EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
Translate "distributing" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "distributing" from English to French
Translations of distributing
"distributing" in English can be translated into the following French words/phrases:
| distributing | distribuer distribution |
Translation of English to French of distributing
English
French
FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le service Waiting Room aux agences gouvernementales, municipalités, hôpitaux, pharmacies et autres organisations responsables de la campagne de vaccination contre la COVID-19
| English | French |
|---|---|
| municipality | municipalité |
| pharmacy | pharmacies |
| responsible | responsables |
| vaccines | vaccination |
| fair | fair |
| shot | shot |
| provides | propose |
| room | room |
| hospital | hôpitaux |
| government | gouvernementales |
| project | projet |
| for free | gratuitement |
| organization | organisations |
| other | autres |
EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le nouveau service File d'attente de Cloudflare aux gouvernements, municipalités, hôpitaux, pharmacies ou autres organisations responsables de la distribution du vaccin contre la COVID-19
| English | French |
|---|---|
| government | gouvernements |
| municipality | municipalité |
| pharmacy | pharmacies |
| responsible | responsables |
| distributing | distribution |
| fair | fair |
| hospital | hôpitaux |
| shot | shot |
| or | ou |
| vaccines | vaccin |
| project | projet |
| new | nouveau |
| service | service |
| provides | propose |
| for free | gratuitement |
| organization | organisations |
| other | autres |
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.
| English | French |
|---|---|
| registry | registre |
| building | créer |
| distributing | distribuer |
| deploying | déployer |
| container | conteneurs |
| and | et |
EN The ultimate tool for managing and distributing your business info
FR L'outil ultime de gestion et de diffusion des informations de votre entreprise
| English | French |
|---|---|
| ultimate | ultime |
| info | informations |
| business | entreprise |
| managing | gestion |
| your | votre |
| and | et |
| for | de |
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.
| English | French |
|---|---|
| distributing | distribuer |
| groups | groupes |
| gives | apporte |
| layer | niveau |
| position | position |
| tracking | suivre |
| progress | progrès |
| your | votre |
| and | et |
| time | temps |
| keywords | mots clés |
| of | une |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| universal | universelle |
| cloud | cloud |
| publishing | publication |
| distributing | distribution |
| binaries | binaires |
| community | communauté |
| source | source |
| platform | plateforme |
| open | open |
| free | gratuite |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| provided | de |
EN Ensure 99.99% availability for your services by distributing them across several servers located in Infomaniak’s different datacenters
FR Garantissez à 99,99% la disponibilité de vos services en les répartissant sur plusieurs serveurs localisés dans des centres de données d'Infomaniak différents
| English | French |
|---|---|
| datacenters | centres de données |
| availability | disponibilité |
| your | vos |
| servers | serveurs |
| ensure | garantissez |
| services | services |
| in | en |
| across | de |
| different | différents |
| English | French |
|---|---|
| sorting | trier |
| information | renseignements |
| need | besoin |
| and | et |
EN Even if a vendor stops distributing a certain product, the code will remain available indefinitely for use and improvement.
FR Même si le fournisseur met un terme à la distribution d'un produit donné, le code restera disponible et pourra toujours être utilisé et amélioré.
| English | French |
|---|---|
| vendor | fournisseur |
| distributing | distribution |
| if | si |
| code | code |
| available | disponible |
| will | pourra |
| a | un |
| use | utilisé |
| product | produit |
| and | à |
EN This cookie is essential to help ensure that the website loads efficiently by distributing visits across multiple web servers
FR Ce cookie est essentiel pour assurer un chargement efficace du site web en répartissant les visites sur plusieurs serveurs web
| English | French |
|---|---|
| cookie | cookie |
| loads | chargement |
| efficiently | efficace |
| visits | visites |
| servers | serveurs |
| ensure | assurer |
| website | site |
| this | ce |
| web | web |
EN In distributing its code, the developer packages the signature with the file or in an associated catalogue file.
FR En distribuant son code, le développeur inclut la signature avec le fichier ou un fichier de catalogue associé.
| English | French |
|---|---|
| code | code |
| developer | développeur |
| signature | signature |
| or | ou |
| catalogue | catalogue |
| associated | associé |
| in | en |
| an | un |
| with | avec |
| file | fichier |
| its | de |
| English | French |
|---|---|
| format | format |
| distributing | distribution |
| mobile | mobiles |
| xml | xml |
| rss | rss |
| devices | appareils |
| desktop | ordinateurs |
| and | et |
| really | really |
| is | est |
| simple | un |
| websites | sites |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| fully | entièrement |
| devops | devops |
| distributing | distribuer |
| trusted | fiables |
| releases | versions |
| platform | plateforme |
| code | code |
| to | à |
| from | du |
| production | production |
| for | pour |
| software | logicielles |
| English | French |
|---|---|
| fully | entièrement |
| distributing | distribuer |
| trusted | fiables |
| releases | versions |
| platform | plateforme |
| code | code |
| to | à |
| from | du |
| production | production |
| for | pour |
| software | logicielles |
| English | French |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| bringing | apporte |
| new | nouvel |
| distributing | distribution |
| public | publique |
| weak | faible |
| health | santé |
| of | de |
| challenges | défis |
| especially | en particulier |
| while | en |
| English | French |
|---|---|
| temporarily | temporairement |
| package | paquet |
| hunger | faim |
| winter | hivernale |
| shortage | pénurie |
| soviet | soviétique |
| care | care |
| help | aider |
| to | à |
| in | en |
| food | alimentaire |
EN EPUB® (electronic publication) is an open standard from the International Digital Publishing Forum (IDPF) for creating and distributing digital publications such as e-books.
FR EPUB® (electronic publication) est un standard ouvert développé par International Digital Publishing Forum (IDPF) pour la création et la distribution de publications numériques comme des e-books.
| English | French |
|---|---|
| epub | epub |
| standard | standard |
| international | international |
| forum | forum |
| creating | création |
| distributing | distribution |
| electronic | electronic |
| publications | publications |
| publishing | publishing |
| publication | publication |
| an | un |
| as | comme |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
| from | de |
| English | French |
|---|---|
| complex | complexes |
| people | personnes |
| practices | pratiques |
| distributing | distribution |
| systems | systèmes |
| producing | production |
| of | de |
| are | sont |
| food | les |
| and | à |
EN The Challenge: The Bank of Cyprus had been distributing hardware tokens to their customer base for years
FR Le défi : La Bank of Cyprus distribuait depuis des années des jetons matériels à sa clientèle
| English | French |
|---|---|
| challenge | défi |
| bank | bank |
| hardware | matériels |
| tokens | jetons |
| of | of |
| to | à |
EN ProxiFuel is a Belgian national network distributing heating oil and pellets for businesses all over the country.
FR ProxiFuel est un réseau national belge de distribution de mazout de chauffage et de pellets qui s’adresse aux professionnels partout en Belgique.
| English | French |
|---|---|
| national | national |
| network | réseau |
| distributing | distribution |
| heating | chauffage |
| belgian | belge |
| a | un |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| powerful | puissants |
| protecting | protection |
| distributing | distribution |
| media | médias |
| systems | systèmes |
| production | production |
| managing | gestion |
| and | et |
| for | de |
EN and Story Mentions in the Smart Inbox by staying organized and appropriately distributing messages to the right team members.
FR et de mentions de stories Instagram. Pour cela, attribuez les messages aux bonnes personnes dans votre équipe.
| English | French |
|---|---|
| story | stories |
| mentions | mentions |
| members | personnes |
| team | équipe |
| in | dans |
| messages | messages |
| and | et |
| right | bonnes |
| the | votre |
EN Selecting, Aligning and Distributing
FR Sélection, alignement et répartition
| English | French |
|---|---|
| selecting | sélection |
| and | et |
EN Source IP: This algorithm will generate a Hash from the IP address accessing the Load Balancer and distributing it to a server.
FR Source IP: Cet algorithme génère un hachage de l'adresse IP accédant à l'équilibreur de charge et la distribuant à un serveur.
| English | French |
|---|---|
| source | source |
| ip | ip |
| algorithm | algorithme |
| generate | génère |
| load | charge |
| balancer | équilibreur |
| server | serveur |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| this | cet |
EN As noted in our "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide, "Standard Reseller works similarly to bulk-purchasing Basic Shared accounts and distributing them to your clients under the Hostwinds name." Exactly.
FR Comme indiqué dans notre guide "Hostwinds White White Resilleur" Guide "," Standard Reseller fonctionne de la même manière aux comptes partagés de base en bulk et les distribuant à vos clients sous le nom d'Hostwinds. "Exactement.
| English | French |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| works | fonctionne |
| accounts | comptes |
| clients | clients |
| bulk | bulk |
| standard | standard |
| basic | de base |
| name | nom |
| as | comme |
| in | en |
| guide | guide |
| to | à |
| shared | partagé |
| your | vos |
| exactly | exactement |
| our | notre |
EN Examples of gray market activity include selling products through unauthorized vendors or distributing them in certain countries or regions without authorization.
FR Il peut s’agir de vendre les produits par le biais de fournisseurs non autorisés ou de les distribuer sans autorisation dans certains pays ou certaines régions.
| English | French |
|---|---|
| vendors | fournisseurs |
| distributing | distribuer |
| authorization | autorisation |
| selling | vendre |
| or | ou |
| of | de |
| countries | pays |
| regions | régions |
| products | produits |
| unauthorized | non autorisé |
| in | dans |
| examples | les |
EN Ukrainian mobile proxy is a popular choice when it comes to distributing bans at the earliest opportunity when working with tricky sites like Instagram
FR Le proxy mobile ukrainien est un choix populaire lorsqu'il s'agit de distribuer des interdictions à la première occasion lorsque vous travaillez avec des sites délicats comme Instagram
| English | French |
|---|---|
| ukrainian | ukrainien |
| mobile | mobile |
| proxy | proxy |
| popular | populaire |
| choice | choix |
| distributing | distribuer |
| bans | interdictions |
| working | travaillez |
| opportunity | occasion |
| to | à |
| when | lorsque |
| a | un |
| sites | sites |
| with | avec |
EN It makes overwhelming landing pages and permits a single tick distributing
FR Il crée des pages de destination écrasantes et permet la distribution d'un seul tick
| English | French |
|---|---|
| distributing | distribution |
| it | il |
| pages | pages |
| and | et |
| a | seul |
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
FR En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser l'item concerné, ce qui implique notamment de ne plus copier ni distribuer l'item final créé à l'aide de cet élément (sauf si vous en supprimez l'item).
| English | French |
|---|---|
| copies | copier |
| distributing | distribuer |
| remove | supprimez |
| if | si |
| termination | résiliation |
| created | créé |
| that | ce |
| the end | final |
| you | vous |
| of | de |
| unless | sauf |
| includes | implique |
| end | cesser |
| the | cas |
| it | en |
| you must | devez |
| English | French |
|---|---|
| adopting | adoptant |
| policy | politique |
| cern | cern |
| understanding | compréhension |
| mechanisms | mécanismes |
| open | libre |
| in | en |
| made | fait |
| the | le |
| a | un |
| had | a |
| its | de |
| software | logiciel |
| English | French |
|---|---|
| licensing | licences |
| cern | cern |
| software | logiciels |
| recommended | recommandé |
| used | utilisé |
| the | la |
| and | et |
| is | libre |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| distributing | distribution |
| power | énergie |
| tools | outils |
| mitigate | atténuer |
| threats | menaces |
| process | processus |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| production | production |
| need | besoin |
| and | et |
| you | vous |
| maintain | maintenir |
| English | French |
|---|---|
| soon | bientôt |
| distributing | distribuer |
| assistance | assistance |
| families | familles |
| food | nourriture |
| care | care |
| cash | espèces |
| protection | protection |
| needs | besoins |
| of | de |
| to meet | répondre |
| to | à |
| and | matière |
| English | French |
|---|---|
| cambodia | cambodge |
| food | nourriture |
| providing | fournissant |
| medical | médicale |
| assistance | assistance |
| improving | améliorant |
| education | éducation |
| care | care |
| worked | travaillé |
| between | de |
| in | une |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| distributing | distribuer |
| kits | kits |
| workshops | ateliers |
| relief | secours |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduire |
| farming | agricoles |
| initiatives | initiatives |
| distributing | distribution |
| seeds | semences |
| livestock | bétail |
| we | nous |
| malnutrition | malnutrition |
| integrated | intégré |
| management | gestion |
| that | qui |
| and | à |
| food | alimentaire |
| through | de |
| include | et |
| English | French |
|---|---|
| voucher | bons |
| global | mondiales |
| cost-effective | rentable |
| solution | solution |
| distributing | distribuer |
| rebuild | reconstruire |
| local | locales |
| businesses | entreprises |
| cash | espèces |
| in | en |
| of | de |
| also | également |
| the | la |
| a | une |
| and | matière |
| to | à |
| helps | aide |
| be | être |
| that | qui |
| English | French |
|---|---|
| india | inde |
| train | formation |
| volunteers | volontaires |
| bangladesh | bangladesh |
| distributing | distribution |
| vaccines | vaccins |
| sudan | soudan |
| activities | activités |
| in | en |
| south | sud |
| to | à |
| our | nos |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| public | publique |
| kits | kits |
| protect | protéger |
| infection | infections |
| health | santé |
| care | care |
| communities | communautés |
| days | jours |
| messages | messages |
| to | à |
| early | pour |
| themselves | les |
| from | depuis |
| to help | aider |
| since | de |
EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi
FR Faites la promotion de votre Live Survey en diffusant son lien URL et son code QR sur un support imprimé ou par Wi-Fi pour que vos clients puissent y accéder une fois connectés
| English | French |
|---|---|
| promote | promotion |
| survey | survey |
| qr | qr |
| code | code |
| guests | clients |
| wifi | wi-fi |
| printed | imprimé |
| url | url |
| link | lien |
| or | ou |
| the | la |
| live | live |
| by | par |
| on | sur |
| and | et |
| connect | connectés |
EN ADAM Audio was founded in March 1999 in Berlin. Since then the company has been developing, manufacturing and distributing loudspeakers in the field of Professional Audio.
FR ADAM Audio a été fondée en mars 1999 à Berlin. Spécialisée dans la fabrication et la distribution d?enceintes pour le secteur de l?Audio Professionnel, l?entreprise n?a dès lors cessé de croître.
| English | French |
|---|---|
| adam | adam |
| march | mars |
| berlin | berlin |
| distributing | distribution |
| company | entreprise |
| manufacturing | fabrication |
| field | secteur |
| audio | audio |
| loudspeakers | enceintes |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| founded | fondé |
| professional | pour |
| was | été |
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
FR De plus grandes lumières sont meilleures pour distribuer l'illumination - n'ayez pas peur de les avoir près de vous
| English | French |
|---|---|
| lights | lumières |
| distributing | distribuer |
| afraid | peur |
| better | meilleures |
| larger | grandes |
| are | sont |
| in | près |
| you | vous |
EN The system forms a complete solution for connecting power stations or transformers to the main panel or distributing power around the building including the rising mains.
FR Le système constitue une solution complète pour connecter des transformateurs au panneau principal ou répartir l’énergie autour du bâtiment, y compris les conduites ascendantes.
| English | French |
|---|---|
| forms | constitue |
| complete | complète |
| solution | solution |
| connecting | connecter |
| power | énergie |
| or | ou |
| transformers | transformateurs |
| main | principal |
| panel | panneau |
| system | système |
| building | bâtiment |
| the | le |
| including | compris |
| a | une |
| for | pour |
EN Keep your content consistent across every channel. Sitecore Experience Manager® (XM) is the simple solution for distributing powerful, unified omnichannel experiences.
FR Préservez la cohérence de vos contenus sur tous les canaux. Sitecore Experience Manager® (XM) est la solution simple pour diffuser de puissantes expériences omnicanal unifiées.
| English | French |
|---|---|
| content | contenus |
| channel | canaux |
| sitecore | sitecore |
| manager | manager |
| simple | simple |
| powerful | puissantes |
| omnichannel | omnicanal |
| experience | experience |
| experiences | expériences |
| the | la |
| your | vos |
| solution | solution |
| unified | unifié |
| is | est |
| consistent | sur |
| keep | les |
EN Streamline construction document management by using a single, cloud-based platform for organising, distributing and sharing files.
FR Rationalisez la gestion des documents de construction en utilisant une seule plate-forme cloud pour organiser, distribuer et partager tous les fichiers.
| English | French |
|---|---|
| construction | construction |
| platform | plate-forme |
| distributing | distribuer |
| sharing | partager |
| cloud | cloud |
| document | documents |
| files | fichiers |
| management | gestion |
| organising | organiser |
| a | une |
| and | et |
| by using | utilisant |
| English | French |
|---|---|
| created | créé |
| amazing | incroyable |
| part | partie |
| tedious | fastidieuse |
| channel | canaux |
| possible | possibles |
| content | contenu |
| marketing | marketing |
| distributing | distribuer |
| work | travail |
| help | aider |
| already | déjà |
| your | votre |
| now | maintenant |
| have | avez |
EN writing or distributing employee handbooks
FR écrire ou distribuer les guides aux nouveaux employés
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| distributing | distribuer |
| handbooks | guides |
| writing | écrire |
| employee | employé |
EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.
FR Conseil : Si vous souhaitez partager votre version d'évaluation avec quelqu'un sans générer ni distribuer de mot de passe, invitez-le en tant que contributeur disposant des autorisations de visionneuse.
| English | French |
|---|---|
| tip | conseil |
| invite | invitez |
| contributor | contributeur |
| viewer | visionneuse |
| permissions | autorisations |
| if | si |
| them | de |
| distributing | distribuer |
| password | passe |
| with | avec |
| to | mot |
| share | partager |
| your | votre |
| as | tant |
| someone | le |
| without | sans |
EN Understanding the role that every link on your website plays in not only sending Googlebot around your website, but in distributing your link equity, is the final step in crawl budget optimization
FR Comprendre le rôle que chaque lien sur votre site web joue non seulement dans l?envoi de Googlebot autour de votre site, mais aussi dans la répartition de votre jus de liens, est la dernière étape de l?optimisation du budget de crawl
| English | French |
|---|---|
| role | rôle |
| sending | envoi |
| googlebot | googlebot |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| optimization | optimisation |
| step | étape |
| link | lien |
| plays | joue |
| your | votre |
| website | site |
| in | dans |
| around | de |
| but | mais |
EN ADN has specialised in distributing complex and consulting-intensive technologies, products, and solutions. Within a few years, ADN managed to achieve a leading position among value added distributors in the German-speaking countries. Every year they…
FR Le Groupe ADN s’est spécialisé dans la distribution de technologies, de produits et de solutions complexes nécessitant des conseils intensifs. En seulement quelques années, le groupe est devenu leader dans les régions germanophones auprès des…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
distributing distributing seeds managing and distributing distributing assets distributing content distributing workloads seamlessly distributing cash distributing warehouse distributing binaries distributing innovative tools platforms for distributing distributing illumination—don’t distributing school books distributing its code distributing individual tasks distributing vaccines distributing data distributing them poses distributing digital publications instead of distributing distributing them across distributing the weight distributing suitable particles punishment for distributing distributing a message responsible for distributing distributing cannabis seeds example by distributing distributing that content efficiently distributing server distributing a password distributing multiple frequency distributing metric tons distributing digital content whether distributing packages distributing the end distributing the latest distributing policy enforcement national network distributing emails distributing malware distributing it across distributing the url distributing complex distributing the right comes to distributing distributing any application
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese