EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
English | French |
---|---|
unconstitutional | inconstitutionnel |
right | droite |
wing | aile |
vaccines | vaccins |
covid | covid |
delta | delta |
virus | virus |
politics | politique |
government | gouvernement |
china | chine |
non | non |
no | pas |
anti | anti |
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.
English | French |
---|---|
cuisine | cuisine |
natural | naturelle |
star | étoile |
michelin | michelin |
points | points |
and | et |
his | sa |
has | a |
the | le |
a | une |
EN Traditional APM/BPM/DEM/RUM/Automation are expensive, lack customization, and have poor issue detection and insights, automation and alert relay. But our software platform, germainAPM, offers teams a... Read more
FR L'atout principal de germainAPM est de stimuler l'expérience utilisateur en matière de technologies. Pour les applications web, germainAPM identifie les scénarios utilisateur réels et la cause... Lire la suite
English | French |
---|---|
issue | cause |
and | matière |
software | technologies |
read | lire |
are | les |
EN Start with 2D CAD files, 3D models, DEM data, or import your own imagery and scan data
FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées
English | French |
---|---|
start | commencez |
cad | cao |
import | importez |
imagery | images |
data | données |
or | ou |
your | vos |
with | avec |
files | fichiers |
and | de |
models | modèles |
EN Import 2D CAD files, 3D models, DEM data, or your own aerial imagery and scan data, and use it as a starting point for your planning project
FR Importez des fichiers de CAO en 2D, des modèles en 3D, des modèles numériques de terrain ou votre propre imagerie et aériennes et données numériques et utilisez-les comme point de départ pour votre projet d'urbanisme
English | French |
---|---|
import | importez |
cad | cao |
imagery | imagerie |
starting | départ |
point | point |
data | données |
or | ou |
a | numériques |
project | projet |
as | comme |
your | votre |
use | utilisez |
files | fichiers |
it | en |
models | modèles |
and | et |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides
EN DEM-CFD provides key information and can be used to assess the quality of fluidization and to understand mixing and segregation phenomena.
FR La DEM et la CFD fournissent des informations clés et permettent d'évaluer la qualité de la fluidisation et de comprendre les phénomènes de mélange et de ségrégation.
English | French |
---|---|
provides | fournissent |
assess | évaluer |
mixing | mélange |
segregation | ségrégation |
cfd | cfd |
information | informations |
quality | qualité |
the | la |
dem | dem |
of | de |
understand | et |
key | clé |
EN How does the DEM service on Archiproducts work?
FR Comment fonctionne le service DEM sur Archiproducts?
English | French |
---|---|
service | service |
the | le |
dem | dem |
how | comment |
on | sur |
EN Centreon connects to the Skylight API to collect and monitor aggregated Digital Experience Monitoring (DEM) metrics.
FR Centreon s’interface avec l’API de Skylight pour collecter et superviser les indicateurs clé de la mesure de l’expérience utilisateur, ou Digital Experience Monitoring (DEM).
English | French |
---|---|
collect | collecter |
digital | digital |
experience | experience |
metrics | indicateurs |
the | la |
dem | dem |
and | et |
monitoring | monitoring |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides
EN DEM-CFD provides key information and can be used to assess the quality of fluidization and to understand mixing and segregation phenomena.
FR La DEM et la CFD fournissent des informations clés et permettent d'évaluer la qualité de la fluidisation et de comprendre les phénomènes de mélange et de ségrégation.
English | French |
---|---|
provides | fournissent |
assess | évaluer |
mixing | mélange |
segregation | ségrégation |
cfd | cfd |
information | informations |
quality | qualité |
the | la |
dem | dem |
of | de |
understand | et |
key | clé |
EN Dies verleiht dem Golfp… More
FR Dies verleiht dem Golfp… Plus
EN The DEM file extension is most commonly associated with demo files for different video games
FR L’extension de fichier DEM est le plus souvent associée à des fichiers de démonstration pour différents jeux vidéo
English | French |
---|---|
commonly | souvent |
demo | démonstration |
games | jeux |
video | vidéo |
the | le |
is | est |
associated | associé |
with | à |
files | fichiers |
dem | dem |
file | fichier |
different | différents |
EN Saved in the DEM file are video recordings from the actual game from the player's perspective
FR Le fichier DEM contient les enregistrements vidéo du jeu selon la perspective du joueur
English | French |
---|---|
perspective | perspective |
from | du |
video | vidéo |
game | jeu |
dem | dem |
file | fichier |
players | joueur |
recordings | enregistrements |
EN Thus, the DEM file was popular for sharing game play footage.
FR Ainsi, le fichier DEM est populaire pour le partage de séquences de jeu.
English | French |
---|---|
popular | populaire |
sharing | partage |
game | jeu |
the | le |
file | fichier |
thus | de |
dem | dem |
EN Counter-Strike is not the only game that uses DEM files
FR Counter-Strike n’est pas le seul jeu qui utilise des fichiers DEM
English | French |
---|---|
game | jeu |
uses | utilise |
the | le |
dem | dem |
that | qui |
not | pas |
files | fichiers |
EN To replay a DEM file, the according game has to be started after the file has been played in the games installation directory
FR Pour relire un fichier DEM, le jeu correspondant doit être lancé une fois que le fichier a été exécuté dans le répertoire d’installation des jeux
English | French |
---|---|
started | lancé |
directory | répertoire |
games | jeux |
been | été |
the | le |
dem | dem |
a | un |
file | fichier |
game | jeu |
has | a |
in | dans |
to | pour |
be | être |
EN More Information About Valve's DEM File
FR Plus d’informations sur le fichier DEM de Valve
English | French |
---|---|
more | plus |
file | fichier |
about | sur |
dem | dem |
EN by Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) and Dr. Michael Johannes Pils
FR par Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) et Dr. Michael Johannes Pils
English | French |
---|---|
axel | axel |
dem | dem |
m | m |
michael | michael |
dr | dr |
johannes | johannes |
by | par |
and | et |
von | von |
EN by Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) and Dr. Paul Voigt, Lic. en Derecho, CIPP/E
FR par Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) et Dr. Paul Voigt, Lic. en Derecho, CIPP/E
English | French |
---|---|
axel | axel |
dem | dem |
m | m |
paul | paul |
e | e |
dr | dr |
by | par |
and | et |
von | von |
EN Traditional APM/BPM/DEM/RUM/Automation are expensive, lack customization, and have poor issue detection and insights, automation and alert relay. But our software platform, germainAPM, offers teams a
FR L'atout principal de germainAPM est de stimuler l'expérience utilisateur en matière de technologies. Pour les applications web, germainAPM identifie les scénarios utilisateur réels et la cause
English | French |
---|---|
issue | cause |
and | matière |
software | technologies |
are | les |
EN Traditional APM/BPM/DEM/RUM/Automation are expensive, lack customization, and have poor issue detection and insights, automation and alert relay. But our software platform, germainAPM, offers teams a
FR L'atout principal de germainAPM est de stimuler l'expérience utilisateur en matière de technologies. Pour les applications web, germainAPM identifie les scénarios utilisateur réels et la cause
English | French |
---|---|
issue | cause |
and | matière |
software | technologies |
are | les |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides
EN DEM-CFD provides key information and can be used to assess the quality of fluidization and to understand mixing and segregation phenomena.
FR La DEM et la CFD fournissent des informations clés et permettent d'évaluer la qualité de la fluidisation et de comprendre les phénomènes de mélange et de ségrégation.
English | French |
---|---|
provides | fournissent |
assess | évaluer |
mixing | mélange |
segregation | ségrégation |
cfd | cfd |
information | informations |
quality | qualité |
the | la |
dem | dem |
of | de |
understand | et |
key | clé |
EN by Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) and Christopher Jeffery
FR par Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) et Christopher Jeffery
English | French |
---|---|
axel | axel |
dem | dem |
m | m |
dr | dr |
by | par |
and | et |
von | von |
EN There are direct national borders with the 8 neighbouring countries Burundi, Congo (Dem
FR Il existe des frontières directes avec 8 pays voisins Burundi, Congo (Rép
English | French |
---|---|
direct | directes |
borders | frontières |
burundi | burundi |
congo | congo |
countries | pays |
with | avec |
are | existe |
EN In terms of area, Sudan is the third largest country in Africa after Algeria and the Congo (Dem
FR Le Soudan est ainsi le troisième plus grand pays d'Afrika en termes de superficie après Algérie et Congo (Rép
English | French |
---|---|
terms | termes |
sudan | soudan |
algeria | algérie |
congo | congo |
country | pays |
in | en |
of | de |
largest | plus grand |
the | le |
is | est |
and | et |
EN There are direct national borders with the 6 neighbouring countries Cameroon, Chad, Congo (Dem
FR Il existe des frontières directes avec 6 pays voisins Cameroun, Tchad, Congo (Rép
English | French |
---|---|
direct | directes |
borders | frontières |
cameroon | cameroun |
chad | tchad |
congo | congo |
countries | pays |
with | avec |
are | existe |
EN Start with 2D CAD files, 3D models, DEM data, or import your own imagery and scan data
FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées
English | French |
---|---|
start | commencez |
cad | cao |
import | importez |
imagery | images |
data | données |
or | ou |
your | vos |
with | avec |
files | fichiers |
and | de |
models | modèles |
EN Import 2D CAD files, 3D models, DEM data, or your own aerial imagery and scan data, and use it as a starting point for your planning project
FR Importez des fichiers de CAO en 2D, des modèles en 3D, des modèles numériques de terrain ou votre propre imagerie et aériennes et données numériques et utilisez-les comme point de départ pour votre projet d'urbanisme
English | French |
---|---|
import | importez |
cad | cao |
imagery | imagerie |
starting | départ |
point | point |
data | données |
or | ou |
a | numériques |
project | projet |
as | comme |
your | votre |
use | utilisez |
files | fichiers |
it | en |
models | modèles |
and | et |
English | French |
---|---|
visualize | visualisez |
analyze | analysez |
data | données |
general | général |
software | logiciel |
wide | large |
range | gamme |
simulations | simulations |
cfd | cfd |
your | vos |
of | de |
a | une |
dem | dem |
including | notamment |
and | et |
English | French |
---|---|
simulate | simulez |
particle | particules |
even | même |
including | compris |
accurately | avec précision |
dem | dem |
and | et |
English | French |
---|---|
predict | prédire |
challenging | difficiles |
wide | large |
range | gamme |
models | modèles |
gas | gaz |
liquid | liquide |
solid | solide |
particle | particules |
we offer | offrons |
of | de |
results | résultats |
to | à |
we | nous |
you | vous |
accurately | avec précision |
dem | dem |
accurate | précis |
a | une |
the | même |
to help | aider |
English | French |
---|---|
structural | structurelles |
analysis | analyses |
rocky | rocky |
accurate | précises |
dem | dem |
generate | générer |
how | comment |
apply | appliquer |
more | plus |
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.
English | French |
---|---|
cuisine | cuisine |
natural | naturelle |
star | étoile |
michelin | michelin |
points | points |
and | et |
his | sa |
has | a |
the | le |
a | une |
Showing 35 of 35 translations