FR Tous Googlebot Googlebot-Image MSNBot Slurp Lycos Seekbot Sistrix SearchmetricsBot BacklinkCrawler SEOkicks-Robot xovi
FR Tous Googlebot Googlebot-Image MSNBot Slurp Lycos Seekbot Sistrix SearchmetricsBot BacklinkCrawler SEOkicks-Robot xovi
EN All Googlebot Googlebot-Image MSNBot Slurp Lycos Seekbot Sistrix SearchmetricsBot BacklinkCrawler SEOkicks-Robot xovi
French | English |
---|---|
tous | all |
googlebot | googlebot |
FR Google, par exemple, utilise GoogleBot pour la recherche organique et GoogleBot-Image pour la recherche d'images.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
organique | organic |
image | image |
utilise | uses |
recherche | search |
pour | for |
et | and |
exemple | example |
FR Cela a déclenché toutes les alarmes puisque, en seulement sept jours, il y a eu ~17,5 millions de demandes Googlebot-Mobile et ~12,5 millions Googlebot/2.1, ainsi qu'un cache de 2% de taux de réussite
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
French | English |
---|---|
alarmes | alarms |
googlebot | googlebot |
cache | cache |
taux | rate |
demandes | requests |
en | in |
jours | days |
seulement | a |
millions | million |
de | off |
et | and |
FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.
EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.
French | English |
---|---|
balises | tags |
robots | robots |
googlebot | googlebot |
priorité | priority |
cassé | broken |
si | if |
ou | or |
ajouter | add |
ajout | adding |
pages | pages |
être | be |
et | and |
FR Google, par exemple, utilise GoogleBot pour la recherche organique et GoogleBot-Image pour la recherche d'images.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
organique | organic |
image | image |
utilise | uses |
recherche | search |
pour | for |
et | and |
exemple | example |
FR Cela a déclenché toutes les alarmes puisque, en seulement sept jours, il y a eu ~17,5 millions de demandes Googlebot-Mobile et ~12,5 millions Googlebot/2.1, ainsi qu'un cache de 2% de taux de réussite
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
French | English |
---|---|
alarmes | alarms |
googlebot | googlebot |
cache | cache |
taux | rate |
demandes | requests |
en | in |
jours | days |
seulement | a |
millions | million |
de | off |
et | and |
FR Le fichier robots.txt est un simple document texte qui est utilisé pour indiquer au Googlebot quelles sections d’un domaine peuvent être explorées par le robot du moteur de recherche et quelles sections doivent en être exclues
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
moteur | engines |
robots | robots |
txt | txt |
utilisé | used |
domaine | domain |
recherche | search |
de | of |
et | and |
fichier | file |
un | a |
texte | text |
simple | simple |
le | the |
FR Ce code donne l’autorisation au Googlebot d’explorer toutes les pages. Afin d’empêcher le robot d’explorer votre présence web dans son intégralité, vous pouvez ajouter le fichier robots.txt suivant :
EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:
French | English |
---|---|
code | code |
googlebot | googlebot |
présence | presence |
ajouter | add |
txt | txt |
ce | this |
pages | pages |
web | web |
robots | robots |
donne | gives |
fichier | file |
dans | in |
le | the |
vous | you |
FR Exemple : Si vous voulez empêcher que le répertoire /info/ ne soit pas exploré par le Googlebot, vous devez saisir l’instruction suivante :
EN Example: If you want to prevent the /info/ directory from being crawled by Googlebot, you should enter the following command in the robots.txt file:
French | English |
---|---|
info | info |
googlebot | googlebot |
si | if |
répertoire | directory |
exemple | example |
le | the |
devez | you should |
par | by |
saisir | enter |
FR Avant de traiter tout autre problème, assurez-vous que votre site Web est accessible par les moteurs de recherche et que GoogleBot peut l'explorer et l'indexer.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
French | English |
---|---|
traiter | dealing |
problème | issues |
accessible | accessible |
moteurs | engines |
googlebot | googlebot |
recherche | search |
peut | can |
vous | your |
par | by |
et | and |
FR Vous voulez que toutes les pages essentielles de votre site soient accessibles aux moteurs de recherche. Avant de vous occuper d’autres problèmes, assurez-vous que GoogleBot peut crawler et indexer votre site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
French | English |
---|---|
essentielles | essential |
accessibles | accessible |
moteurs | engines |
problèmes | issues |
googlebot | googlebot |
indexer | index |
recherche | search |
site | website |
pages | pages |
de | of |
avant | to |
dautres | other |
et | and |
voulez | you want |
votre | your |
peut | can |
FR Surveillez l?activité de crawl du Googlebot, Bingbot, Baiduspider ou Yandex sur votre site grâce à l?analyse des fichiers de log et comprenez comment votre budget de crawl est dépensé
EN Monitor crawl activity by Googlebot, Bingbot, Baiduspider and Yandex across your site with log analysis and understand how your crawl budget is being spent
French | English |
---|---|
activité | activity |
crawl | crawl |
googlebot | googlebot |
yandex | yandex |
budget | budget |
dépensé | spent |
surveillez | monitor |
analyse | analysis |
log | log |
site | site |
comment | how |
est | is |
votre | your |
et | understand |
de | across |
FR Identifier les facteurs bloquants au passage du Googlebot Améliorer la visibilité La marque fait...
EN Identify blocking factors for Googlebot Improving visibility The brand faces a clear problem: in-depth...
French | English |
---|---|
identifier | identify |
facteurs | factors |
googlebot | googlebot |
améliorer | improving |
visibilité | visibility |
la | the |
marque | brand |
FR Ce fait peut amener GoogleBot à se perdre parmi vos pages et ne pas considérer votre site de qualité.
EN This fact can cause GoogleBot to get ?lost? among your pages and not consider your site of quality.
French | English |
---|---|
amener | cause |
googlebot | googlebot |
perdre | lost |
considérer | consider |
qualité | quality |
ce | this |
site | site |
peut | can |
à | to |
pages | pages |
et | and |
de | of |
FR Lorsqu’un problème survient, le mal est déjà fait : Googlebot a eu plusieurs jours pour parcourir le site et tout enregistrer
EN When a problem occurs, the damage is already done: Googlebot had several days to browse the site and save everything
French | English |
---|---|
problème | problem |
survient | occurs |
googlebot | googlebot |
parcourir | browse |
et | and |
site | site |
le | the |
déjà | already |
jours | days |
est | done |
enregistrer | save |
a | had |
FR Confirmez la valeur des backlinks pour attirer Googlebot
EN Confirm that backlinks earn more attention from Google
French | English |
---|---|
confirmez | confirm |
backlinks | backlinks |
FR Surveillez les changements dans la façon dont Google voit votre site en suivant le comportement de Googlebot, que ce soit historiquement ou en direct, et croisez vos logs avec les données de crawl pour analyser l?impact de vos projets SEO.
EN Monitor changes in how Google sees your site by tracking Googlebot behavior, whether historically or live, and blend data from your server logs with crawl data to analyze the impact of your SEO projects.
French | English |
---|---|
changements | changes |
comportement | behavior |
googlebot | googlebot |
historiquement | historically |
crawl | crawl |
impact | impact |
seo | seo |
surveillez | monitor |
projets | projects |
site | site |
ou | or |
données | data |
de | of |
en | in |
direct | live |
et | and |
analyser | analyze |
avec | with |
logs | logs |
FR Par exemple, vous pouvez faciliter le chemin de navigation et les performances d?exploration du Googlebot à l?aide de notre Analyseur de logs
EN For example, you can facilitate Googlebot?s navigation path and crawl performance using our Log Analyzer
French | English |
---|---|
navigation | navigation |
googlebot | googlebot |
analyseur | analyzer |
logs | log |
faciliter | facilitate |
performances | performance |
d | s |
vous | you |
exemple | example |
notre | our |
à | and |
FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.
EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.
French | English |
---|---|
surveillez | monitor |
googlebot | googlebot |
site | site |
éléments | elements |
seo | seo |
technique | technical |
influencent | influence |
directement | directly |
indexation | indexing |
exactement | exactly |
comment | how |
votre | your |
le | on |
FR Suivez Googlebot grâce aux logs pour comprendre quand de nouveaux articles sont découverts pour la première fois
EN Track Googlebot through server logs to understand when new articles are first discovered
French | English |
---|---|
suivez | track |
googlebot | googlebot |
logs | logs |
découverts | discovered |
nouveaux | new |
sont | are |
première | first |
de | through |
articles | articles |
quand | when |
grâce | to |
FR Utilisez Oncrawl pour suivre le comportement des Googlebot et mieux prendre en compte les besoins des utilisateurs mobiles.
EN Use Oncrawl to track Googlebot behavior and better address mobile user needs.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
comportement | behavior |
googlebot | googlebot |
besoins | needs |
mobiles | mobile |
utilisez | use |
et | and |
utilisateurs | user |
suivre | track |
mieux | to |
FR Corriger les facteurs SEO bloquants au passage du Googlebot et améliorer la visibilité
EN How to fix blocking SEO factors for Googlebot and increase visibility?
French | English |
---|---|
facteurs | factors |
seo | seo |
googlebot | googlebot |
corriger | fix |
et | and |
visibilité | visibility |
améliorer | increase |
la | to |
FR C'est un must pour que GoogleBot puisse explorer votre site web.
EN This is a must for GoogleBot to crawl your website.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
un | a |
must | must |
votre | your |
site | website |
pour | for |
FR SEO Log Analyzer : Explorez les fichiers journaux, Surveillez GoogleBot
EN SEO Log Analyzer: Explore the log files, Monitor GoogleBot
French | English |
---|---|
seo | seo |
explorez | explore |
les | the |
surveillez | monitor |
googlebot | googlebot |
fichiers | files |
journaux | log |
FR Cela peut parfois être risqué, notamment si le GoogleBot n'est accidentellement pas autorisé à explorer l'ensemble du site, mais il y a des situations où un fichier robots.txt peut être pratique.
EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
French | English |
---|---|
parfois | sometimes |
notamment | especially |
googlebot | googlebot |
accidentellement | accidentally |
site | site |
situations | situations |
robots | robots |
txt | txt |
pratique | handy |
si | if |
fichier | file |
le | the |
à | to |
autorisé | allowed |
un | a |
pas | not |
peut | can |
mais | but |
FR Vérifiez les différents statuts de retour de vos pages web sur GoogleBot
EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot
French | English |
---|---|
vérifiez | check |
statuts | statuses |
retour | returning |
googlebot | googlebot |
web | web |
vos | your |
pages | pages |
les | the |
différents | different |
sur | to |
FR Pages les plus visitées par le GoogleBot
EN Top visited pages by the GoogleBot
French | English |
---|---|
pages | pages |
googlebot | googlebot |
le | the |
par | by |
FR Visualisez comment le GoogleBot est redirigé à travers votre site web. Éliminez les chemins inutiles pour éviter de gaspiller votre budget de crawl et de ralentir votre vitesse de chargement.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
redirigé | redirected |
chemins | paths |
budget | budget |
crawl | crawl |
ralentir | slowing |
vitesse | speed |
chargement | loading |
le | the |
visualisez | visualize |
comment | how |
à | to |
votre | your |
éviter | prevent |
et | and |
site | website |
FR Découvrez ce que GoogleBot est en train d'explorer sur votre site. Vérifiez qu'une migration web se déroule sans problème grâce à la surveillance en temps réel.
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
migration | migration |
surveillance | monitoring |
temps réel | real-time |
site | site |
web | web |
réel | real |
ce | that |
temps | time |
est | is |
votre | your |
sur | on |
quune | a |
à | with |
sans problème | smoothly |
vérifiez | verify |
en | running |
FR Cette pratique donnera à GoogleBot plus d'informations sur le sujet de la page.
EN This practice will give GoogleBot more information about what is the page about.
French | English |
---|---|
pratique | practice |
googlebot | googlebot |
donnera | will give |
plus | more |
page | page |
FR Cela est dû au fait que GoogleBot ne reconnaît pas le texte contenu dans une image
EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
reconnaît | recognize |
image | image |
texte | text |
cela | this |
au | because |
est | is |
dans | in |
FR Le fait que toutes vos pages soient classées dans différentes catégories aide GoogleBot à comprendre la structure et le contenu de votre site
EN Having all your pages in different categories helps GoogleBot to understand your site structure and content
French | English |
---|---|
catégories | categories |
aide | helps |
googlebot | googlebot |
structure | structure |
contenu | content |
site | site |
pages | pages |
à | to |
dans | in |
et | understand |
FR D'autres pages pertinentes (en dehors des catégories de premier niveau) sont liées à la page d'accueil. Il s'agit d'un moyen rapide pour GoogleBot de trouver les pages importantes de votre site et de les rendre plus intéressantes.
EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.
French | English |
---|---|
rapide | fast |
googlebot | googlebot |
pertinentes | relevant |
catégories | categories |
niveau | level |
pages | pages |
sont | are |
à | to |
la | the |
et | find |
de | of |
sagit | is |
dautres | other |
importantes | important |
votre | your |
site | site |
FR Les nouveaux articles, messages et produits sont liés à la page d'accueil par date. Cela permet à GoogleBot de trouver du nouveau contenu sur votre site sans effort.
EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
effort | effort |
permet | allows |
contenu | content |
la | the |
sont | are |
à | to |
votre | your |
et | find |
produits | products |
par | by |
sur | on |
lié | linked |
site | site |
FR Grâce à une stratégie SEO gagnante axée sur la gestion du contenu dupliqué, l'amélioration de la structure du site et l'analyse du comportement de Googlebot, carwow a amélioré ses performances commerciales
EN Thanks to a winning SEO strategy focusing on managing duplicate content, improving site structure, and analyzing Googlebot behavior, carwow grew as a business
French | English |
---|---|
stratégie | strategy |
seo | seo |
gagnante | winning |
comportement | behavior |
googlebot | googlebot |
contenu | content |
structure | structure |
site | site |
une | a |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
commerciales | business |
sur | on |
ses | as |
FR Mais aucun d'entre eux ne dispose d'une base complète (même Googlebot a besoin de temps pour trouver tous les backlinks)
EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
backlinks | backlinks |
temps | time |
de | of |
mais | but |
a | has |
trouver | find |
besoin | needs |
base | a |
complète | all |
même | even |
pour | to |
FR Googlebot adore les sites sans erreurs. Aidez Google à comprendre le contenu et obtenez un meilleur classement et toujours plus de trafic.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
erreurs | errors |
aidez | help |
classement | rankings |
trafic | traffic |
contenu | content |
adore | loves |
plus | more |
et | understand |
de | of |
sites | websites |
à | and |
le | the |
FR Analyser le comportement du Googlebot
EN Analyze the behavior of the Googlebot
French | English |
---|---|
analyser | analyze |
le | the |
comportement | behavior |
googlebot | googlebot |
FR Piloter le crawl du bot Google Analyser le comportement du Googlebot Avec plus de...
EN The OnCrawl metrics for SEA and vertical bots give SEOs an overview of the...
French | English |
---|---|
de | of |
le | the |
FR Surveillez la fréquence de crawl du googlebot mobile pour déterminer la date exacte à laquelle vous passez à l’index mobile-first
EN Monitor the crawl frequency of the mobile googlebot to pinpoint the actual date you move to mobile-first indexing
French | English |
---|---|
surveillez | monitor |
fréquence | frequency |
crawl | crawl |
googlebot | googlebot |
mobile | mobile |
déterminer | pinpoint |
de | of |
à | to |
la | the |
date | date |
vous | you |
FR Définir le paramètre dans Google Search Console sur « Yes, Changes, reorders or narrows page content” et laisser “Let Googlebot decide”
EN Set the parameter in Google Search Console to: “Yes, Changes, reorders or narrows page content” and leave it to “Let Googlebot decide”
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
French | English |
---|---|
friendly | friendly |
optimisées | optimized |
privilégiées | preferred |
googlebot | googlebot |
versions | versions |
pages | pages |
sont | are |
et | and |
mobile | mobile |
depuis | of |
FR Un autre grand avantage est que l'exploration de votre site vous aide à détecter tout obstacle qui rend difficile pour GoogleBot d'explorer votre page Web
EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage
French | English |
---|---|
grand | great |
avantage | advantage |
aide | helps |
détecter | detect |
obstacle | obstacle |
difficile | difficult |
googlebot | googlebot |
site | site |
page web | webpage |
à | to |
votre | your |
est | is |
vous | you |
FR L'analyseur de logs de FandangoSEO vous donne des informations sur les résultats de GoogleBot
EN FandangoSEO’s Log Analyser gives you the information about GoogleBot Hits
French | English |
---|---|
logs | log |
googlebot | googlebot |
donne | gives |
informations | information |
vous | you |
les | the |
FR GoogleBot dépense-t-il le budget à quatre pattes de façon appropriée ? Sinon, il est temps de passer à l'action et d'apporter les changements nécessaires pour atteindre vos objectifs de référencement.
EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.
French | English |
---|---|
googlebot | googlebot |
budget | budget |
changements | changes |
nécessaires | necessary |
référencement | seo |
sinon | if |
il | it |
objectifs | goals |
dépense | spending |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
n | not |
temps | time |
FR Malheureusement, il existe plusieurs types d'erreurs qui peuvent empêcher GoogleBot de parcourir votre site en douceur
EN Unfortunately, there are quite a few types of errors that may cause GoogleBot not to crawl your site smoothly
French | English |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
types | types |
googlebot | googlebot |
site | site |
en douceur | smoothly |
de | of |
votre | your |
existe | are |
peuvent | may |
FR Il a non seulement un effet négatif sur UX mais aussi sur les visites sur GoogleBot, le budget à l'aveuglette et la position des SERP dans le classement
EN It not only has a negative effect on UX but also on GoogleBot hits, crawling budget, and SERPs ranking position
French | English |
---|---|
effet | effect |
ux | ux |
googlebot | googlebot |
budget | budget |
serp | serps |
position | position |
classement | ranking |
il | it |
un | a |
mais | but |
sur | on |
à | and |
négatif | negative |
n | not |
FR En analysant les fichiers journaux de votre serveur, vous pouvez voir comment les robots des moteurs de recherche interagissent avec votre site. Cette analyse permet également de savoir si GoogleBot a du mal à explorer votre site.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
French | English |
---|---|
serveur | server |
robots | bots |
moteurs | engine |
interagissent | interact |
googlebot | googlebot |
si | if |
analysant | analyzing |
fichiers | files |
de | of |
recherche | search |
site | site |
analyse | analysis |
à | to |
également | also |
votre | your |
comment | how |
avec | with |
explorer | find |
journaux | log |
vous | you |
voir | see |
FR Aujourd'hui, Googlebot vérifie avant tout la version mobile de tout site web qu'il rencontre - d'où le concept d'"indexation en fonction du mobile".
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
French | English |
---|---|
aujourdhui | today |
googlebot | googlebot |
vérifie | checks |
version | version |
mobile | mobile |
concept | concept |
indexation | indexing |
site | website |
FR Tous deux indiquent à GoogleBot qu'il ne doit pas explorer les pages du site. Vous devez les supprimer pour résoudre le problème sans plus attendre.
EN Both indicate to GoogleBot that it should not crawl any page of the site. You need to remove them to solve the problem without further ado.
French | English |
---|---|
indiquent | indicate |
googlebot | googlebot |
problème | problem |
site | site |
à | to |
le | the |
résoudre | solve |
quil | it |
supprimer | remove |
vous | you |
doit | should |
Showing 50 of 50 translations