Translate "captioning" to French

FR Demandes relatives au sous-titrage pour sourds et malentendants | Disney+

• sourds

FR Flux de travail avancé pour le sous-titrage manuel des événements ? Centre d'aide

• Flux de travail
• Centre d'aide

FR Les sous-titres de la vidéo en direct seront enregistrés dans la version archivée de la vidéo, afin que vos spectateurs puissent la consulter à nouveau et regarder les moments clés avec le sous-titrage.

• direct seront enregistrés
• vidéo
• nouveau
• regarder les moments

FR Faire appel à un fournisseur tiers de sous-titrage en direct pour enrichir le signal RTMP avec des sous-titres avant de l'introduire dans la plateforme

• tiers de sous-titrage
• direct pour enrichir
• plateforme

FR Toutes les vidéos parlées seront sous‐titrées en anglais et en français (sauf les paroles de chansons).

• vidéos parlées seront
• anglais
• français
• sauf les paroles
• chansons

FR Ajoutez des sous-titres synchronisés à l'aide des fonctionnalités de sous-titres codés intégrés pour YouTube et Vimeo

• Ajoutez des sous-titres
• l'aide des fonctionnalités
• sous-titres codés intégrés
• YouTube
• Vimeo

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 300 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 300mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 100 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Demandes relatives au sous-titrage pour sourds et malentendants | Disney+

• sourds

FR Automatiques et en temps réel, le sous-titrage codé, les commandes au clavier et les lecteurs d'écran améliorent l’accessibilité des personnes souffrant de handicap.

• Automatiques
• réel
• sous-titrage codé
• commandes au clavier
• lecteurs d'écran améliorent

FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu

• contenu

FR Toutes les vidéos parlées seront sous‐titrées en anglais et en français (sauf les paroles de chansons).

• vidéos parlées seront
• anglais
• français
• sauf les paroles
• chansons

FR les problèmes d’accessibilité, comme le sous-titrage codé et la vidéodescription;

• problèmes
• sous-titrage codé
• vidéodescription

FR Télécharger 1803 icônes Sous titrage codãƒâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Sous
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Sous titrage codãƒâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• titrage
• style iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Les fonctions offertes comprennent le sous-titrage automatique des paroles et la capacité d’enregistrer les séances pour les visionner plus tard.

• fonctions offertes comprennent
• capacité

FR Pour obtenir des sous-titres dans votre langue locale -> Activez le sous-titrage codé (CC) -> Allez dans Paramètres -> Sous-titres -> Traduction automatique -> Sélectionnez votre langue -> Profitez-en.

• obtenir des sous-titres
• langue locale
• Activez le sous-titrage
• CC
• Allez dans Paramètres
• Sous-titres
• Traduction automatique
• Sélectionnez votre langue

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Toutes les vidéos parlées seront sous‐titrées en anglais et en français (sauf les paroles de chansons).

• vidéos parlées seront
• anglais
• français
• sauf les paroles
• chansons

FR Les vidéos présentées dans le Musée ont des sous-titres visibles en anglais et en français.

• visibles en anglais

FR On pense souvent à tort que le processus est automatisé, et généré par ordinateur.

• processus est automatisé

FR Toutes les vidéos parlées seront sous‐titrées en anglais et en français (sauf les paroles de chansons).

• vidéos parlées seront
• anglais
• français
• sauf les paroles
• chansons

FR Le sous-titrage, le doublage et les légendes sont associés à l’industrie du service linguistique depuis plusieurs années

• sous-titrage
• doublage
• légendes sont associés

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

• inclure
• limiter
• sous-titres
• communications alternatives
• augmentatives
• langage clair
• langage des signes
• aides qui facilitent
• communication

FR Automatiques et en temps réel, le sous-titrage codé, les commandes au clavier et les lecteurs d'écran améliorent l’accessibilité des personnes souffrant de handicap.

• Automatiques
• réel
• sous-titrage codé
• commandes au clavier
• lecteurs d'écran améliorent

FR Demandes relatives au sous-titrage pour sourds et malentendants | Disney+

• sourds

FR Ajoutez des sous-titres synchronisés à l'aide des fonctionnalités de sous-titres codés intégrés pour YouTube et Vimeo

• Ajoutez des sous-titres
• l'aide des fonctionnalités
• sous-titres codés intégrés
• YouTube
• Vimeo

FR Oui. Le plan d'essai gratuit vous permet de télécharger une vidéo et d'accéder gratuitement à toutes les fonctions de montage vidéo (y compris le sous-titrage).

• Oui
• plan d'essai gratuit
• permet de télécharger
• vidéo
• fonctions de montage
• compris le sous-titrage

FR Le rôle fondamental que jouent les données maîtres pour légender, organiser et comprendre les données opérationnelles a inspiré l'ensemble du domaine de la master data management

• organiser
• comprendre les données
• a inspiré l'ensemble
• data management

FR Outre les outils d'édition habituels (recadrage, bordures et légendes, par exemple), Camera + propose des outils avancés, tels que l'outil de réglage des tons, la suppression des yeux rouges, la vignette, le redressement et la balance des blancs.

• Outre les outils
• habituels
• recadrage
• bordures
• légendes
• exemple
• Camera
• propose des outils
• tels que l'outil
• réglage des tons
• suppression des yeux
• vignette
• redressement

FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu

• contenu

FR Téléchargez Ava Closed Captions pour obtenir la meilleure expérience de sous-titrage sur votre ordinateur.

• Téléchargez Ava Closed
• obtenir la meilleure

FR Ava apporte aux personnes sourdes ou malentendantes la meilleure solution de sous-titrage en direct, disponible à tout moment, pour toutes les situations et sur tous les appareils.

• sourdes
• malentendantes la meilleure
• sous-titrage en direct
• situations

FR Concentrez-vous sur les cours,nous nous occupons du sous-titrage.

FR Ava m'a beaucoup aidée pendant ces périodes COVID-19. Je l'utilise pour le travail et les conférences téléphoniques. J'ouvre juste le micro et boum ! Je peux voir le sous-titrage à l'écran. J'adore le produit !

• Ava m'a beaucoup
• pendant ces périodes
• travail
• conférences téléphoniques
• boum
• Je peux voir
• sous-titrage à l'écran
• J'adore le produit

FR Le sous-titrage SME est de plus en plus utilisé, y compris par des téléspectateurs qui n’ont pas de problèmes d’audition

• utilisé
• problèmes

FR ] fonctionne parfaitement. Nous travaillons avec des personnes et des employés malentendants, et le sous-titrage codé les aide ».

• fonctionne parfaitement
• employés malentendants

FR Vous pouvez créer des conférences vidéo, audio et texte, ainsi que des options pour le sous-titrage.

• vidéo
• audio
• texte