FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
"langage" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
French | English |
---|---|
json | json |
étendue | wide |
transformation | transformation |
standard | standard |
gagné | gained |
traction | traction |
significative | significant |
actuellement | currently |
de | of |
pas | not |
documents | documents |
aucun | no |
bien que | though |
une | a |
pour | for |
particulier | particular |
langage | language |
a | has |
de même | similarly |
French | English |
---|---|
limites | boundaries |
réseaux | networks |
neuronaux | neural |
génération | generation |
traitement | processing |
naturel | natural |
parole | speech |
technologie | technology |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.
EN This language has some similarities with SQL, for those who know this query language to query ?classic? databases.
French | English |
---|---|
sql | sql |
requêtes | query |
classiques | classic |
bases de données | databases |
pour | to |
langage | language |
ce | know |
de | some |
FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.
EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.
French | English |
---|---|
branche | branch |
humain | human |
compréhensible | comprehensible |
ordinateurs | computers |
traitement | processing |
language | language |
en | in |
de | of |
anglais | spoken |
natural | natural |
à | to |
une | a |
artificielle | artificial |
écrit | written |
FR Choisir un langage: On n’utilise pas le même langage pour le développement d application mobile, une application internet ou le développement d’un site
EN Choose a language: We do not use the same language for mobile application development, an internet application or the development of a website
French | English |
---|---|
choisir | choose |
on | we |
développement | development |
mobile | mobile |
application | application |
internet | internet |
ou | or |
site | website |
le | the |
un | a |
pas | not |
langage | language |
pour | for |
FR Apprendre le langage: Une fois le langage choisi, il faut commencer à l’étudier
EN Learning the language: Once the language is chosen, you have to start studying it
French | English |
---|---|
choisi | chosen |
étudier | studying |
il | it |
à | to |
apprendre | learning |
le | the |
faut | you |
langage | language |
commencer | to start |
une fois | once |
FR Le langage informatique est le langage technique conçu pour la programmation des outils informatiques
EN Computer language is the technical language designed for the programming of computer tools
French | English |
---|---|
technique | technical |
outils | tools |
programmation | programming |
informatique | computer |
pour | designed |
French | English |
---|---|
langage | language |
permettant | allowing |
dynamiques | dynamic |
serveur | server |
http | http |
php | php |
web | web |
ce | this |
version | version |
un | an |
pages | pages |
la | the |
créer | create |
de | of |
autres | other |
FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'
EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language
French | English |
---|---|
indicateur | indicator |
programmation | programming |
été | was |
utilisation | use |
un | a |
plateforme | platform |
personnalisé | custom |
à | and |
peut | can |
French | English |
---|---|
accélère | accelerate |
configuration | setup |
solution | solution |
utilise | uses |
commande | command |
zebra | zebra |
ajoute | add |
avantages | benefits |
sécurité | security |
un | a |
et | and |
FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage
EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms
French | English |
---|---|
object | object |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
développent | expand |
bases | foundation |
programmation | programming |
procédural | procedural |
impératif | imperative |
nombreuses | many |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
les | the |
et | and |
ajoutant | adding |
FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
French | English |
---|---|
aucun | no |
programmation | programming |
fournit | provides |
compilation | compilation |
native | native |
riches | rich |
ide | ide |
outils | tooling |
plates-formes | platforms |
un | a |
à | to |
simple | simple |
avec | with |
et | learn |
langage | language |
des | many |
de | other |
FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage
EN However, unlike Ansible, it is based off the Ruby programming language, which makes it an easy choice for developers and teams that are comfortable with working in this language
French | English |
---|---|
contrairement | unlike |
ansible | ansible |
programmation | programming |
ruby | ruby |
développeurs | developers |
choix | choice |
facile | easy |
équipes | teams |
il | it |
le | the |
travail | working |
basé | based |
en | in |
sont | are |
à | and |
de | off |
ce | this |
avec | with |
est | makes |
pour | for |
FR Le langage d'assemblage est un langage de programmation d'un assez bas niveau
EN Assembly language is a quite low-level programming language
French | English |
---|---|
programmation | programming |
assez | quite |
niveau | level |
bas | low |
un | a |
est | is |
FR PureBasic est fondé sur le langage BASIC, un autre langage de programmation
EN PureBasic is based on BASIC, another programming language
French | English |
---|---|
est | is |
programmation | programming |
fondé | based |
sur | on |
un | basic |
FR Le langage de programmation SWIFT polyvalent peut être comparé au langage développeur Objective-C
EN The versatile SWIFT programming language can be compared to the style of Objective-C developer languages
French | English |
---|---|
programmation | programming |
polyvalent | versatile |
développeur | developer |
comparé | compared |
le | the |
de | of |
langage | language |
peut | can |
FR Les fichiers RDF sont des fichiers de document qui ont été écrits dans un langage spécifique, à savoir le langage Resource Description Framework
EN RDF files actually are document files that have been written in a specific language, namely the Resource Description Framework language
French | English |
---|---|
framework | framework |
document | document |
écrits | written |
le | the |
langage | language |
un | a |
resource | resource |
fichiers | files |
sont | are |
été | been |
description | description |
qui | that |
dans | in |
FR Java est un langage de haut niveau intéressant utilisé pour de nombreuses applications Web et le langage dans lequel le système d?exploitation Android a été construit et idéal pour un étudiant qui souhaite s?aventurer dans le génie logiciel.
EN Java is an interesting high-level language used for many web applications and the language in which the android operating system was built and ideal for a student who wants to venture into software engineering.
French | English |
---|---|
java | java |
intéressant | interesting |
android | android |
construit | built |
idéal | ideal |
étudiant | student |
souhaite | wants |
niveau | level |
utilisé | used |
applications | applications |
web | web |
été | was |
logiciel | software |
un | a |
système | system |
le | the |
dans | in |
génie | engineering |
nombreuses | many |
et | and |
exploitation | operating |
FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie
EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-language disorder), dyslexia (written-language disorder), and dyspraxia (movement and coordination disorder), as well as dysorthographia and dyscalculia
French | English |
---|---|
troubles | disorders |
langage | language |
écrit | written |
ainsi | as |
French | English |
---|---|
traitement | processing |
naturel | natural |
génération | generation |
fournit | delivers |
une | a |
plus | deeper |
informations | insight |
en | while |
French | English |
---|---|
naturel | natural |
présenter | presented |
facile | easy |
en | in |
à | to |
questions | questions |
réponses | answers |
et | and |
French | English |
---|---|
configuration | configuration |
standard | standard |
php | php |
notions | notions |
si | if |
mysql | mysql |
de | of |
vous | you |
pas | not |
à | and |
avec | with |
base de données | database |
French | English |
---|---|
accélère | accelerate |
configuration | setup |
solution | solution |
utilise | uses |
commande | command |
zebra | zebra |
ajoute | add |
avantages | benefits |
sécurité | security |
un | a |
et | and |
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
French | English |
---|---|
inclure | include |
alternatives | alternative |
langage | language |
signes | sign |
dautres | other |
facilitent | facilitate |
efficace | effective |
et | and |
à | to |
peuvent | may |
communication | communication |
FR Ses recherches portent sur la psycholinguistique, la neurolinguistique, les troubles de développement du langage, l?acquisition du langage, la structure des mots (morphologie), et le traitement de la phrase en français.
EN Her research revolves around the topics of psycholinguistics, neurolinguistics, language development disorders, language acquisition, morphology (the structure of words), and the treatment of sentences in French.
French | English |
---|---|
recherches | research |
troubles | disorders |
développement | development |
acquisition | acquisition |
structure | structure |
traitement | treatment |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
French | English |
---|---|
json | json |
étendue | wide |
transformation | transformation |
standard | standard |
gagné | gained |
traction | traction |
significative | significant |
actuellement | currently |
de | of |
pas | not |
documents | documents |
aucun | no |
bien que | though |
une | a |
pour | for |
particulier | particular |
langage | language |
a | has |
de même | similarly |
French | English |
---|---|
limites | boundaries |
réseaux | networks |
génération | generation |
traitement | processing |
naturel | natural |
la | the |
technologie | technology |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Lorsque vous continuez à développer HubSpot CMS, vous pouvez vous référer à la référence du langage HubL pour plus de détails sur les caractéristiques spécifiques du langage.
EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.
French | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
référer | refer |
référence | reference |
détails | details |
à | to |
la | the |
caractéristiques | features |
lorsque | as |
sur | on |
vous | you |
développer | build |
langage | language |
plus | more |
spécifiques | specific |
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
French | English |
---|---|
quatre | the |
de | way |
et | and |
FR Modélisez votre logique métier dans n’importe quelle destination en langage SQL, le standard du secteur.
EN Model your business logic in any destination using SQL, the industry standard.
French | English |
---|---|
logique | logic |
destination | destination |
sql | sql |
métier | business |
standard | standard |
secteur | industry |
le | the |
votre | your |
en | in |
du | any |
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
French | English |
---|---|
paragraphes | paragraphs |
courts | short |
ajoutez | add |
supports | media |
améliorer | enhance |
essayez | try |
répéter | repeat |
images | images |
ou | or |
vidéos | videos |
lorsque | when |
le | the |
web | web |
à | to |
FR Les API RESTful de Drupal permettent aux développeurs d'exploiter tout langage de script pour créer rapidement de nouvelles expériences et applications digitales, riches en contenu.
EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.
French | English |
---|---|
permettent | enable |
développeurs | developers |
script | scripting |
rapidement | quickly |
expériences | experiences |
digitales | digital |
riches | rich |
api | apis |
nouvelles | new |
contenu | content |
applications | applications |
créer | create |
en | to |
French | English |
---|---|
assistant | assistant |
digital | digital |
langage | language |
naturel | natural |
accélérer | expedite |
processus | processes |
manuels | manual |
rapidement | fast |
un | a |
et | and |
réponses | answers |
pour | to |
French | English |
---|---|
permettez | enable |
interactions | interactions |
naturelles | natural |
assistant | assistant |
plus | more |
un | a |
numérique | digital |
en | through |
French | English |
---|---|
interagissez | interact |
systèmes | systems |
assistant | assistant |
digital | digital |
naturel | natural |
gérer | manage |
rapidement | quickly |
tâches | tasks |
quotidiennes | everyday |
un | a |
vos | your |
avec | with |
FR Soyons honnêtes, les médias sociaux ont leur propre langage.
EN Let’s be honest, social media has its own language.
French | English |
---|---|
honnêtes | honest |
langage | language |
sociaux | social media |
propre | own |
médias | media |
êtes | be |
les | its |
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
French | English |
---|---|
audience | audience |
si | if |
en | in |
servir | use |
de | another |
votre | your |
mieux | to |
comprenez | and |
les | without |
pourrez | you |
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
French | English |
---|---|
javascript | javascript |
langage | language |
programmation | programming |
piliers | pillars |
incroyablement | incredibly |
internet | internet |
ce | that |
principaux | main |
importante | important |
la | the |
un | a |
de | of |
comme | as |
gestion | management |
site | website |
est | makes |
trois | three |
partie | part |
FR C?est parce que vous avez besoin d?avoir ce langage de programmation afin d?avoir tout type interactivité sur votre site Web.
EN This is because you need to have the programming language in order to have any kind of interactivity on your website.
French | English |
---|---|
programmation | programming |
interactivité | interactivity |
ce | this |
langage | language |
besoin | need |
de | of |
votre | your |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
navigateur | browser |
populaire | popular |
permis | allowed |
plateforme | platform |
java | java |
il | it |
monde | world |
entreprise | company |
programmation | programming |
ce | that |
à | to |
époque | time |
créer | create |
existante | existing |
est | became |
version | version |
de | then |
FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
French | English |
---|---|
but | purpose |
dynamique | dynamic |
convivial | friendly |
développeurs | developers |
contribué | contributed |
popularité | popularity |
maintenu | maintained |
position | position |
script | script |
programmation | programming |
entités | entities |
était | was |
tierces | third |
il | it |
le | the |
un | a |
à | to |
de | of |
mais | but |
et | and |
a | has |
FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
French | English |
---|---|
remarqué | noticed |
intérêt | interest |
importance | importance |
langage | language |
programmation | programming |
évidente | obvious |
peut | might |
ce | that |
conserver | retain |
utilisateurs | users |
de | of |
sont | are |
besoin | need |
votre | your |
site | website |
dont | you |
afin | in |
plutôt | to |
FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
mensuels | monthly |
téléchargements | downloads |
android | android |
skype | skype |
populaire | popular |
il | it |
millions | million |
milliard | billion |
avec | with |
un | a |
sur | on |
est | become |
même | even |
notre | our |
FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
French | English |
---|---|
html | html |
concepteur | designer |
si | if |
web | web |
terminer | to complete |
cette | this |
avec | with |
votre | your |
consulter | to |
FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
French | English |
---|---|
cibler | focus |
naturellement | naturally |
site | site |
contenu | content |
le | the |
clés | keywords |
votre | your |
trouver | find |
sur | on |
après | to |
vous | you |
langage | language |
FR En utilisant le même langage que vos visiteurs potentiels, vous vous rapprochez des personnes intéressées par votre contenu
EN Speaking the same language as potential visitors helps you connect with people interested in your content
French | English |
---|---|
visiteurs | visitors |
potentiels | potential |
personnes | people |
contenu | content |
intéressé | interested |
en | in |
utilisant | with |
le | the |
langage | language |
vous | you |
FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques
EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos
French | English |
---|---|
rapport | report |
universel | universal |
examine | examines |
entreprises | business |
silos | silos |
tendances | trends |
rôle | role |
de | of |
et | and |
FR Avec Auto-telemetry with Pixie, le monitoring de tous les services se fait instantanément. Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
French | English |
---|---|
pixie | pixie |
monitoring | monitors |
services | service |
agnostique | agnostic |
langage | language |
nécessaire | needed |
expert | expertise |
pas | no |
instantanément | instantly |
être | is |
FR Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
French | English |
---|---|
pixie | pixie |
agnostique | agnostic |
langage | language |
nécessaire | needed |
expert | expertise |
pas | no |
être | is |
un | and |
FR Malgré la popularité croissante de JSON, il n'existe pas de langage utilisé couramment pour interroger et transformer des données JSON
EN Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data
French | English |
---|---|
popularité | popularity |
croissante | growing |
json | json |
utilisé | used |
interroger | querying |
la | the |
de | of |
données | data |
malgré | despite |
pour | for |
et | and |
Showing 50 of 50 translations