EN On 17 and 18 November Athena Graphics will participate in Packaging Innovations in Taets Amsterdam. Packaging Innovations is the exclusive [?]
"innovations" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN On 17 and 18 November Athena Graphics will participate in Packaging Innovations in Taets Amsterdam. Packaging Innovations is the exclusive [?]
FR Les 17 et 18 novembre, Athena Graphics participera au salon Packaging Innovations à Taets Amsterdam. Packaging Innovations est l?événement exclusif [?]
English | French |
---|---|
november | novembre |
participate | participera |
packaging | packaging |
innovations | innovations |
amsterdam | amsterdam |
exclusive | exclusif |
athena | athena |
graphics | graphics |
on | au |
and | à |
English | French |
---|---|
innovations | développement |
in | en |
and | à |
instances | de |
from | du |
this | êtes |
English | French |
---|---|
thoroughly | minutieusement |
tests | teste |
nuclear | nucléaires |
innovations | innovations |
reduces | réduit |
waste | déchets |
safety | sûreté |
users | utilisateur |
end | final |
volume | volume |
and | et |
EN We are so excited to share the latest innovations to our log management capabilities, available to everyone today.
FR Nous sommes fiers d'offrir à tous les toutes dernières innovations apportées à nos fonctionnalités de gestion des logs.
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
log | logs |
to | à |
management | gestion |
our | nos |
capabilities | de |
we | nous |
are | sommes |
the latest | dernières |
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.
English | French |
---|---|
drupal | drupal |
organization | organisation |
upgrades | mises à niveau |
migrate | migrer |
the | le |
your | votre |
future | futures |
a | une |
to | à |
preparing | préparer |
move | passer |
with | avec |
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.
English | French |
---|---|
linux | linux |
kernel | noyau |
subsystems | sous-systèmes |
stable | stables |
innovations | innovations |
requirements | exigences |
as | sous |
of | de |
hundreds | centaines |
we | nous |
your | vos |
upstream | amont |
to | fournir |
and | et |
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
innovations | innovations |
suse | suse |
edge | edge |
computing | computing |
with | à |
one | un |
EN Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.
English | French |
---|---|
customers | clients |
cancer | cancer |
travel | voyager |
innovations | innovations |
space | lespace |
find | et |
our | nos |
to | construire |
beyond | de |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.
English | French |
---|---|
static | statiques |
spreadsheets | feuilles de calcul |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
service | service |
delivering | offre |
to | à |
this | cette |
more | plus |
better | meilleur |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier
English | French |
---|---|
team | équipe |
devops | devops |
practices | pratiques |
delivery | livraison |
innovations | innovations |
hands | mains |
consumers | consommateurs |
world | monde |
pizza | pizza |
of | de |
on | sur |
best | bonnes |
EN Amazon clearly distinguished itself from the competition with numerous innovations, such as the “1-click” feature introduced in 1997 and patented in 1981 in the US
FR Amazon s’est nettement distingué de la concurrence en raison de nombreuses innovations, notamment la fonction "1-clic" lancée en 1997 et brevetée par la suite aux États-Unis
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
clearly | nettement |
distinguished | distingué |
innovations | innovations |
feature | fonction |
patented | brevetée |
in | en |
and | et |
numerous | nombreuses |
from | de |
the | la |
competition | concurrence |
EN As a company, we?re preparing for this future with innovations in SaaS, and we?re thrilled to share with you our latest innovation.
FR En tant qu’entreprise, nous préparons ce futur en innovant dans le domaine de la technologie SaaS, et nous sommes ravis de partager avec vous notre dernière innovation.
English | French |
---|---|
preparing | préparons |
future | futur |
saas | saas |
innovation | innovation |
this | ce |
in | en |
our | notre |
latest | dernière |
with | avec |
share | partager |
we | nous |
and | et |
to | tant |
you | vous |
for | de |
EN M-Files innovations are working for you
FR Les innovations M-Files travaillent pour vous
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
working | travaillent |
you | vous |
for | pour |
English | French |
---|---|
ensures | garantit |
cloud | cloud |
quickly | rapidement |
innovations | innovations |
access | accès |
you can | puissiez |
the | le |
giving | donnant |
offers | offre |
to | à |
all | complet |
you | vous |
can | être |
it | elle |
very | très |
that | que |
in | dans |
the latest | dernières |
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
FR « Les clients nous remontent plein d'idées », continue Williams. « Mon rôle consiste à les lire et à déterminer, aussi vite que possible, leurs chances de succès commercial ».
English | French |
---|---|
williams | williams |
determine | déterminer |
quickly | vite |
successful | succès |
market | commercial |
is | consiste |
possible | possible |
and | et |
to | à |
my | mon |
of | de |
EN From diabetic retinopathy to vision disorders in children, these innovations are designed to help save vision.
FR De la rétinopathie diabétique aux troubles de la vue chez les enfants, ces innovations sont conçues pour aider à sauver la vue.
English | French |
---|---|
vision | vue |
disorders | troubles |
children | enfants |
innovations | innovations |
save | sauver |
to | à |
designed | pour |
are | sont |
from | de |
to help | aider |
EN See how our innovations are advancing connected care to help you:
FR Découvrez comment nos innovations font avancer les soins connectés pour vous aider à :
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
advancing | avancer |
our | nos |
care | soins |
to | à |
how | comment |
you | vous |
to help | aider |
EN Better patient outcomes begin with connected care teams. Dive into our latest innovations in:
FR De meilleurs résultats pour les patients commencent par des équipes de soins connectées. Découvrez nos dernières innovations dans les domaines suivants :
English | French |
---|---|
better | meilleurs |
patient | patients |
outcomes | résultats |
begin | commencent |
latest | dernières |
innovations | innovations |
teams | équipes |
connected | connecté |
care | soins |
in | dans |
our | nos |
EN With smart collaboration, care can happen anywhere. Bring our innovations home with:
FR Grâce à une collaboration intelligente, les soins peuvent se faire partout. Ramenez nos innovations à la maison avec les solutions suivantes :
English | French |
---|---|
smart | intelligente |
collaboration | collaboration |
innovations | innovations |
care | soins |
our | nos |
home | les |
with | avec |
anywhere | partout |
EN The Centrella Smart+ Bed is not just a bed. It's a future-ready investment that evolves as your needs do—via a roadmap of innovations only offered by the Centrella platform.
FR Le lit Centrella Smart+ n’est pas qu’un simple lit. Il s’agit d’un investissement prêt pour l’avenir qui évolue en fonction de vos besoins, grâce à une feuille de route d’innovations uniquement offerte sur la plateforme Centrella.
English | French |
---|---|
bed | lit |
smart | smart |
investment | investissement |
ready | prêt |
evolves | évolue |
its | en |
needs | besoins |
offered | offerte |
platform | plateforme |
of | de |
roadmap | route |
not | pas |
your | vos |
that | qui |
a | une |
is | sagit |
just | simple |
only | uniquement |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.
English | French |
---|---|
trends | tendances |
innovations | innovations |
data | données |
succeed | réussir |
to | à |
in | en |
stay | rester |
you | vous |
of | de |
an | un |
on | au |
help you | aideront |
English | French |
---|---|
limits | limites |
physicists | physiciens |
can | puissent |
research | recherches |
innovations | innovations |
fields | domaines |
knowledge | connaissance |
transfer | transfert |
engineers | ingénieurs |
technology | technologies |
used | utilisé |
activities | activités |
in | dans |
are | sont |
of | de |
out | ce |
EN The company’s first-in-class innovations include the exclusive Guided View technology which provides an immersive and cinematic reading experience and a monthly subscription service
FR À la pointe de l’innovation, l’entreprise propose sa Technologie Vue guidée, qui offre une expérience de lecture immersive sur un mode cinématographique
English | French |
---|---|
view | vue |
technology | technologie |
immersive | immersive |
cinematic | cinématographique |
reading | lecture |
experience | expérience |
provides | offre |
guided | guidée |
and | de |
an | un |
EN We are constantly introducing innovations in our production facilities, hygiene measures and quality standards
FR Nous innovons en permanence dans des équipements de production, des mesures d’hygiène et des normes de qualité
English | French |
---|---|
production | production |
standards | normes |
facilities | équipements |
quality | qualité |
we | nous |
constantly | en permanence |
in | en |
measures | mesures |
English | French |
---|---|
meetings | réunions |
innovations | innovations |
initiatives | initiatives |
feedback | commentaires |
representatives | représentants |
information | informations |
to | à |
sign | pour |
learn | et |
the latest | dernières |
English | French |
---|---|
innovative | innovantes |
approaches | approches |
results | résultats |
innovations | innovations |
work | travail |
program | programme |
of | de |
are | sont |
several | le |
our | nos |
to | atteindre |
EN We continuously make significant investments in our products to stay on the cutting edge of app data and technology innovations.
FR Nous investissons régulièrement dans nos produits pour rester leader dans l'innovation et les technologies de traitement des données des apps.
English | French |
---|---|
technology | technologies |
data | données |
in | dans |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN The Ingenium Channel is a storytelling portal that explores the human side of innovations in science, technology, engineering, arts, and math (STEAM)
FR Le Réseau Ingenium est un portail de communication qui explore le côté humain des innovations en sciences, technologie, ingénierie, arts et mathématiques (STIAM)
English | French |
---|---|
portal | portail |
explores | explore |
innovations | innovations |
arts | arts |
ingenium | ingenium |
side | côté |
a | un |
in | en |
technology | technologie |
the | le |
is | est |
human | humain |
of | de |
engineering | ingénierie |
that | qui |
science | sciences |
math | mathématiques |
and | et |
EN Best practices, exchanges, feedback, actionable advice: come and discover the latest trends and innovations in the sector and develop your knowledge.
FR Bonnes pratiques, échanges, retours d’expérience, conseils actionnables : venez découvrir les dernières tendances et innovations du secteur et développer vos connaissances.
English | French |
---|---|
best | bonnes |
practices | pratiques |
advice | conseils |
discover | découvrir |
trends | tendances |
innovations | innovations |
sector | secteur |
develop | développer |
exchanges | échanges |
your | vos |
knowledge | connaissances |
and | et |
come | du |
the latest | dernières |
EN This is why webinars are often used here to share the basic ideas, innovations, and tips of the industry with interested parties
FR C’est la raison pour laquelle les webinaires sont le plus souvent utilisés pour transmettre des informations de bases et fondamentales sur l’innovation inhérente au secteur, ainsi que des conseils et astuces aux intéressés
English | French |
---|---|
webinars | webinaires |
industry | secteur |
often | souvent |
interested | intéressé |
used | utilisé |
of | de |
are | sont |
basic | fondamentales |
tips | conseils |
and | et |
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
ideas | idées |
innovations | innovations |
manage | gérer |
agile | agiles |
sprints | sprints |
new | dernières |
skills | compétences |
the | la |
learn | et |
with | avec |
to | mieux |
share | partager |
everything | pour |
you | vous |
join | des |
English | French |
---|---|
webinar | webinaire |
pega | pega |
trends | tendances |
innovations | innovations |
client | client |
lifecycle | cycle de vie |
financial | financiers |
institutions | établissements |
this | ce |
part | du |
and | matière |
of | de |
discuss | et |
in | en |
transformation | transformation |
management | gestion |
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
stories | témoignages |
solutions | solutions |
virtual | virtuel |
success | succès |
event | événement |
the | le |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Talend Announces Latest Innovations to Support Journey to Healthier Data
FR Talend et Snowflake s’associent dans un développement inédit pour fournir des données saines et prêtes pour l’analyse directement dans Data Cloud
English | French |
---|---|
talend | talend |
innovations | développement |
data | données |
to | fournir |
support | des |
EN Keep yourself updated on our special offers, news, innovations and more.
FR Promotions, nouveautés, actualités…
English | French |
---|---|
offers | promotions |
innovations | nouveautés |
news | actualités |
EN In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.
FR Ces trois innovations épicuriennes cherchent à vendre des aliments qui nourrissent à la fois le corps et l’esprit.
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
body | corps |
three | trois |
to | à |
sell | vendre |
that | qui |
EN This half-day conference will be an opportunity to learn about Acquia product innovations and share the best practices of Acquia customers and partners
FR Cette conférence d'une demi-journée sera l'occasion de se familiariser avec les innovations de produits Acquia et de partager les meilleures pratiques des clients et partenaires d'Acquia
English | French |
---|---|
conference | conférence |
acquia | acquia |
innovations | innovations |
share | partager |
customers | clients |
partners | partenaires |
practices | pratiques |
of | de |
learn | et |
product | produits |
EN Within an application, there is intellectual property (IP), such as concepts, innovations, and inventions that give the company a competitive advantage
FR Dans une application, il y a la propriété intellectuelle (PI), comme les concepts, les innovations et les inventions qui donnent à l'entreprise un avantage concurrentiel
English | French |
---|---|
concepts | concepts |
innovations | innovations |
inventions | inventions |
competitive | concurrentiel |
property | propriété |
advantage | avantage |
application | application |
the | la |
as | comme |
intellectual | intellectuelle |
a | un |
that | qui |
company | lentreprise |
and | à |
EN Air Liquide, through its various innovations and achievements, is playing a leading role in making hydrogen and biomethane key solutions for clean mobility. The change in scale is clearly visible.
FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène et du biométhane des solutions incontournables pour la mobilité propre. Le changement d’échelle est palpable.
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
innovations | innovations |
achievements | réalisations |
role | rôle |
biomethane | biométhane |
scale | échelle |
mobility | mobilité |
solutions | solutions |
a | un |
the change | changement |
its | de |
in | afin |
EN Other tools have been set up within the Group, such as i-Lab, the innovation laboratory dedicated to deciphering new business trends and disruptive innovations
FR D’autres outils ont été mis en place dans le Groupe, comme le i-Lab, le laboratoire d’innovation dédié au décryptage des nouvelles tendances en matière de business et innovations de rupture
English | French |
---|---|
trends | tendances |
tools | outils |
new | nouvelles |
dedicated | dédié |
group | groupe |
business | business |
and | matière |
the | le |
as | comme |
been | été |
laboratory | laboratoire |
other | de |
to | mis |
innovations | innovations |
EN Twenty-five of these innovations were developed or supported by Air Liquide! Each of them in their own way are contributing to change the world.
FR Vingt-cinq de ces innovations ont été développées ou soutenues par Air Liquide ! À leur niveau, elles contribuent à changer le monde.
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
supported | soutenues |
air | air |
liquide | liquide |
contributing | contribuent |
change | changer |
or | ou |
world | monde |
developed | développé |
by | par |
of | de |
were | ont |
EN Thanks to a mix of mechanical and digital innovations, Qlixbi makes the act of welding easier, faster and safer.
FR Qlixbi rend les opérations de soudage plus faciles, plus simples, plus rapides et plus sûres grâce à une combinaison d’innovations mécaniques et numériques.
English | French |
---|---|
mix | combinaison |
qlixbi | qlixbi |
welding | soudage |
faster | rapides |
safer | sûres |
mechanical | mécaniques |
easier | faciles |
of | de |
to | à |
a | numériques |
EN This agreement was motivated by the climate emergency and the significance of recent innovations for a hydrogen energy society
FR Un accord motivé par l’urgence climatique et la pertinence des innovations les plus récentes autour de la solution hydrogène
English | French |
---|---|
recent | récentes |
innovations | innovations |
hydrogen | hydrogène |
motivated | motivé |
agreement | accord |
a | un |
the | la |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Through its numerous innovations and achievements, Air Liquide is playing a leading role in making hydrogen a global reality and paving the way to a more environmentally friendly society.
FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène une réalité concrète à l’échelle planétaire, ouvrant ainsi la voie à une société toujours plus respectueuse de l’environnement.
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
achievements | réalisations |
air | air |
liquide | liquide |
role | rôle |
reality | réalité |
global | planétaire |
society | société |
the | la |
a | un |
to | à |
way | de |
EN They face specific issues, including the long process of developing their innovations and industrializing or scaling up their technologies.
FR Elles rencontrent des problématiques spécifiques, notamment des délais longs pour la mise au point de leurs innovations et l’industrialisation de leurs technologies.
English | French |
---|---|
long | longs |
innovations | innovations |
technologies | technologies |
the | la |
of | de |
issues | des |
face | pour |
including | notamment |
specific | spécifiques |
and | et |
EN I see it as crucial because this enables us to work together on concrete innovations that are closely aligned with market needs
FR C’est pour moi primordial car nous pouvons ainsi travailler sur des innovations concrètes, qui sont au plus proche des attentes du marché
English | French |
---|---|
concrete | concrètes |
innovations | innovations |
closely | proche |
needs | attentes |
market | marché |
are | sont |
it | cest |
to | car |
to work | travailler |
that | qui |
EN To find out more about the latest Air Liquide’s innovations...Download the 2017 Annual Report
FR Pour en savoir plus sur les dernières avancées et innovations Air Liquide...Téléchargez le Rapport annuel 2017
English | French |
---|---|
air | air |
innovations | innovations |
download | téléchargez |
annual | annuel |
report | rapport |
find | et |
the | le |
find out | savoir |
the latest | dernières |
EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
FR La société occupe des positions de premier plan dans les entreprises industrielles et de consommation grâce à des marques, des innovations et des technologies telles que Persil, Schwarzkopf et Loctite.
English | French |
---|---|
positions | positions |
consumer | consommation |
company | société |
industrial | industrielles |
innovations | innovations |
businesses | entreprises |
technologies | technologies |
to | à |
brands | marques |
the | la |
as | telles |
in | dans |
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
extension | extension |
kit | kit |
erp | erp |
modules | modules |
new | nouveaux |
continually | constamment |
and | et |
the | unit |
unit | des |
like | comme |
you | pourrez |
benefit | bénéficier |
the latest | dernières |
EN efficiency, in seeking the solutions and innovations you can offer;
FR l’efficacité, dans la recherche des solutions et des innovations que vous pouvez proposer ;
English | French |
---|---|
seeking | recherche |
innovations | innovations |
offer | proposer |
solutions | solutions |
the | la |
in | dans |
and | et |
you | vous |
Showing 50 of 50 translations