Hire a translator I am translator

Translate "producing" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "producing" from English to French

Translations of producing

"producing" in English can be translated into the following French words/phrases:

producing a bien dans des produits du développement entreprise entreprises et fabrication faire fait industrie ou production produire produisant produisez produit produits usine à été être

Translation of English to French of producing

English
French

EN Overactive sebaceous (oil-producing) glands start producing more sebum, usually at puberty, and the excess sebum clogs pores

FR Les glandes sébacées (qui produisent de l’huile) deviennent trop actives et produisent un excès de sébum, généralement à la puberté

English French
glands glandes
sebum sébum
usually généralement
producing produisent
the la
and à

EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.

FR L'Afrique de l'Ouest est la sixième région productrice de coton au monde, et le Bénin, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont respectivement les sixième, septième et huitième plus grands pays producteurs de coton au monde.

English French
cotton coton
benin bénin
côte côte
faso faso
sixth sixième
seventh septième
eighth huitième
region région
countries pays
largest grands
burkina burkina
respectively et

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale

English French
producing production
characteristics caractéristiques
medical médicale
publishing édition
studies études
research recherche
and et
gender genre
in dans
technical technique
science scientifique
on sur
other dautres

EN Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.

FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.

English French
master maîtrisez
visuals visuels
instagram instagram
apps applications
situation situation
of de

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

English French
organizations entreprises
xbrl xbrl
mandates mandats
xml xml
json json
avro avro
trends tendance
big big
producing produisent
increasing croissantes
data données
of de
and à
amounts la

EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

English French
reliable fiables
serious sérieux
prints tirages
contractual contractuel
obtain obtenir
or ou
a des
to au
way de
and et
not pas

EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record

FR Le travail de loin le plus important dans la production d'un podcast narratif de qualité a lieu bien avant que vous n'ayez atteint votre record

English French
work travail
producing production
podcast podcast
hit atteint
record record
important important
long plus
in dans
you vous
a dun
far de

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

English French
microphone microphone
focus concentrer
producing produisez
positioned positionné
correctly correctement
content contenu
to à
to think penser
you vous
the le
think plus

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

English French
podcasts podcasts
content contenu
episode épisode
if si
work travail
quality qualité
keep vous
a un
of de
how comment
do font
producing produire
is ces
money pour

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

FR Que vous produisiez un podcast pour renforcer l'autorité, forger des relations ou comme exutoire créatif, ce billet est pour vous.

English French
podcast podcast
forge forger
creative créatif
a un
or ou
this ce
as comme
relationships relations
is est
you vous
for pour

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

English French
podcasts podcasts
content contenus
chances chances
listeners auditeurs
willing prêts
quality qualité
if si
to à
of de
your vos
donate dons
are sont
no pas
different différents

EN The platform works best if you are producing your own ads.

FR La plate-forme fonctionne mieux si vous produisez vos propres annonces.

English French
works fonctionne
producing produisez
ads annonces
if si
the la
best mieux
your vos
you vous
own propres
platform plate-forme

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

English French
content contenu
donations dons
play jeu
advertising publicité
if si
engine moteur
work travail
quality qualité
to à
how comment
good les

EN Rather than producing something for the organization, these firms are instead offering their expertise to help ensure that the company remains in compliance with the law.

FR Au lieu de produire quelque chose pour l'entreprise, ces sociétés, agences ou cabinets fournissent une expertise visant à s'assurer que l'entreprise demeure en conformité avec la loi.

English French
expertise expertise
remains demeure
compliance conformité
firms sociétés
to à
in en
the la
law loi
instead au lieu
rather que
with avec

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.

English French
visual visuelles
presentations présentations
engaging attrayantes
teachers professeurs
exciting passionnants
new nouveaux
students étudiants
resources ressources
apps applications
communicate communication
to produire

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

English French
trends tendances
innovations innovations
data données
succeed réussir
to à
in en
stay rester
you vous
of de
an un
on au
help you aideront

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.

English French
truenxus truenxus
reliable fiable
affordable abordable
original originaux
source ressource
content contenu
quality qualité
was avait
of de
a une
what dont
and à
work des

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

English French
engine moteur
automatically automatiquement
determines détermine
compression compression
rate taux
visible visible
fasterize fasterize
fidelity fidélité
image images
file fichier
possible possible
that ce
a un
no aucun
presents l

EN 1Password supported Mozilla in producing The Glass Room, a pop-up event in San Francisco designed to spark a global conversation about privacy and personal data

FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles

English French
supported soutenu
mozilla mozilla
glass glass
francisco francisco
global globale
conversation conversation
room room
event événement
san san
data données
a un
designed pour
privacy privée
the la
to à
in dans

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières

English French
year ans
manufacturers fabricants
waste déchets
less moins
have to doivent
deeper plus
materials matières
every de

EN Launched in 2002, 20 Minutes is the leading free news provider for commuters across 20 metropolitan areas in France, producing 11 print editions as well as online news via its website and mobile application.

FR En quelques années, elle est devenue la marque d’info la plus puissante en France sur la cible des jeunes urbains.

English French
france france
the la
in en
leading plus
is est
for cible
via des

EN Council also works with OCLC staff to develop original research around these themes, producing ongoing resources and presentations.

FR Le Conseil mondial travaille également avec le personnel d'OCLC pour élaborer des recherches originales autour de ces thèmes, et produit ainsi en continu de nouvelles ressources et présentations.

English French
council conseil
works travaille
original originales
research recherches
themes thèmes
resources ressources
presentations présentations
ongoing continu
also également
around de
with avec
producing produit
to élaborer
and et

EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.

FR offre les fonctions les plus avancées, y compris la production d'une sortie Word et PDF, le rendu de rapports XBRL et la création de graphiques.

English French
provides offre
word word
pdf pdf
xbrl xbrl
reports rapports
output sortie
creation création
producing production
functionality fonctions
rendering rendu
including compris
advanced avancées
and et
graph graphiques
most de

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

FR En ce qui concerne les mappages et les mappages produisant des composants de sortie distincts, une icône du composant vous permet de l'attribuer à la fenêtre d'aperçu de la sortie.

English French
mappings mappages
producing produisant
output sortie
icon icône
lets permet
component composant
components composants
distinct distincts
window fenêtre
the la
to à
it en
you vous

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

English French
content contenu
overlay superposition
gallery galerie
high haute
built-in intégré
or ou
functionality fonctionnalité
quality qualité
built intégrée
video vidéo
in en
your votre
producing produire
a un
with avec
brand marque
use utilisez
from du

EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.

FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .

English French
tradition tradition
writing écriture
highest hautes
quality qualité
the la
of de
we nous
standards exigences
years ans
to depuis

EN The experience of producing cinema art made a major difference in my life and I decided to share this with other people as well

FR Apprendre à produire du cinéma a été une expérience très marquante dans ma vie, c’est pourquoi j’ai voulu partager cela avec d’autres

English French
cinema cinéma
my ma
well très
made été
other dautres
experience expérience
life vie
to à
a une
share partager
in dans
with avec

EN And now, sharing with them the possibility of producing audiovisual content is very gratifying

FR Avoir la possibilité de produire des films avec eux c’est quelque chose de très gratifiant

English French
producing produire
very très
of de
with avec
the la

EN “App Annie’s Game IQ data allowed us to understand the genre landscape with unprecedented granularity; producing insights crucial to one of the highest growth areas of our industry and business.”

FR « Les données Game IQ d'App Annie nous ont permis d'appréhender l'environnement avec une précision inégalée et de produire des analyses cruciales pour l'un des secteurs les plus dynamiques de notre industrie et de notre commerce. »

English French
game game
iq iq
allowed permis
crucial cruciales
data données
and et
insights analyses
industry industrie
of de
our notre
with avec
the une
business secteurs
to produire

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions. 

English French
project projet
construction construction
architects architectes
with avec
managers responsables
and et

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper

English French
lab laboratoire
researchers chercheurs
monitor suivre
dropbox dropbox
teams équipes
other dautres
paper paper
feedback commentaires
immediately immédiatement
now désormais
working travaillent
and et
data données
in en
can peuvent

EN They also are looking to take the Netflix approach and producing original content that is only available on their platform.

FR Ils cherchent également à adopter l'approche Netflix et à produire un contenu original qui n'est disponible que sur leur plateforme.

English French
looking cherchent
netflix netflix
content contenu
platform plateforme
original original
also également
take adopter
to à
on sur
only un
available disponible
that qui

EN When Canadians see the EQA® mark on their egg cartons, they know the eggs have been produced by local farmers who are dedicated to producing a top-quality product.

FR Lorsque les Canadiens voient la marque AQO® sur les boîtes d’œufs, ils savent que les œufs ont été produits par des producteurs locaux qui se consacrent à offrir des produits de qualité supérieure.

English French
canadians canadiens
local locaux
cartons boîtes
farmers producteurs
when lorsque
quality qualité
the la
to à
by par
on sur
top supérieure
been été
dedicated de
product produits
egg œufs

EN Egg Farmers of Canada represents over 1,200 egg farming families in all 10 provinces and the Northwest Territories producing fresh, local, high-quality eggs for Canadians.

FR Les POC, plus de 1200 familles dans les 10 provinces et dans les T.N.-O., produisent des œufs locaux et frais de haute qualité pour les Canadiens.

English French
fresh frais
local locaux
canadians canadiens
producing produisent
families familles
high haute
quality qualité
provinces provinces
of de
in dans
egg œufs
and et

EN “We’re producing a product that everyone wants, and every day is different

FR « Nous produisons un aliment que tout le monde veut consommer, et chaque jour à la ferme est différent

English French
wants veut
and et
different différent
day jour
a un
every chaque
is est
that que

EN Food systems are complex webs of people and practices involved in producing, distributing, and consuming food

FR Les systèmes alimentaires sont des réseaux complexes de personnes et de pratiques liées à la production, à la distribution et à la consommation d'aliments

English French
complex complexes
people personnes
practices pratiques
distributing distribution
systems systèmes
producing production
of de
are sont
food les
and à

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

English French
brewing brasserie
company company
beers bières
quality qualité
to à
the la
is est
dedicated de
in dans

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

English French
brewing brasserie
company company
beers bières
quality qualité
to à
the la
is est
dedicated de
in dans

EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.

FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.

English French
artists artistes
book réserver
studio studio
producing production
skills talents
professional professionnel
help aidez
a un
find et
and à
website site

EN His content marketing expertise has led him to work with brands such as Toyota and GoDaddy, producing content that has reached over 20M views in a month.

FR Son expertise en marketing de contenu l'a amené à travailler avec des marques telles que Toyota et GoDaddy, produisant du contenu qui a atteint plus de 20 millions de vues en un mois.

English French
toyota toyota
producing produisant
reached atteint
month mois
led amené
godaddy godaddy
content contenu
marketing marketing
expertise expertise
a un
in en
to à
brands marques
views vues
as telles
his de
that qui
with avec
to work travailler

EN We are innovators in producing ultrathin, disposable absorbent composites for manufacturing companies worldwide.

FR Nous innovons en produisant des matériaux composites absorbants ultraminces jetables pour des entreprises partout dans le monde.

English French
producing produisant
composites composites
companies entreprises
we nous
in en
worldwide dans le monde
for pour

EN We have partnered with Sestra to offer wine on tap to avoid producing waste from glass bottles and corks.

FR Nous avons établi un partenariat avec Sestra afin de proposer du vin à la pression pour éviter d?avoir à jeter des bouteilles en verre et des bouchons.

English French
partnered partenariat
wine vin
glass verre
bottles bouteilles
avoid éviter
we nous
to à
offer proposer
with avec
from du

EN It's an easy-to-integrate tool for producing authentic, branded user-generated video that can triple engagement and increase conversions up to 30%

FR Il s'agit d'un outil facile à intégrer pour produire des vidéos authentiques et de marque créées par les utilisateurs qui peuvent tripler l'engagement et augmenter les conversions jusqu'à 30 %

English French
tool outil
authentic authentiques
video vidéos
easy facile
integrate intégrer
user utilisateurs
up to jusquà
branded de marque
increase augmenter
conversions conversions
to à
can peuvent
its de

EN Advanced authenticity algorithms and artificial intelligence (AI) analyze the image and data on the identity document, producing an authenticity score to determine whether it is genuine or fake

FR Des algorithmes d'authenticité avancés et une intelligence artificielle (IA) analysent l'image et les données du document d'identité, produisant un score d'authenticité pour déterminer s'il est authentique ou faux

English French
algorithms algorithmes
ai ia
producing produisant
score score
fake faux
document document
or ou
data données
and et
intelligence intelligence
determine déterminer
artificial artificielle
genuine authentique
an un
advanced avancé
the une
to pour
is est

EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel

FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles

English French
pioneer pionnier
biofuels biocarburants
vegetable végétale
oil huile
ether éther
more plus
as ainsi
in dans
years ans
a produit

EN TotalEnergies is investing in low-breakeven oil assets, reducing emissions from its facilities, encouraging more economical use of oil and producing sustainable biofuels.

FR TotalEnergies investit dans des actifs pétroliers à point mort bas, diminue les émissions de ses installations, promeut un usage économe du pétrole et produit des biocarburants.

English French
oil pétrole
assets actifs
facilities installations
biofuels biocarburants
emissions émissions
use usage
of de
and à
from du

EN TotalEnergies has the ambition of producing 30% recycled and renewable polymers by 2030. TotalEnergies is working on all types of recycling:

FR TotalEnergies s’est fixé comme ambition de produire 30 % de polymères recyclés et renouvelables d’ici 2030 et travaille sur tous les types de recyclage :

English French
ambition ambition
renewable renouvelables
recycling recyclage
producing produire
of de
types types
recycled recyclé
on sur
is working travaille
and et

EN The joint venture between TotalEnergies and Corbion owns a plant in Thailand producing 75,000 tons/year of PLA, a 100% bio-based, recyclable and biodegradable bioplastic

FR La joint-venture entre TotalEnergies et Corbion possède en Thaïlande une usine d’une capacité de 75 000 tonnes par an de PLA, un bioplastique 100 % biosourcé, recyclable et biodégradable

English French
joint joint
venture venture
owns possède
plant usine
thailand thaïlande
tons tonnes
pla pla
year an
in en
the la
a un
of de
and et

EN When it comes into contact with the anode, hydrogen electrons and protons are separated, producing the electricity needed to power the engine.

FR Au contact de l’anode, électrons et protons sont séparés, produisant l’électricité nécessaire à l’action du moteur.

English French
contact contact
producing produisant
needed nécessaire
engine moteur
protons protons
separated séparés
to à
are sont
comes au

EN The Group is committed to producing at least 50% of its hydrogen energy without CO₂ emissions by 2020

FR Le Groupe s’engage, d’ici à 2020, à produire au moins 50 % de son énergie hydrogène sans rejet de CO₂

Showing 50 of 50 translations