Hire a translator I am translator

Translate "organizing" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizing" from English to French

Translations of organizing

"organizing" in English can be translated into the following French words/phrases:

organizing a activités dans de gestion entreprise et gestion la gestion l’organisation mise organisant organisation organiser pouvez processus projet projets services travail à équipes

Translation of English to French of organizing

English
French

EN NGP VAN provides campaigning + organizing tools for candidates up and down the ballot, from president to dog-catcher. Kickstart your campaign with proven campaign tools from digital to organizing,

FR NGP VAN fournit des outils de campagne et d'organisation pour les candidats tout au long du scrutin, du président au modeste fonctionnaire. Lancez votre campagne avec des outils éprouvés, du

English French
provides fournit
tools outils
candidates candidats
president président
campaign campagne
proven éprouvés
your votre
with avec
and et
from du
van de

EN Best-in-class campaign organizing software : mapping & analytics, data management, digital & on the field organizing

FR Donner toute la puissance à votre campagne : Cartographie et analyse électorale, gestion des actions et bénévoles, gestion des contacts

English French
campaign campagne
mapping cartographie
management gestion
the la
analytics analyse
in à
on des

EN Develop policies on gender balance for funding conferences with representative speaker and panel lists, scientific organizing committees and local organizing committees

FR Mettre en place des règles sur l’équilibre femmes-hommes pour les conférencier·es, intervenant·es, comités scientifiques et comités d’organisation des congrès soutenus par l’union

English French
gender femmes
balance équilibre
conferences congrès
panel comité
scientific scientifiques
committees comités
policies règles
on sur
speaker conférencier
and et
for pour

EN 5.7 National Organizing Committee (NOC) and Regional Organizing Committees (ROC)

FR 5.7 Comité national d’organisation (CNO) et Comités régionaux d’organisation (CRO)

English French
national national
committee comité
and et
regional régionaux
committees comités

EN Whether coordinating work out in the field, organizing real estate properties to show prospective home buyers, or keeping track of client’s addresses, location is an essential part of the organizing and planning process.

FR Qu'il s'agisse de coordonner les projets sur le terrain, de faire visiter des biens immobiliers à des acheteurs potentiels ou de garder une trace des adresses des clients, la possibilité de pouvoir géolocaliser des informations est primordiale.

English French
coordinating coordonner
prospective potentiels
track trace
addresses adresses
field terrain
or ou
buyers acheteurs
clients clients
to à
of de
essential primordiale
real estate immobiliers

EN There are several different types of social media scheduling tools available on the market for everything from composing posts to content curation to queuing and organizing.

FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.

English French
types types
scheduling planification
organizing organiser
of de
the le
market marché
to à
content contenus
social media sociaux
media médias
posts posts
on sur
different différents
are existent

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

English French
typically généralement
delivered livrer
team équipe
deciding décider
granular granulaires
owner owner
or ou
project projet
takes prend
work travail
tasks tâches
the le
although si
to à
how comment
self elle-même
around de

EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.

FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.

English French
eliminates supprime
traditional traditionnels
organizing organisant
right bonne
content contenu
to à
version version
of de
folders dossiers
based un
you vous
have to besoin
it en
to remember rappeler
so donc
or pas

EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

English French
expensive coûteux
reduce réduit
regulatory réglementaire
automating automatisant
risk risque
business entreprise
organizing organisant
the le
regulations réglementations
is est
of de
in en
your votre
non non
comply conformer
and et

EN Our easy-to-use software assists teams of all sizes in organizing and scaling their hiring.

FR Notre logiciel facile à utiliser aide les équipes de toutes tailles à organiser et à faire évoluer leur recrutement.

English French
sizes tailles
organizing organiser
hiring recrutement
easy facile
teams équipes
assists aide
use utiliser
software logiciel
of de
to à
our notre

EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more

FR Webmin est une interface utilisée pour les systèmes UNIX ou Linux - comme dans l'organisation et la gestion des fichiers de configuration UNIX et plus encore

English French
webmin webmin
interface interface
used utilisée
unix unix
linux linux
files fichiers
systems systèmes
configuration configuration
managing gestion
and et
or ou
as comme
is est
in dans
an une
more plus

EN I was organizing my day-to-day, monitoring my stock levels and posting on social media

FR J'organisais mon quotidien, surveillais mes niveaux de stock et publiais sur les réseaux sociaux

English French
stock stock
levels niveaux
day quotidien
social media sociaux
on sur
my mes
and et

EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily

FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément

English French
xslt xslt
provides permet
syntax syntaxe
coloring coloration
numbering numérotation
visual visuelles
organizing organiser
code code
quickly rapidement
when lorsque
text texte
your votre
source sources
line pour
and et
other de
easily aisément

EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.

FR Ces types de bases de données permettent d’organiser de vastes collections irrégulières de données, mais leur gestion est plus chronophage et nécessite une puissance de traitement bien supérieure.

English French
kinds types
databases bases de données
collections collections
power puissance
data données
processing traitement
of de
a une
but mais
organizing gestion
more plus
and et

EN Nowadays, storing, organizing, sharing, and securing all sorts of documents is a necessary aspect of work for many people

FR Stocker, organiser, partager et sécuriser toutes sortes de documents est désormais indispensable pour de nombreux utilisateurs

English French
organizing organiser
sharing partager
sorts sortes
securing sécuriser
necessary indispensable
documents documents
storing stocker
of de
is est
and et
many nombreux

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.

English French
help aidez
organizing organisant
team équipe
a un
goal objectif
or ou
process process
projects projets
on sur
product produit
focus concentrer
into en

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode is organizing a Paris Fashion Week® online event. Dedicated to the presentation of Menswear Spring/Summer 2021 collections, it will take place from July 9th to July 13th 2020.

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode met en place un événement Paris Fashion Week® online à l’occasion de la présentation des collections Printemps/Eté 2021 de mode masculine. Il aura lieu du 9 au 13 juillet 2020.

English French
haute haute
et et
paris paris
presentation présentation
spring printemps
collections collections
july juillet
week week
online online
la la
a un
event événement
de de
to à
it il
couture couture
mode mode
place place
from du

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

English French
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.

English French
help aidez
organizing organisant
team équipe
a un
goal objectif
or ou
process process
projects projets
on sur
product produit
focus concentrer
into en

EN any new methods or ways of organizing the data, or any changes to the previous data structure, are tested before being used

FR toute nouvelle méthode ou tout changement à l’organisation existante des données doit être testé avant d’être déployé

English French
new nouvelle
methods méthode
changes changement
or ou
tested testé
data données
used déployé
to à
previous des
before avant
are existante
of toute

EN who is responsible for creating, organizing, approving, changing, updating, and speaking about each of the plans

FR qui doit créer, organiser, approuver, modifier et mettre à jour chaque plan, ainsi qu’en communiquer le contenu

English French
organizing organiser
updating mettre à jour
plans plan
creating créer
changing modifier
the le
each chaque
and à
speaking et
of mettre

EN The FNQLEDC is organizing a virtual conference day for young Indigenous entrepreneurs on October 29, 2021, from 8:30 am to 4:30 pm

FR La CDEPNQL organise une journée-conférence pour les jeunes entrepreneurs autochtones en virtuel le 29 octobre 2021, de 8h30 à 16h30

English French
virtual virtuel
conference conférence
indigenous autochtones
entrepreneurs entrepreneurs
october octobre
young jeunes
to à
a une
from de

EN 10 Tips for Organizing your Home

FR 10 trucs pour organiser la maison

English French
organizing organiser
for pour

EN Optimize your actions by organizing them from highest priority to lowest priority.

FR Optimisez vos actions en les organisant de la plus prioritaire à la moins prioritaire.

English French
optimize optimisez
actions actions
organizing organisant
priority prioritaire
lowest moins
your vos
to à
from de

EN Organizing your descriptions and details increases the conciseness of your text and makes it more likely that the customer will actually read your fabulous copy

FR En organisant vos descriptions et vos détails, vous augmentez la concision de votre texte et vous augmentez les chances que le client lise réellement votre fabuleux texte

English French
organizing organisant
descriptions descriptions
details détails
actually réellement
fabulous fabuleux
customer client
of de
text texte
it en
more augmentez
read et

EN Since 1993, Wavetours has been organizing surf lessons for every level. In addition, they organize your surfing trip from accommodation and catering to your arrival.

FR Depuis 1993, Wavetours organise des cours de surf pour tous les niveaux. En outre, ils organisent votre voyage de surf de l'hébergement et de la restauration à votre arrivée.

English French
organize organisent
catering restauration
arrival arrivée
level niveaux
lessons cours
in en
your votre
to à
in addition outre
surf surf
trip voyage
from depuis

EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.

FR Apprenez à personnaliser vos feuilles en définissant des types de colonnes, en organisant des lignes en retrait positif et en travaillant en modes Grille, Gantt, Agenda et Carte.

English French
sheets feuilles
defining définissant
types types
organizing organisant
working travaillant
grid grille
gantt gantt
calendar agenda
card carte
column colonnes
rows lignes
in en
to à
learn et
your vos
customize personnaliser

EN 5 Fridge and Pantry Organizing Hacks You Can Do Today

FR Fogo Island Inn : s’enraciner avec art

English French
can art
you avec

EN Download the infographic and read why organizing content with metadata makes perfect sense

FR Téléchargez l?infographie et découvrez pourquoi l?organisation du contenu à l?aide des métadonnées est la solution optimale

English French
download téléchargez
infographic infographie
organizing organisation
content contenu
metadata métadonnées
perfect optimale
the la
why pourquoi
makes est
and à
read et

EN Finding and organizing information

FR Chercher et organiser les informations

English French
organizing organiser
information informations
finding chercher
and et

EN In addition to integrating and organizing content, you can create user groups (students, parents, teachers...) to bring the right information to the right person.

FR Vous pouvez, en plus d’intégrer et d’organiser le contenu, créer des groupes d’utilisateurs (élèves, parents d'élèves, enseignants..) afin d’apporter la bonne information à la bonne personne.

English French
groups groupes
parents parents
right bonne
person personne
content contenu
teachers enseignants
information information
students élèves
in en
to à
you vous
create créer
bring des

EN When organizing your content into categories, choose the design of the tabs filtering access to each category.

FR Lorsque vous organisez votre contenu par catégories, choissisez le design des onglets filtrant l'accès à chaque catégorie

English French
content contenu
tabs onglets
filtering filtrant
design design
when lorsque
categories catégories
to à
the le
your votre
each chaque
category catégorie

EN If you’re organizing a sports league, summer camp, or one-off sporting event, the registration process can be overwhelming

FR Si vous gérez une ligue sportive, un camp d'été ou un événement sportif ponctuel, vous vous sentez peut-être dépassé par le processus d'inscription

English French
league ligue
camp camp
if si
or ou
event événement
can peut
the le
a un
process processus
be peut-être
sporting sportive

EN Organizing questions in groups will help create logic and flow, which will support your user in progressing through the form. It will also make questions more digestible, and lower the overall cognitive load.

FR L?organisation des questions en groupes aidera à créer une logique et un flux, ce qui aidera votre utilisateur à progresser dans le formulaire. Cela rendra également l’ensemble des questions plus digeste et réduira le facteur lassitude.

English French
logic logique
flow flux
user utilisateur
organizing organisation
groups groupes
form formulaire
will rendra
questions questions
also également
the le
will help aidera
your votre
in en
more plus
lower dans
create créer
and à

EN These actions include sending emails and SMS messages, organizing contacts into different lists, and updating information in your contact database.

FR Vous pouvez par exemple automatiser l'envoi d'emails ou de SMS, la segmentation des contacts en différentes listes ou encore la mise à jour d'informations dans votre base de données.

English French
lists listes
updating mise à jour
sms sms
contacts contacts
your votre
and à
in en
database base de données

EN Migo takes the guesswork out of choosing public transportation by organizing routes by fastest, most direct, and least walking.

FR Migo simplifie votre recherche des transports en commun en triant les itinéraires selon le plus rapide, le plus direct, ou l’itinéraire avec le moins de marche.

English French
takes .
routes itinéraires
direct direct
least moins
of de
the le
transportation transports
out en
fastest plus rapide
walking marche

EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation

FR L'équipe a lancé un portail en ligne pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et les organisations soutenant les réfugiés et organise des activités pour lutter contre la circulation de fausses informations

English French
team équipe
online en ligne
portal portail
refugees réfugiés
supporting soutenant
combat lutter
launched lancé
seekers demandeurs
organizations organisations
an un
the la
activities activités
and et

EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.

FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.

English French
access accéder
store boutique
credits crédits
organizing organisant
exclusive exclusifs
exchanged échangés
in en
professors professeurs
of de
the la
to à
events événements
earned gagné
a s

EN Organizing and tracking a common event

FR Organiser et contrôler un événement commun

English French
organizing organiser
common commun
a un
event événement
and et

EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format

FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière mesurable

English French
software logiciel
intellectual intellectuel
capturing capturant
preserving préservant
measurable mesurable
capital capital
assets actifs
a un
of de
in en
to manière
knowledge connaissances
management gestion
organizing organisant
and et
the les

EN The tool for organizing creative projects

FR L'appli de notes pour le travail créatif.

English French
creative créatif
projects travail
the le

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations

English French
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
software logiciel
information informations
mind mind
mapping mapping
and et
for de

EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while... Read more

FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base... Lire la suite

English French
online en ligne
collaborative collaboratif
concept concept
mind mind
mapping mapping
software logiciel
information informations
offers offre
basic de base
services services
that qui
read lire
and et
its de
while en

EN Create an easy-to-use intranet by organizing your content into shareable folders for easy navigation and discovery

FR Créez un intranet facile à utiliser en organisant votre contenu dans des dossiers partageables afin de faciliter la navigation et la découverte

English French
intranet intranet
organizing organisant
content contenu
shareable partageables
discovery découverte
use utiliser
an un
easy facile
your votre
folders dossiers
navigation navigation
to à

EN Quip is a new way to collaborate with your team and customers that combines documents, spreadsheets, checklists, and chat in one seamless experience. Create an easy-to-use intranet by organizing your... Read more

FR Quip est une nouvelle façon de collaborer avec votre équipe et vos clients, en combinant des documents, des tableurs, des listes de contrôle et des chats au sein d'une expérience transparente. Créez... Lire la suite

English French
new nouvelle
customers clients
combines combinant
documents documents
checklists listes de contrôle
experience expérience
team équipe
in en
a une
collaborate collaborer
way de
that listes
with avec
is est
read lire

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

FR Les humains ont une affinité avec l'organisation et dans la société d'aujourd'hui, cela est évident non seulement dans les aspects politiques et socio-économiques de la société

English French
humans humains
aspects aspects
affinity affinité
society société
evident évident
of de
is est
not non
political dans
with avec
this cela
and et
only la

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

English French
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Lesson 2: Organizing tickets and users

FR Leçon 2 : organisation des tickets et des utilisateurs

English French
lesson leçon
organizing organisation
tickets tickets
users utilisateurs
and et

EN An ocean of possibilities for organizing your great event

FR Un océan de possibilités pour un grand évènement

English French
ocean océan
great grand
event évènement
possibilities possibilités
an un
of de

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...

FR Réduisez la complexité en organisant vos serveurs Linux en groupes logiques pour faciliter la gestion : regroupez-les ou attribuez-le...

English French
reduce réduisez
complexity complexité
organizing organisant
servers serveurs
linux linux
group groupes
logical logiques
easier faciliter
management gestion
or ou
into en
your vos
for pour

Showing 50 of 50 translations