easily
taux rates
lorsque when
demandant asking
clients customer
le only

FR Que vous soyez utilisateur métier ou développeur professionnel, Pega fournit les outils nécessaires pour offrir des expériences digitales fluides sur tous les appareils et canaux.

EN Whether you’re a business user or a professional developer, Pega provides the tools required to deliver seamless digital experiences across devices and channels.

French English
utilisateur user
développeur developer
pega pega
nécessaires required
expériences experiences
digitales digital
appareils devices
canaux channels
métier business
ou or
fournit provides
outils tools
et and
pour professional
offrir to

FR À présent, nous l'avons enrichie afin de vous permettre de créer les expériences fluides et personnalisées que vos clients attendent, et de leur en offrir encore davantage.

EN Now we’ve added even more ways for you to create the seamless, personalized experiences your customers expect – then go beyond expectations to deliver even more.

FR Le logiciel le plus agile conçu pour des expériences fluides

EN The most agile software built for friction-free experiences

French English
logiciel software
conçu built
expériences experiences
agile agile
le the
le plus most
pour for

FR Offrez des expériences fluides sur tous les canaux favoris des consommateurs, tels que le chat, Facebook Messenger, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp et les SMS

EN Deliver frictionless experiences over all the top consumer-preferred digital channels, including chat, Facebook, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp, and SMS

French English
offrez deliver
expériences experiences
canaux channels
favoris preferred
consommateurs consumer
business business
whatsapp whatsapp
sms sms
facebook facebook
twitter twitter
apple apple
tous all
le the
et and

FR Service client proactif. Expériences digitales fluides. Bénéficiez de tous ces avantages, et plus encore, avec Pega Customer Service.

EN Proactive customer service. Flawless digital experiences. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.

French English
proactif proactive
expériences experiences
digitales digital
pega pega
client customer
service service
de of
plus more
et and
encore and more
avec with

FR Proposez des services fluides sur tous les canaux.

EN Deliver Seamless, Omni-Channel Service

French English
canaux channel
services service

FR Proposez des services client rapides, fluides et personnalisés.

EN Deliver Fast, Seamless, and Personalized Customer Service

French English
client customer
rapides fast
et and
personnalisé personalized
services service

FR Proposez des services fluides sur tous les canaux

EN Deliver seamless service across channels

French English
canaux channels
sur across
services service

FR La solution pour la protection de l'enfance Pega for Child Welfare est conçue pour permettre aux agences de protection de l'enfance de dispenser des services fluides, de la prise en charge aux enquêtes, en passant par la planification et le placement.

EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.

French English
pega pega
child child
conçue built
permettre empower
enquêtes investigations
planification planning
agences agencies
solution solution
services service
et and

FR Les clients souhaitent vivre des expériences fluides, quel que soit le canal ou l'appareil utilisé. Avec Pega, déployez et automatisez facilement des applications web, mobiles et chat en adoptant une approche itérative agile.

EN Customers expect experiences that just work, no matter what channel or device they’re using. Pega makes it easy to enable and automate web, mobile, and chat applications using an iterative and agile approach.

French English
canal channel
pega pega
automatisez automate
mobiles mobile
agile agile
expériences experiences
facilement easy
applications applications
web web
approche approach
ou or
utilisé using
clients customers
chat chat
et and
une an

FR La complexité des processus et l’architecture métier d’Athora l’empêchaient de proposer les expériences fluides et de bout en bout que réclamaient ses clients et ses employés

EN Having complex processes and legacy application architecture made it difficult for Athora to provide the seamless, end-to-end, experience their customers and employees demanded

French English
processus processes
expériences experience
clients customers
employés employees
bout end
la the
proposer to provide
et and
en to

FR Découvrez comment Pega propose des expériences clients fluides à l’aide des analyses « Next-Best-Action ».

EN Learn how Pega uses Next-Best-Action Analytics to deliver seamless customer experiences.

French English
découvrez learn
pega pega
expériences experiences
clients customer
analyses analytics
à to
comment how

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

French English
connect connect
nouvelle new
hybrides hybrid
organiser organise
virtuelles virtual
environnement environment
sécurisé safe
all all
réunions meetings
un a
à to
offre offer
dans in
dans le monde worldwide
pourrez will
dédié dedicated

FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter.

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next.

French English
lancements launches
fluides smooth
communiquez communication
trello trello
contenu content
sont are
à to
et and
prochain is
utilisant by using
voir see
sur on
en utilisant using

Showing 50 of 50 translations