Hire a translator I am translator

Translate "spreadsheets" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spreadsheets" from English to French

Translations of spreadsheets

"spreadsheets" in English can be translated into the following French words/phrases:

spreadsheets feuilles de calcul

Translation of English to French of spreadsheets

English
French

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail. You can even download and reedit spreadsheets in Excel. Nothing will be lost.

FR Une solution de tableur en ligne qui vous permet d’éditer vos documents MS Excel depuis n’importe quel appareil sans perdre aucune de vos formules ou options de formatage. Vous pouvez aussi télécharger et modifier les documents avec MS Excel.

English French
solution solution
device appareil
formula formules
download télécharger
excel excel
or ou
allows permet
of de
in en
a une
you vous
and et
lost perdre
from depuis

EN Spreadsheets are so last century. Kintone's visual application builder lets you convert your inefficient, static spreadsheets into dynamic, custom databases in a snap, zero coding required. As live

FR Les tableurs ne sont plus d'actualité. Le générateur visuel d'applications de Kintone vous permet de convertir vos feuilles de calcul statiques et peu performantes en bases de données dynamiques et

English French
spreadsheets feuilles de calcul
visual visuel
builder générateur
static statiques
dynamic dynamiques
databases bases de données
application dapplications
lets permet
in en
your vos
a peu
are sont
you vous
custom de
last le

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail. You can even download and reedit spreadsheets in Excel. Nothing will be lost.

FR Une solution de tableur en ligne qui vous permet d’éditer vos documents MS Excel depuis n’importe quel appareil sans perdre aucune de vos formules ou options de formatage. Vous pouvez aussi télécharger et modifier les documents avec MS Excel.

English French
solution solution
device appareil
formula formules
download télécharger
excel excel
or ou
allows permet
of de
in en
a une
you vous
and et
lost perdre
from depuis

EN Historical reports are available as multi-worksheet Excel spreadsheets while monthly reports are available as Excel spreadsheets and in PDF format.

FR Les rapports historiques sont offerts en plusieurs feuilles de calcul Excel tandis que les rapports mensuels sont accessibles en feuille de calcul Excel unique et en format PDF.

English French
historical historiques
spreadsheets feuilles de calcul
monthly mensuels
reports rapports
excel excel
pdf pdf
format format
in en
are sont
as tandis
multi plusieurs
available accessibles
and et

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul

English French
plugin module
imports importe
straight directement
spreadsheets feuilles de calcul
majestic majestic
google google
your vos
data données
search recherche
results résultats
sheets feuilles

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

FR Aider cette université en pleine expansion à abandonner les tableurs grâce à un outil moderne de reporting, de planification et de prévision.

English French
helping aider
modern moderne
tool outil
reporting reporting
university université
growing expansion
a un
planning planification
forecasting prévision
this cette
away de
move ce
and à

EN No more cobbling together spreadsheets and graphs

FR Plus besoin de compiler des feuilles de calcul et des graphiques

English French
spreadsheets feuilles de calcul
graphs graphiques
more plus
together de
and et

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

FR Rassemblez tous vos plans marketing en un seul endroit. Finis les feuilles de calcul en désordre et les fichiers perdus.

English French
gather rassemblez
marketing marketing
plans plans
place endroit
spreadsheets feuilles de calcul
lost perdus
files fichiers
your vos
in en
all de
and et

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

FR L'arme idéale pour venir à bout de vos adversaires et feuilles de calcul les plus redoutables.

English French
spreadsheets feuilles de calcul
your vos
and à
both de
while pour

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

English French
mapforce mapforce
supports supporte
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
targets cibles
enabling permettant
powerful puissante
graphical graphique
interface interface
mapping mappage
or ou
files fichiers
sources sources
of de
data données
advantage profiter
you vous
to tant

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

English French
enterprises entreprises
leverage tirer parti
assets actifs
sql sql
procedures procédures
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
or ou
want to souhaitent
in en
as comme
data données
to dont
database base de données
and et
customized personnalisé
other de

EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas

FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel

English French
easy simple
wip wip
xbrl xbrl
template modèle
re-use réutilisation
excel excel
formulas formules
information informations
of de
data données
the le
enables permet
in dans
can peuvent

EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.

FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.

English French
replace remplacer
tracking suivi
update mettre à jour
or ou
spreadsheets feuilles de calcul
use utiliser
to à
your vos
you vous
forward pour
spreadsheet feuille de calcul
the mettre
this cette

EN Easily share your files and work together with several others in real time on text documents, spreadsheets and presentations.

FR Partagez facilement vos fichiers et collaborez à plusieurs en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul ou des présentations.

English French
easily facilement
share partagez
spreadsheets feuilles de calcul
files fichiers
real réel
presentations présentations
documents documents
in en
text texte
on sur
your vos
time temps
and à
together de
work des

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.

English French
static statiques
spreadsheets feuilles de calcul
atlassian atlassian
solution solution
service service
delivering offre
to à
this cette
more plus
better meilleur

EN ?Now, all our project data ? specs, emails, CAD files, spreadsheets, photos ? goes into M-Files

FR « Désormais, toutes nos données de projet, telles que les spécifications, les e-mails, les fichiers de CAO, les feuilles de calcul, les photos, vont dans M-Files

English French
now désormais
cad cao
spreadsheets feuilles de calcul
photos photos
project projet
specs spécifications
files fichiers
data données
goes de
our nos

EN Pölten had reached the limits of what it could achieve with spreadsheets

FR Pölten avait atteint les limites de ce qu’elle pouvait faire avec de simples tableurs

English French
reached atteint
limits limites
of de
with avec
the pouvait

EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that. 

FR Vous utilisez encore des tableaux Excel, voire un carnet d’adresses en papier pour gérer vos contacts ? Vous serez infiniment plus efficace en automatisant votre workflow.

English French
paper papier
contact contacts
workflow workflow
automation automatisant
for pour
than en
much un
with utilisez

EN How Spreadsheets Are Costing You Time and Money

FR Ce que vous coûtent les tableurs en temps et en argent

English French
money argent
you vous
time temps
and et

EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.

FR Le suivi manuel de votre calendrier de gestion des contenus sur les médias sociaux devient problématique ? Oubliez les feuilles de calcul et utilisez un outil conçu pour créer et maintenir votre stratégie de publication sur les médias sociaux.

English French
content contenus
spreadsheets feuilles de calcul
manually manuel
calendar calendrier
a un
tool outil
built conçu
creating créer
use utilisez
posting publication
strategy stratégie
your votre
maintaining maintenir
social media sociaux
media médias
tracking suivi
and et

EN Yes the reports are exportable as CSVs and Excel Spreadsheets. No data is 'locked' into the tool.

FR Oui, les rapports sont exportables sous forme de CSV et de feuilles de calcul Excel. Aucune donnée n'est " verrouillée " dans l'outil.

English French
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
locked verrouillé
reports rapports
yes oui
no aucune
data calcul
as sous
are sont
and et

EN The file encryption system allows you to secure sensitive data in spreadsheets, documents, presentations, images and more

FR Le système de chiffrement de fichiers vous permet de protéger les données sensibles dans des feuilles de calcul, des documents, des présentations, des images, et bien plus encore

English French
allows permet
sensitive sensibles
spreadsheets feuilles de calcul
images images
file fichiers
encryption chiffrement
system système
presentations présentations
the le
documents documents
data données
in dans
you vous
and et
more plus

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

FR Avec Tableau, les services financiers peuvent s'affranchir des feuilles de calcul et des processus manuels pour analyser les liquidités ou gérer les frais de transport et de déplacement grâce aux tableaux de bord.

English French
finance financiers
spreadsheets feuilles de calcul
manual manuels
analyse analyser
cash liquidités
expenses frais
tableau tableau
processes processus
departments services
can peuvent
dashboards tableaux de bord
with avec
beyond de
and et
to grâce
travel ou

EN Stop worrying whether inventory spreadsheets and lists are accurate, up-to-date, and reliable

FR Ne vous demandez plus si les listes et les feuilles de calcul d’inventaire sont correctes, à jour et fiables

English French
spreadsheets feuilles de calcul
lists listes
reliable fiables
accurate correctes
date jour
are sont
to à
stop de

EN It allowed us to delete all of our IP spreadsheets as well as simplify the DNS and DHCP management in our organization

FR Il nous a permis de supprimer toutes nos feuilles de calcul répertoriant les adresses IP et de simplifier la gestion des services DNS et DHCP dans notre organisation

English French
allowed permis
ip ip
spreadsheets feuilles de calcul
simplify simplifier
dns dns
it il
organization organisation
delete supprimer
the la
of de
management gestion
in dans

EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites

FR Nous en assurions le suivi dans des feuilles de calcul pour de nombreux sous-réseaux et sites

English French
spreadsheets feuilles de calcul
subnets sous-réseaux
we nous
track suivi
multiple nombreux
sites sites

EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets

FR Les clients nécessitent souvent de convertir du XML en feuilles de calcul Excel

English French
often souvent
xml xml
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
need nécessitent
customers clients
to en

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

English French
mapforce mapforce
supports supporte
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
targets cibles
enabling permettant
powerful puissante
graphical graphique
interface interface
mapping mappage
or ou
files fichiers
sources sources
of de
data données
advantage profiter
you vous
to tant

EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.

FR L'éditeur XPath dans MobileTogether permet une construction d'expressions XPath très simple, de même que l'éditeur de formules dans Excel vous aide à écrire des formules dans vos feuilles de calcul.

English French
xpath xpath
construct construction
excel excel
helps aide
spreadsheets feuilles de calcul
mobiletogether mobiletogether
formulas formules
to à
easy simple
you vous
your vos
the même
in dans

EN Edit documents, spreadsheets and presentations online

FR Modifiez en ligne des documents, feuilles de calcul et présentations

English French
edit modifiez
spreadsheets feuilles de calcul
online en ligne
presentations présentations
documents documents
and et

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

FR Ajoutez, mettez à jour, triez, filtrez, regroupez et classez des éléments avec une rapidité déconcertante grâce à l'édition contextuelle. La vue Liste allie la nature intuitive des feuilles de calcul aux performances de Jira.

English French
add ajoutez
editing édition
intuitive intuitive
spreadsheets feuilles de calcul
jira jira
sort triez
filter filtrez
view vue
speed rapidité
of de
list liste
to à
the la
nature nature
with avec

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

FR Déplacez instantanément toutes les données depuis d'autres outils et feuilles de calcul dans Jira Work Management : aucune saisie manuelle n'est nécessaire.

English French
tools outils
spreadsheets feuilles de calcul
jira jira
manual manuelle
entry saisie
necessary nécessaire
no aucune
data données
instant instantané
in dans
and et
management management
from depuis

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état. Donnez à chacun accès à l'avancement en temps réel, aux problèmes potentiels et aux priorités, le tout dans un flux assimilable qui sera réellement lu.

English French
central central
outdated obsolètes
status état
access accès
real-time temps réel
potential potentiels
problems problèmes
priorities priorités
team team
real réel
actually réellement
a un
is sera
to à
in en
time temps
read et

EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets

FR Inspirez-vous des équipes qui ont dit adieu aux feuilles de calcul

English French
spreadsheets feuilles de calcul
teams équipes
with aux

EN One ecosystem where your spreadsheets, documents, and presentations work together and auto-feed one another

FR Un seul et même écosystème dans lequel vos feuilles de calcul, vos documents et vos présentations fonctionnent ensemble et s'alimentent réciproquement

English French
spreadsheets feuilles de calcul
work fonctionnent
ecosystem écosystème
presentations présentations
documents documents
your vos
another de
and et

EN Updates and late changes are handled with ease across documents, spreadsheets, and presentations, freeing you from tedious work

FR Les mises à jour et les changements tardifs sont facilement répercutés dans l'ensemble des documents, feuilles de calcul et présentations, vous épargnant un travail fastidieux

English French
spreadsheets feuilles de calcul
tedious fastidieux
updates mises à jour
changes changements
presentations présentations
documents documents
are sont
you vous
work travail
and à
ease facilement
across de

EN Data mapping in minutes vs. hours of formula work in desktop spreadsheets

FR Cartographie des données en quelques minutes au lieu de passer des heures de travail de formule dans les feuilles de calcul de bureau

English French
mapping cartographie
desktop bureau
spreadsheets feuilles de calcul
minutes minutes
hours heures
formula formule
of de
data données
in en
work travail

EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.

FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.

English French
easily facilement
new nouveaux
assessment évaluation
spreadsheets feuilles de calcul
data données
in dans
and et
risk risques

EN Ditch paper, notes and spreadsheets! Replace them with all-in-one tool.

FR Oubliez les papiers, notes et feuilles de calcul ! Remplacez-les par un outil tout-en-un.

English French
paper papiers
notes notes
spreadsheets feuilles de calcul
replace remplacez
tool outil
and et

EN Besides that, 40% still use manual methods, such as spreadsheets and email programs, for customer data storage

FR En outre, 40 % utilisent encore des méthodes manuelles, comme les tableurs et les programmes de messagerie, pour stocker les données client

English French
manual manuelles
methods méthodes
email messagerie
storage stocker
programs programmes
customer client
as comme
data données
and et

EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets

FR Pour plus d'efficacité, vous pouvez configurer votre formulaire pour envoyer instantanément les soumissions à des applications tierces telles que des CRM, des comptes de stockage cloud et des feuilles de calcul

English French
configure configurer
apps applications
crms crm
cloud cloud
storage stockage
accounts comptes
spreadsheets feuilles de calcul
form formulaire
instantly instantanément
submissions soumissions
third tierces
your votre
as telles
to à
extra plus
you vous

EN Stop using spreadsheets and start professionalizing your recruitment.

FR Oubliez les feuilles de calcul et commencez à professionnaliser votre recrutement.

English French
spreadsheets feuilles de calcul
start commencez
recruitment recrutement
your votre
stop de
and à

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

FR Sans notre solution d'analytique visuelle, nous en serions encore à analyser d'énormes quantités de données dans des feuilles de calcul

English French
visual visuelle
solution solution
enormous énormes
spreadsheets feuilles de calcul
data données
would serions
of de
in en
without sans
our notre
we nous
amounts des

EN If you're just looking for an update on your best-performing content, you don't need to worry about digging through spreadsheets or complex native analytics reports

FR Si vous cherchez simplement à connaître votre contenu le plus performant, inutile de vous plonger dans des feuilles de calcul ou des rapports analytiques natifs complexes

English French
spreadsheets feuilles de calcul
complex complexes
native natifs
if si
content contenu
or ou
reports rapports
to à
your votre
on le
you vous
analytics analytiques
looking for cherchez
looking de
just simplement

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.

English French
copy copiez
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
application applications
passwords mots de passe
and à
in dans
login connexion
from partir

EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.

FR Importation de fichiers Excel (xlsx) pour intégrer instantanément des tableaux de données à partir de feuilles de calcul.

English French
excel excel
xlsx xlsx
import importation
tables tableaux
spreadsheets feuilles de calcul
file fichiers
to à
instantly instantanément
data données
of de
from partir

EN The average business wastes countless hours managing their people with spreadsheets

FR Une entreprise moyenne gaspille de nombreuses heures à gérer les employés avec des feuilles de calcul.

English French
average moyenne
countless nombreuses
hours heures
spreadsheets feuilles de calcul
people employés
business entreprise
their de
managing gérer
the une
with avec

EN Knowledge management software is a centralized, searchable repository of digital documents such as PDF, docs, spreadsheets, presentations, audios, and videos

FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo

English French
software outil
pdf pdf
spreadsheets feuilles de calcul
videos vidéo
centralized centralisé
presentations présentations
documents documents
of de
is est
repository répertoire
knowledge connaissances
management gestion
a un
digital numériques
and et

EN Quip is a new way to collaborate with your team that combines documents, spreadsheets, to-do's, and chat in one seamless experience.

FR Quip est une nouvelle façon de collaborer avec votre équipe, en combinant des documents, des tableurs, des listes de tâches et des messageries instantanées au sein d'une expérience transparente.

English French
new nouvelle
combines combinant
documents documents
experience expérience
team équipe
your votre
in en
that listes
a une
is est
collaborate collaborer
way de
with avec
and et

EN Quip is a new way to collaborate with your team and customers that combines documents, spreadsheets, checklists, and chat in one seamless experience

FR Quip est une nouvelle façon de collaborer avec votre équipe et vos clients, en combinant des documents, des tableurs, des listes de contrôle et des chats au sein d'une expérience transparente

English French
new nouvelle
customers clients
combines combinant
documents documents
checklists listes de contrôle
experience expérience
team équipe
in en
that listes
a une
is est
collaborate collaborer
way de
with avec
and et

Showing 50 of 50 translations